轉自朝鮮日報 3/22

裴勇俊和崔智友流傳“互相交往”的傳聞

圍繞《冬天戀歌》中的情侶裴勇俊和崔智友,流傳著“甜蜜的傳聞”。
傳聞說,就像在電視劇中相互熱戀那樣,實際生活中他們也是“特殊的關係”。這種傳聞,不僅在部分歌迷,甚至在演藝人中也很快傳開了。
舉出的事例還很具體。《冬天戀歌》劇組於19日在巨濟島拍完最後一個鏡頭,坐飛機返回漢城。在飛機上,他倆在一起,裴勇俊爲崔智友伸出胳膊當枕頭。
在攝影地,他倆相互關懷備至。崔智友關心裴勇俊的化妝,要拍崔智友投入感情的鏡頭時,裴勇俊既使沒有自己的事也要到場,用眼神給予鼓勵。甚至,遇到崔智友不在狀態,進不了感情戲時,導演尹錫浩編導就喊“勇俊哪兒去了,趕快找他來”。對此,裴勇俊和崔智友認爲,這是電視劇極高的人氣所帶來的很自然的現象。
他們周圍的人說:“從巨濟島回來乘坐小車,男女主人公相互對視眼神是很自然的事情。尤其,在電視劇中,分手和再會反復多次,要相互配合好也不容易。爲了拍攝,在一起的時間多,被人誤會在所難免”。


裴勇俊是爲自己出演的作品追求完美的人。尹錫浩編導極力表揚裴勇俊,他說“既使沒有自己的鏡頭,就在狹小的空間,面向崔智友以眼神鼓勵,這就是職業道德”。
與其他有人氣的電視劇中的情侶一樣,《冬天戀歌》成爲全國觀衆的話題,這正是用特殊的眼光看待他們之間關係的最重要的理由。
最近,《體育朝鮮》和廣告專門因特網電視臺NGTV進行的問題調查,結果裴勇俊和崔智友被選定爲“最般配的電視劇情侶”及“在實際生活中也最般配的演藝人”第一位。另外,現在許多廣告商邀請他們,提出價值不菲的寶石和樓房等,做爲他倆出演的條件,也是因爲他們的演技大獲成功之故。
被認爲電視劇中的理想情侶的裴勇俊和崔智友的未來,將會更加引人關注。
記者 李有鉉 youlee@sportschosun.com
http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/03/22/20020322000030.html




List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2866 #27290 English translation of SMA Station TV program [6] Jw fan 2007-04-16 3194
2865 Rondo is going to be aired in Taiwan from April 4, 06 [3] JCL 2006-03-23 3194
2864 MBC - SECTION T.V. ENTERTAINMENT NEWS - (VOD 3/1/06) Translation [9] hibiscus 2006-03-07 3194
2863 Rondo Report #10 from TBS HP[translation] [1] biyo 2006-01-12 3194
2862 HAVE A HAPPY HOLIDAY SEASON [4] BLUEWATER 2005-12-17 3194
2861 JiWoo in Japan .. short news by site manager Hyunju [translation] [4] biyo 2005-11-25 3194
2860 JiWoo' s arrival from Rondo AP's Diary. [3] biyo 2005-11-26 3194
2859 another version article. biyo 2005-11-30 3194
2858 [re] a request from the philippines angelina 2005-10-31 3194
2857 영화 `연리지`의 첫 촬영을 축하합니다. [6] 운영자 현주 2005-08-07 3194
2856 who knows Jiwoo's new e-mail adress?^^ [6] richard 2005-06-30 3194
2855 Translations-Bazaar interview July edition(Korean to chinese) [7] kk 2005-07-01 3194