English translation done by snowman from trulyjiwoo.com !!!!



Hello! This is Choi Ji Woo

The weather is getting chilly. Is everyone well in the family?

I have promised to write to you all but I have made all of you wait a long time. Sorry about this. I believe all of you will understand my circumstances

It is because of the love and concern from all of you that I was able to complete the filming of Yeonriji successfully. It was like making a round trip of the entire country during these 3 months of filming. However I am thankful to the many great actors with whom I worked together to create many beautiful memories. I have lived blissfully as "Hyewon" (JW's role in Yeonriji) for these 3 months and it is such a pity that "Hyewon" has to part with everyone in the end. Perhaps as you are reading this letter I have already arrived safely in Japan and begun filming

In the next 4 months I'll be working with new people in a new place (Japan). It is a challenge for me and I'm a little anxious but I'll remain strong. Japan is very near to Korea but as I am working in another country I feel a great sense of responsibility. Because of this support and encouragement from all of you is very important. Please give me lots of encouragement. As usual my team and I will work very hard. Please support us. I will reward all of you with better work

The year is coming to an end. Please enjoy the rest of it. Pray that all of you will have good memories to smile about in the year ahead

The climate is turning cold. Please take care not to catch a cold

Until we meet again. Please take care

I love you


Before leaving for Japan
Ji Woo