wkiwki post this to japanese board. Thank you wkiwki!
But this vod file size is very huge! Internationall access will take looong time...I think.
Mainly Mr. Takenouchi Yutaka independent interview. Not our princess ^^
--------------
[partly translation concern with our princess]
Repoter: Are there any korean staff at shooting spot?
Mr.Takenouchi: Yes, Ms. Choi JiWoo team members are. Hey, you know it already...
(this reporter is attend to drama as secretary part ^^)
R:Oh, I don't now! Completely no! Today, I am here as reporter...
T: On the shooting spot atmosphere is, you know, all staff are hard to take sleep time,
unexpectedly, audience may not know backstage status, all do their best, and I think there are the excellent staff.
R: How is the impression of Ms. Choi JiWoo?
T: She is a very gentle person. This time, almost shooting at locational, a lot of people of a gallery gathering to the shooting spot. A service for that fan, talking to them, her figure to waving hand to the fan, I watched. I think she care for fan very much.
R:Did you learn some Korean to communicate with Ms. Choi JiWoo?
T: At first, greetings. And Thank you( for your work). Sugohassyosumnida( korean).
T: I have a dinner together with Ms. Choi JiWoo short time at Fukuoka.
R: Is she favorite some foods?
T: I really do not yet understand what she likes.
R: By an interview of the other day, she said ramen,and tonkatsu(pork cutlet)..
If you know some recommended restaurant, please try to take her.
T: OK!
--------------------
But this vod file size is very huge! Internationall access will take looong time...I think.
Mainly Mr. Takenouchi Yutaka independent interview. Not our princess ^^
--------------
[partly translation concern with our princess]
Repoter: Are there any korean staff at shooting spot?
Mr.Takenouchi: Yes, Ms. Choi JiWoo team members are. Hey, you know it already...
(this reporter is attend to drama as secretary part ^^)
R:Oh, I don't now! Completely no! Today, I am here as reporter...
T: On the shooting spot atmosphere is, you know, all staff are hard to take sleep time,
unexpectedly, audience may not know backstage status, all do their best, and I think there are the excellent staff.
R: How is the impression of Ms. Choi JiWoo?
T: She is a very gentle person. This time, almost shooting at locational, a lot of people of a gallery gathering to the shooting spot. A service for that fan, talking to them, her figure to waving hand to the fan, I watched. I think she care for fan very much.
R:Did you learn some Korean to communicate with Ms. Choi JiWoo?
T: At first, greetings. And Thank you( for your work). Sugohassyosumnida( korean).
T: I have a dinner together with Ms. Choi JiWoo short time at Fukuoka.
R: Is she favorite some foods?
T: I really do not yet understand what she likes.
R: By an interview of the other day, she said ramen,and tonkatsu(pork cutlet)..
If you know some recommended restaurant, please try to take her.
T: OK!
--------------------