YTN/STAR - "YEONLIJI"  Last Day Filming and Interview - VOD Translation

English Translations by:  Hibiscus at StarJiwoo**


Choi JiWoo and Jo HanSun demonstrated a superb teary emotional performance together!
It is a mellow dramatic movie called "YEONLIJI"...."Yeonliji" is drawing great interest and attention not only from Korea but over seas as well, just based on the fact that Choi JiWoo is starring as the lead actress....

Upon the picturesque hills of Udo in Jeju Island, looking over the ocean, the saddest but most beautiful couple were shedding their tears.....Let us now meet this couple, CJW & JHS!.....

(VOD Report):

HyeWon, a cheerful, lovable and outgoing woman who finds her true love in adversity of death...
MinSoo, a successful entrepreneuer who unconditionally loves this woman, HyeWon,.....
"Yeonliji", these two people's heart-breaking and yet beautiful love story.....

The couple who are in this tragic love are sitting on a bench together looking over the ocean...

Due to the gusty and fierce wind in Udo, not only the actors but the staff, crew members and the media team are all wearing their thick winter coats/jackets...^^

Through the razor-cutting wind and cold weather, the hero & heroine try to focus on their feelings in emotional scenes...

Their expression appear very sad indeed....
Today is the day that they must perform "teary" scenes...

The most tragic and saddest couple in the world who must bid a farewell... their fate already predestined...

However, it was not easy to act out the teary emotional scenes today....

(Interview):

CJW:  We really made many NG's...^^ Jo HanSun si made many NG's but so did I!^^
They weren't about making mistakes in dialogues or not memorizing our lines....but it was difficult to act out the emotional feelings in such weather conditions....and we really needed more time to do it better....

HyeWon, as death awaits her at the door....
"I know that I am being greedy...but the more and more I am with you (MinSoo), I want to live more...want to live more....  That is why...I said that we should only be friends? ... (HyeWon  & MinSoo cry together... ㅠ  ㅠ )

It is a truly heart-wrenching and painful love confession!!....  ㅠ ㅠ

Both Choi JiWoo and Jo HanSun together perform an excellent teary scene even without having to use any artificial tears...

While CJW is checking their performance through the monitor, the person who makes her laugh is none other than JHS....^^
He could not seem to stop crying even after the scenes were over..... ^^

Q:  You are performing with an actor who is six years younger than yourself.... how was it?

CJW:  It is my first time I had to act in sync with a younger partner, but....I loved it!! ^^ I enjoyed it very much!^^ ....But we don't look like we differ much in our ages?  We don't, right? (laughs)

JHS:  Actually, I was often told that I look older than JiWoo...^^

During the interview, CJW appeared cheerful and bright, but JHS seemed a little nervous.....^^

When asked, "what was your most memorable scene or episode in the movie?", JHS pondered for a while and finally speaks up....^^

JHS:  I (MinSoo) pretended that I lost HyeWon's cellular phone and went out to buy her a new phone.....

CJW:  (surprised & smiles and asks) Can he talk about that part of the movie?

JHS:  I can, right?^^  (laughs...then, he was lost for words....^^)

CJW:  Please don't talk about the summary of the scene but just talk about one episode...^^(laughs)

JHS: (But....oblivious, JHS keeps talking about the details of the episode!^^)
CJW:  (looking more nervous but smiling...looking at JHS)
JHS:  (keeps on talking about the summary of the scene...^^)
CJW:  (finally, JW laughs and hits him lightly on his arm..^^)
JHS:  (finally laughs and looks embarrassed....^_^)

Choi JiWoo has become Japan's favorite top Hallyu Star...with her pure, innocent and tragic heroine image!....

Jo HanSun transformes himself from a "teen idol" image in youth flicks and challenges himself further in a new area of performance and genre!....

CJW:  I wanted to show the audience a more upgraded and improved performance than my previous projects...

We can all meet this beautiful couple and experience their "special" love story which even the fiercest wind could not stop their love....  We will meet them in Jan. 2006!!^^


**Translations by Hibiscus**  Hope all the foreign fans enjoyed reading it!! *^_^*