Japanese TV program maganize[translation]

조회 수 3199 2005.12.08 21:55:00
biyo
Kamomeno23 post this article to jpn board. Thank you oppa!
--------------------------
Catching destiny two-shot.
Princess JiWoo unintentionally smile to a lovely kitten and puppy .

Ms. Choi JiWoo did crank in at last and carried out the first costarring scene in a pet shop with Mr. Takenouchi Yutaka. Princess JiWoo said "hello" in Japanese in a blessing of all. Does she slightly nervous? I thought, but when Princess JiWoo entered in a shop, kitten and puppy waiting for her. Their loveliness, her face bloomed, and seems to nervous removed. And she heard words of director seriously through an interpreter, and challenge a performance when photography begins. Mr. Takenouchi checked a performance of Princess JiWoo within a monitor, and went to costarring scene. I am looking forward to what kind of view of the world two people finish from now on.

[upper photo]the feeling not be able to consider as the first costarring.
[rightside photo]Mr. Takenouchi went to the scene with Mr. Ishibashi on other days. It is terrible force.
[Leftside middle]Princess JiWoo first appearance to Japanese drama series. She answed in smile to a blessing.
[Leftside bellow]Becky played with Mr. Takenouchi and Princess JiWoo on that day, too. Becky greeted to her saying "My name is Becky"  in Korean when she found out Princess JiWoo. Becky's korean was straightly reached to Princess JIWoo.
[center below 2]Suddenly find a kitten of "scottish fold", Princess JiWoo smiles to it. Afterwards, she had very interested in the animals in a shop.
-------------------------------------------------------

댓글 '5'

momo

2005.12.09 01:55:08

Hi dear biyo, thank you very much for the translation. I'm very happy to read all the news and articles about this new drama from Japan. Thank you so much for your hard work in translation. ^O^

Jenny

2005.12.09 08:55:23

Thank you so much biyo !!*^_^*

von

2005.12.09 17:55:25

tks biyo...

for always making this effort to keep us updated on Ji Woo latest development..

hv a nice weekend...

xuexi

2005.12.09 22:09:14

Thanks, biyo for the post and translation. Much appreciate it. Can't wait to watch JW 1st joint drama with Yutaka T. The 1st few makings of the show looks interesting and promising .....


Jennifer O

2005.12.10 03:54:14

Thanks biyo for your timeless efforts to update us with the translation.
Our sincere thanks and appreciation once again.
Bon weekend~~~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2434 Japanese TV magazines[translation] [2] biyo 2005-12-18 3217
2433 HAVE A HAPPY HOLIDAY SEASON [4] BLUEWATER 2005-12-17 3197
2432 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR'06 [6] BLUEWATER 2005-12-17 3201
2431 TBS "RONDO" Report " Queen of tears JiWoo Extra -Report[translation] [5] biyo 2005-12-14 3203
2430 from RONDO HP diary[translation] [3] biyo 2005-12-13 3198
2429 Report of JiWoo's crank in Rondo[translation] [3] biyo 2005-12-11 3194
2428 From RONDO HP [translation] [3] biyo 2005-12-10 3202
» Japanese TV program maganize[translation] [5] biyo 2005-12-08 3199
2426 Japanese magazine [translation] [4] biyo 2005-12-06 3192
2425 TBS program advertising magazine will publish [5] biyo 2005-12-05 3186
2424 Japanese Magazine about Yeonriji[translation] [2] biyo 2005-12-05 3223
2423 Photography of poster Rondo, 19th Nov[translation] [4] biyo 2005-12-02 3187