JiWoo' s arrival from Rondo AP's Diary.

조회 수 3196 2005.11.26 00:53:35
biyo
This is a translation from TBS Rondo HP.
--------------------------------
18 November, Friday

Eeverybody, did you watch a visit to Japan interview of Choi JiWoo?
At last, she came to Japan. Ahhh, I am overwhelmed with emotion.
But it was "Rondo" team of an uproar, today.

I did a Ms.JiWoo's visit to Japan interview, a meeting of new members, a meeting of script reading last night after I came back from location.
All the staff whom  prepared interview gave all power and tried in particular it hard because a Ms.JiWoo's visit to Japan interview was put up a company of TBS. Anyway, an interview which blockade the front entrance is unprecedented reason.
Therefore, yesterday night, as for the last night of the interview, each section made many meetings.
When I came back from location in the middle of the night, Ueda PD, Yoshino Imelda PD, and Daddy Mori are nervous for interview preparations very much, but this is natural.
I join to make arrangements, and started to work, and thinking about Ms.JiWoo's visit to Japan interview is at last tomorrow, and I try to arrange it in a head, but it is a serious thing. I tend too much to do it.

And today, that is the Ms.JiWoo visit to Japan day, I run in a bureau from morning!
It rose stairs and went down while talking by a cellular phone with Ueda PD, Yoshino Imelda PD, Daddy Mori and flew in a room to room, and move from this place to that place, and how many times did I get on an elevator? How many time did I change a cellular phone battery? It was my impression.
But, I was relieved when Ms. Choi JiWoo arrived at TBS.
Because Mr.Takenouchi already did crank in, whatever it is the time of the leading part lined up!  It is my feeling (^^)

And I did meeting of the new members, and script reading. At the time of staff introduction, Ms. JiWoo watches the staff list written in a script, and look at staff face introduced individually. Ms. JiWoo try to remember the staff as soon as possible desperately.
When I face to Ms. JIWoo's such sincere figure, a heart of AP Mayumi was considerably hit.

After that, we had a script reading,  Director Hirano told.
"A ring was already completed. It is splendid."
And Ueda PD heard a voice of the lines that actors said, and seemed be deeply impressed.

All work was over, it is 3:00 a.m. when I watched a clock.
I think "It had been over somehow" at production room in the mid night, and I was attacked by lassitude, but Ueda PD fell down and slept on a sofa incidentally.
Ueda PD, thank you today from bottom of my heart.

-----------------------

댓글 '3'

kk

2005.11.26 01:41:36

Biyo,

Thank you so much for your effort. It is interesting to read this diary. Ha, may i ask what is the age of this AP? I am really impressed with the sincere attitude of staffs and Jiwoo as well. Wish " Rondo" will be a big success.

momo

2005.11.26 03:20:07

Thank you very much dear biyo for translating this report. I'm sure this drama will be a great hit next year. ^O^

Jennifer O

2005.11.29 00:40:58

Thank you biyo. Very impressed.
I am confident Rondo will be a big hit. God Bless~~~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2422 Jiwoo's schedule of work in Dec 05 [5] May 2005-12-02 3275
2421 [re] Jiwoo's schedule of work in Dec 05 May 2005-12-07 3201
2420 Rondo shooting at subway[VOD] [4] biyo 2005-12-01 3200
2419 Choi JiWoo photography in Fukuoka-city.[translation] [5] biyo 2005-11-30 3205
2418 Princess Jiwoo showed the "Queen of tears" truth height!(Translation) [5] biyo 2005-11-29 3197
2417 another version article. biyo 2005-11-30 3196
» JiWoo' s arrival from Rondo AP's Diary. [3] biyo 2005-11-26 3196
2415 JiWoo in Japan .. short news by site manager Hyunju [translation] [4] biyo 2005-11-25 3196
2414 Japanese magazine etc. [6] biyo 2005-11-24 3197
2413 JiWoo in Japanese Newspaper 3 [1] biyo 2005-11-24 3202
2412 JiWoo in Japanese Newspaper 2 biyo 2005-11-24 3191
2411 JiWoo in Japanese Newspaper 1 [1] biyo 2005-11-24 3199