What the reporter asked Jiwoo in KBS entertainment vod...& some news...*^-^*
조회 수 3200 2004.06.17 23:55:22Q 1. If you have a boyfriend, what present would you like to receive from him? (Give me three answers.)
Jiwoo: I really don't want to receive an expensive present. What I REALLY want to receive (from him) is...maybe sweet(honeyed) words from him or passionate embrace(hug) with a kiss. I think that will be enough.~^o^~
Q 2. You have many fans. Do you have a fan who specially remains in your memory?
Jiwoo: There is a foreigner female fan who comes along with me all the time, anywhere I go to foreign countries like China(Shanghai), Japan, Taiwan... I'm deeply grateful to her but I'm also worried about her traveling expenses.^^*
Q 3. Everybody is curious to know your ideal type. What's your ideal type?
Jiwoo: I hope his height will be similar to me or a little bit taller than me. (Because her height is 174cm.) And I don't care about his outward looks. Because if I fall in love with him, outward looking will not be an important thing. Don't you think so? ^-^*
Q 4. Can you tell me who is your nearest ideal type in these four foreigner actors: Mel Gibson, Brad Pitt, Jim Carey and Bruce Lee?
Jiwoo:(smiling) Don't you think as a matter of course, Brad Pitt. (Jiwoo said Brad Pitt is one of her favorite actors.)
Q 5. What do you think of humorous men?
Jiwoo: These days humorous men are popular among women. I also like humorous men too but I don't know as a suitable bridegroom. *^^*
The reporter said at first "`You(Jiwoo) are the most beautiful charming female performer in Korea!" ↑ I think he is an appreciative person. As he knows... Jiwoo is the MOST beautiful person in the world.
The movie 'Everyone has a secret' release date is shown in Internet that it will be July 23 but Jiwoo said in the interview(vod) that it will be released at early in August. (I don't know exactly. sorry.^^;) Oh! I also heard that 'Everyone has a secret' team will have a cranckup party on 19 at Seoul Grand Hotel.
Hyunju told (us) that Jiwoo is going to present at Korea∘Japan friendship weekly event in jeju-island on June 24.
I heard three thousand of Japanese fans are going to participate in this event to see Korean wave stars, especially Jiwoo.*^-^* I'm eagerly looking forward to seeing Jiwoo in formal.(public) Jiwoo will show her fascinating lovely, fair beauty to us, as always. ^^
Sorry for my poor translation. Hope all of you understand me. Because these days, I'm busy with my student visa problem. ^^' Anyway, Have a nice day! I think(hope) 'Everyone has a secret' movie will make a great box-office record in Korea and all countries of Asia. Don't you agree with me? (^∇^)
Jiwoo: I really don't want to receive an expensive present. What I REALLY want to receive (from him) is...maybe sweet(honeyed) words from him or passionate embrace(hug) with a kiss. I think that will be enough.~^o^~
Q 2. You have many fans. Do you have a fan who specially remains in your memory?
Jiwoo: There is a foreigner female fan who comes along with me all the time, anywhere I go to foreign countries like China(Shanghai), Japan, Taiwan... I'm deeply grateful to her but I'm also worried about her traveling expenses.^^*
Q 3. Everybody is curious to know your ideal type. What's your ideal type?
Jiwoo: I hope his height will be similar to me or a little bit taller than me. (Because her height is 174cm.) And I don't care about his outward looks. Because if I fall in love with him, outward looking will not be an important thing. Don't you think so? ^-^*
Q 4. Can you tell me who is your nearest ideal type in these four foreigner actors: Mel Gibson, Brad Pitt, Jim Carey and Bruce Lee?
Jiwoo:(smiling) Don't you think as a matter of course, Brad Pitt. (Jiwoo said Brad Pitt is one of her favorite actors.)
Q 5. What do you think of humorous men?
Jiwoo: These days humorous men are popular among women. I also like humorous men too but I don't know as a suitable bridegroom. *^^*
The reporter said at first "`You(Jiwoo) are the most beautiful charming female performer in Korea!" ↑ I think he is an appreciative person. As he knows... Jiwoo is the MOST beautiful person in the world.
The movie 'Everyone has a secret' release date is shown in Internet that it will be July 23 but Jiwoo said in the interview(vod) that it will be released at early in August. (I don't know exactly. sorry.^^;) Oh! I also heard that 'Everyone has a secret' team will have a cranckup party on 19 at Seoul Grand Hotel.
Hyunju told (us) that Jiwoo is going to present at Korea∘Japan friendship weekly event in jeju-island on June 24.
I heard three thousand of Japanese fans are going to participate in this event to see Korean wave stars, especially Jiwoo.*^-^* I'm eagerly looking forward to seeing Jiwoo in formal.(public) Jiwoo will show her fascinating lovely, fair beauty to us, as always. ^^
Sorry for my poor translation. Hope all of you understand me. Because these days, I'm busy with my student visa problem. ^^' Anyway, Have a nice day! I think(hope) 'Everyone has a secret' movie will make a great box-office record in Korea and all countries of Asia. Don't you agree with me? (^∇^)
댓글 '11'
Jennifer O
Flora dear,
We appreciate your efforts and precious time spent in said translation to include Jiwoo's schedule as well.
Ahhh.. dear kk is the one... Jiwoo is so considerate, and concerned. :):):) and dont know who will be our princess' lucky man...
Wishing you all the best in your studies and endeavours. Pray everything will be smooth sailing for you ~~~
We appreciate your efforts and precious time spent in said translation to include Jiwoo's schedule as well.
Ahhh.. dear kk is the one... Jiwoo is so considerate, and concerned. :):):) and dont know who will be our princess' lucky man...
Wishing you all the best in your studies and endeavours. Pray everything will be smooth sailing for you ~~~
Xuexi
Ya, flora, thanks very much for sharing and translating any news of Jiwoo-si. Don't apologise for anything, we understand the message, that's good enough.
May Jiwoo find her true love soon and wishing her continued success in whatever she does .........
Blessings to all and have a good weekend!
May Jiwoo find her true love soon and wishing her continued success in whatever she does .........
Blessings to all and have a good weekend!
Really thanks for the translation. So happy to have know what Ji Woo is talking during the interview. Thanks for the update on our princess's schedule too! Hope that you can slove your student visa problem ASAP too! Cheers! :):):)