no Ave Maria in HKTVB STH?

조회 수 3227 2004.09.13 22:12:02
akao
It's kinda odd as I watched SBS STH vod and fansub STH long time ago..but I still watch TVB cantonese subbed just because I like this drama, KTH is pretty and listen to Ave Maria whenever Dramatic moments arise.
BUT....Ave Maria is cut except during the credit roll, but even that is vocal-less.
Some fans suggest it's copyright issue and all reference to this song is not included in all export version of this drama...Any1 can confirm? I doubt TVB would go the extra mileage to remove this sound in every episode as it requires some extra man-hours...

thanks

댓글 '2'

Jake (찬희)

2004.09.14 08:12:25

You've heard correct, Akao. Infact, many Korean dramas are that way. Most Korean dramas, when using copyrighted music, only purchase the license required to use on their drama, not for its sales overseas. So, when for example Japan buys STH, they have to purchase the license to Ave Maria just as the original Korean STH did prior to selling it to Japan.

akao

2004.09.14 16:09:18

Hello Jade,
Hmm...I cannot concur. As copyright has a timelimit of, say 100 years, so all classical music and shakespeare literature arent protected by copyright now.
So, when was Ave Maria composed? Is it fairly recent work and still protected by copyright law?

and it is quite boring to watch STH now as many scenes are cut and dramatic moments w/o the song is plain and boring...the intense is just not there.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2806 韓国卜ぃラマ vol 3 [6] kk 2004-11-12 3221
2805 Heaven Couple Flash [4] liz 2004-11-03 3221
2804 Jiwoo在日本的行程安排  [5] Oden 2004-10-27 3221
2803 flash liz 2004-10-20 3221
2802 集锦flash   [4] Liz 2004-09-14 3221
2801 [MV] When you believe - Whitney Houston & Mariah Carey [12] sunny지우 2004-09-01 3221
2800 wallpaper [2] eve 2004-09-02 3221
2799 [S'pore] Zaobao Top Asia Idol 2004! [2] eve 2004-08-30 3221
2798 just an update on the Best Onscreen Couple [3] eve 2004-08-17 3221
2797 1886 MBC sectionTV - About jw`s movie vod translation. [6] Flora 2004-08-03 3221
2796 [re] Jiwoo Photo [1] susan 2004-08-01 3221
2795 [re] Jiwoo Photo [3] 230373 2004-07-30 3221