Yesterday, Today, Tomorrow - Satovic's Post Sept.30
Original post: Satovic -Japan
Translation into Eng: flowerbossa- Japan
Source: flowerbossa blog

Excerpts from Ms Satovic's personal account on 29th Sept 2009 event at Tokyo Dome.

Lastly I would like to write about what I thought about today’s event. I thought the key to the event was the pink stiletto heels. When Ji Woo-chan came out after changing her costume, even though she was wearing a chic black outfit, I thought it strange that her shoes were shocking pink. The reason came to me immediately. When she appeared in those shoes, she slipped on the slope she was walking on and clung to Yong Joon – and YJ lent her his hand and escorted her gallantly.
This image! This was exactly the same formula that swept us away in “Winter Love Song”. The Lee Min Hyung isa-nim we were waiting for has come back.

In WLS, Chun Sang and Min Hyung were wonderful of course, but actually, I think the reason we were taken over by this drama was because we sympathized with Yujin whose heart swayed between these men. To prove it, the most moving lines of the drama like “I will not say I am sorry. You took with you what I treasure the most in my heart” were Yujin’s words. We had identified ourselves with Yujin and we had completely fallen for Min Hyung-san who was like a gallant knight who goes to rescue Yujin from far away Dragon Valley when he receives a call from Yujin (never mind the fact that she doesn’t say just WHERE she is in a big city like Seoul).

So, in other words the essence of WLS cannot be conveyed without the “Yujin is at a loss, prince saves Yujin” structure, but the story has already ended. Over the years, we have come to discover Yong Joon’s charm without the help of Yujin. NOW, Yujin is nothing but a nuisance. So, when YJ held Ji Woo in his arms, an enormous screech rose from the audience, and the person sitting in front of me was literally pulling her hair out over the sight, and continued to watch the stage holding her head in her hands like in a manga (laughs). But in order to go back to the WLS mode, we need to have YJ return to his role of the wonderful MH who helps Yujin and escorts her. That’s when the pink stilettos worked really well.
　
The MC too emphasized “oooh, so she slipped because of the fake snow that had fallen on stage. We have to be grateful for the snow, don’t we?” but this was a significant point… After this, the Korean singer that appeared went up and down the same slope with the fake snow on the floor and in high heels quite at ease without slipping at all. So, the situation they created on stage with “CJ slipping on the fake snow and clinging to YJ” plus CJ’s great acting revived our Lee Min Hyung in front of our eyes. I would like to applaud the director for directing this event concentrating on this point. This should help us go back to the WLS mode and enjoy the world of animation.

I truly would like to thank Choi Ji Woo-san too, for taking on the role that might have made her a victim of being hated by 45,000 people – she was most charming with her beautiful smile, and boldly undertook the dangerous challenge of waving to us from the balloon.

長くなりましたが、最後に、今日のイベントの感想をかかせてくださいね。 今日のイベントの要はアマンドピンクのピンヒールだった！と、思いました。 衣装をかえてジウちゃんが登場した時、黒で統一したシックなファッションなのに、ドキッとするようなアマンドピンクのピンヒールで、へんだな？と思ったんです。 私の席からはヨンジュンさんの頭がマッチ棒の先程度にしか見えませんでしたが、それでもジウちゃんのピンクの靴はすぐに目につきました。そして、そのわけも、すぐにわかりました。その靴で登場した時、花道の傾斜ですべったジウちゃんはヨンジュンにしがみつき、ヨンジュンはそれに手を貸して、素敵にエスコートしたのです。 この構図！これこそが、私たちを冬ソナに巻き込んだ方程式です。 私たちが見たかった、イ・ミニョン理事がかえってきました。

冬ソナでは、チュンサンも、ミニョンも素敵だったけれど、実は、彼らに心ゆさぶられていくユジンに共感したからこそ、私たちは冬ソナにはまっていったと思うのです。その証拠に、「ごめんなさいなんていいません！あなたは私の心の一番大切なものをもっていったから！」に代表される冬ソナの名台詞の数々は、殆どがユジンの口から出たものです。私たちは、ユジンに自分を重ね合わせ、広いソウルの片隅から場所もいわずに電話をしても、はるか竜平から助けに駆けつけてくれるようなナイトなミニョンさんに、おちていったわけです。 　 　ですから、チャーリー浜的に言うならば「困ったユジンがいて、助けてくれる王子様がいる」。この構図がなければ冬ソナの魅力は伝わらないはずなんですが、すでに物語は終わっています。今や私たちは、ユジンなしでも、ヨンジュンの魅力に気づいてしまったのです。そうなりゃユジンなんて邪魔者です。だから、冒頭でヨンジュンがジウちゃんを抱きしめた時にも、ぎゃあ～～！という悲鳴があがり、私の前の席の人は本当に髪の毛をかきむしり、そのあとも漫画のように両手で頭をかかえたままでステージを見ていました。笑　しかし、冬ソナモードになるためには、やはり、ヨンジュンには、ユジンを助けてエスコートする、素敵なミニョンに戻ってもらわなければなりません。そこで、ピンクのピンヒールが大活躍。

　司会者のジャストミート氏も、「人工雪で舞台がすべったんですね。雪のおかげですね。雪に感謝しなくちゃいけませんね。」などと、強調して滑っていましたが、コレ、実は重要なポイント。だって、その後に出てきた韓国の泰葉さんは、人工雪があっても、高いヒールでも、全く滑らずにクルクルと、ドレスを翻しながら花道のスロープを上り下りしていたのですから、「人工雪でピンヒールが滑ってしがみついてしまった...」というシチュエーション作りと、ジウちゃんの演技が、見事に、目の前にイ・ミニョンをよみがえらせてくれたというわけです。すべてをそこに集中して演出された監督さん、お見事！これでちょっと冬ソナモードに戻ってアニメの世界にはいれそうです。

　また、４万５千人の恨みを買いそうな役目を引き受けて、それを笑顔でこなして魅力を振りまき、気球のような危ない役回りにもチャレンジして一生懸命手をふりつづけてくれたチェ・ジウさんにも心からの感謝です。

p.s Thank you my buddy May( Satovic) for your lovely experience witty and fun as usual.
Delinnia