Report of JiWoo's crank in Rondo[translation]

조회 수 3194 2005.12.11 23:10:45
biyo
From Rondo HP Report #5
--------------------------------
Ms. Choi JiWoo did crank in.
Spot photography is done on that day before noon, and main volume in is location on afternoon! !
"Ms. Choi JiWoo is crank in today! May I introduce her to everybody! " as a loud voice of the staff, Ms. Choi JiWoo smiles of the whole her face.

The 1st cut did shopping in a pet shop (I borrowed a real pet shop).
Ms.JiWoo stares at the dog in a pet shop before location shooting. Dogs approache to her when Ms. JiWoo touch a shopwindow lightly, and calm air flows around Ms. JiWoo. When shooting began, the figure which she added gesture (of course there is interpreter) to director and the staff about movement and confirmed was seen. It seems Ms. JiWoo has a slight some strain for photography in first Japan,  but she is very earnest when performed. However, the interval of photography was the bright spot where a laughter was continuing.

It is a digression, but an interval of photography is ...
Ms.JiWoo watched "a Japanese magazine" with the managers who Japanese was proficient eagerly, and  stylist , make up artist. "It was writen as ○○" , manager translated..., and Ms.JIWoo was very interested in Japanese thing. As Mr. Takenouchi said in a visit to Japan interview, I would like to Ms. JiWoo watch Japanese various thing, which thought of Web staff C.

* *  Postscript * *
I had saw Becky who acted in the same play on that day, told " I'm very glad to be able to meet  you. I could not meet you at the time of last meeting of the new members informs, because a schedule does not match... " in Japanese to Ms. JiWoo! And Ms. JiWoo answer in bowed with a smile and smile. Don't you think there is a moment to know from a heart even if I could not understand words?
-------------------------------------
There are new AP diary today! Please looking forward to my interpretation, next time ^^.

댓글 '3'

jenny

2005.12.12 00:28:47

Thank you biyo!!!!*^_^*

luna

2005.12.12 03:29:33

Thank you very much dear biyo.

Mindy

2005.12.12 05:30:54

biyo...your hard work and making the foreigners fans happy and part of starjiwoo is very much appreciated..I know you are trying your best to translate all the updated news and I for one appreciate your efforts and for your love and admiration for CJW...Thank you again...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2434 Japanese TV magazines[translation] [2] biyo 2005-12-18 3218
2433 HAVE A HAPPY HOLIDAY SEASON [4] BLUEWATER 2005-12-17 3197
2432 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR'06 [6] BLUEWATER 2005-12-17 3201
2431 TBS "RONDO" Report " Queen of tears JiWoo Extra -Report[translation] [5] biyo 2005-12-14 3203
2430 from RONDO HP diary[translation] [3] biyo 2005-12-13 3198
» Report of JiWoo's crank in Rondo[translation] [3] biyo 2005-12-11 3194
2428 From RONDO HP [translation] [3] biyo 2005-12-10 3202
2427 Japanese TV program maganize[translation] [5] biyo 2005-12-08 3200
2426 Japanese magazine [translation] [4] biyo 2005-12-06 3192
2425 TBS program advertising magazine will publish [5] biyo 2005-12-05 3186
2424 Japanese Magazine about Yeonriji[translation] [2] biyo 2005-12-05 3223
2423 Photography of poster Rondo, 19th Nov[translation] [4] biyo 2005-12-02 3187