Interview from Japanese Magazine[translation]

조회 수 3220 2006.03.24 23:05:27
biyo
HARUKA posts this article to jpn brd. Thank you HARUKA!
Yeonriji fighteen~~!!

--------------------
Culture Review  - Choi JiWoo -


I make an unexpected thing, though I have a bright character.
A lot of usually character of my own is in Hewon who I played in "YEONRIJI" this time. However, it was difficult to do it consciously.
(Omission)
Oh, my fall in love at first sight? Is it relly exist? Though I would answer that "naturally there is" in teenager, I feel having got too much old to answer so. I never have that I fell in love at first sight so far. It is the pattern that it gets feeling while I meet entirely. I think so in the past and in the future. May it be said that it is destiny in this way? I want to take good care of an old thing, the thing which I built than I look for a new thing in the life. Therefore it is only a friend of 10 or 20 years that meet on a day of off. Still according to until now, I would like to live in faithfulness without regret.
(Omission)
Surely if all of you watch this work, you think that you become in love, and the person who is in love now wants to protect the love eternally. And you will give power walking forward for your own life including love and work in the future. Please see this work, and tell various opinions.

댓글 '7'

jhennie

2006.03.24 23:59:32

thank you very much again biyo san ,for always translating english to us we really appreaciate it.

Jennifer O

2006.03.25 03:14:33

Thank you biyo! Yeonriji, a touching romantic love story...

luna

2006.03.25 14:03:18

Thank you very much again Biyo for the translation.

joanna1234

2006.03.25 16:24:27

Thank you so much for your translation.

xuexi

2006.03.26 00:15:41

Thanks, biyo for sharing Haruka's translation on JW's interview on Yeonliji ....

Can't wait to watch this movie - a mellow romance story of a strong character girl called Hyewon ~~~~~~

momo

2006.03.26 03:26:28

Thank you very much dear Biyo for the translation. Hope JW finds her Mr. Right soon and has a happy marriage life. ^O^

Machu Pichu

2006.04.02 01:01:06

thnks biyo san...I love ur translation coz it make me know about JIWOO more.....^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2842 [re] vote for jiwoo - part 2 yuhui 2002-12-22 3220
2841 I'm back [2] Jess 2002-12-14 3220
2840 [re] Jake...its me [2] ezekie 2002-12-08 3220
2839 Great [1] michelle/fannie 2002-12-05 3220
2838 anyone who interests in translating CJW's article @"movieweek" [7] yobbo 2002-12-04 3220
2837 HI THERE [4] mima 2002-11-28 3220
2836 Difficult Access [2] min 2002-11-22 3220
2835 To Jake : Movie premier [6] Jude 2002-11-19 3220
2834 [re] Thank you for your good work [1] Cissy 2002-11-20 3220
2833 [re] hi sandy! sandy 2002-11-20 3220
2832 FOREIGN FAN CLUB [3] chua 2002-11-18 3220
2831 [TV] 'WLS' to broadcast on NHK Jake (찬희) 2002-11-05 3220