みなさん、こんばんは~
さっき、こんな記事見つけちゃいました~
みなさん、もう知ってるかも知れませんが・・・
********************************************
*日刊スポーツ 2009年11月14日6時51分
「冬ソナ」アニメも萩原聖人と田中美里
アニメ「冬のソナタ」の日本語吹き替え版で、チュンサン役に萩原聖人(38)、ユジン役に田中美里(32)が、ドラマ同様起用されることが決まった。同作はぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが声優を務め、スカパー!で字幕で放送中。吹き替え版は来春ごろから放送予定だ。ドラマでヨン様=萩原、ジウ姫=田中のイメージが定着しているだけに、アニメ吹き替え版でも違和感なく冬ソナワールドを味わえそうだ。同アニメを放送中のDATVは、12月からアンテナなしで視聴できるスカパー!光の対応も開始。またヨン様日本事務所は同アニメのアフレコ体験ツアーも始めた。詳細は http://www.datour.jp/ 。
*********************************************
なんかこのお二人が、されるって聞いて、ほっとしている私です。
ジウちゃんの吹き替え、田中美里さんが、一番合ってると思うので・・・
ジウちゃんも、以前言ってましたよね。田中さんにお願いしたいって。
放送は、スカパーかな?
~~~またヨン様日本事務所は同アニメのアフレコ体験ツアーも始めた~~~
こちらもとっても気になりますね。
さっき、こんな記事見つけちゃいました~
みなさん、もう知ってるかも知れませんが・・・
********************************************
*日刊スポーツ 2009年11月14日6時51分
「冬ソナ」アニメも萩原聖人と田中美里
アニメ「冬のソナタ」の日本語吹き替え版で、チュンサン役に萩原聖人(38)、ユジン役に田中美里(32)が、ドラマ同様起用されることが決まった。同作はぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが声優を務め、スカパー!で字幕で放送中。吹き替え版は来春ごろから放送予定だ。ドラマでヨン様=萩原、ジウ姫=田中のイメージが定着しているだけに、アニメ吹き替え版でも違和感なく冬ソナワールドを味わえそうだ。同アニメを放送中のDATVは、12月からアンテナなしで視聴できるスカパー!光の対応も開始。またヨン様日本事務所は同アニメのアフレコ体験ツアーも始めた。詳細は http://www.datour.jp/ 。
*********************************************
なんかこのお二人が、されるって聞いて、ほっとしている私です。
ジウちゃんの吹き替え、田中美里さんが、一番合ってると思うので・・・
ジウちゃんも、以前言ってましたよね。田中さんにお願いしたいって。
放送は、スカパーかな?
~~~またヨン様日本事務所は同アニメのアフレコ体験ツアーも始めた~~~
こちらもとっても気になりますね。
情報をどうもありがとうございます。
「冬のソナタ」は、日本にとってあまりに特別なドラマ。
なんといっても、自分が嵌ったくらいですから・・・
吹き替えするのであれば、萩原聖人さんと田中美里さんでないと・・・
多くの人々の関心の度合いが違うでしょう。
アニメ「冬のソナタ」から入った人は、逆に「冬のソナタ」実写版
を観たくなるのではないでしょうか。
そうなることを期待します。