로그인
한국어
(
Select Language
)
English
中文(中国)
日本語
Español
Русский
Français
中文(臺灣)
Tiếng Việt
Mongolian
Turkey
Welcome to our homepage!
Here is the STARJIWOO.
Fansite of CHOI JI WOO.
STARJIWOO is very valuable place
for CHOI JI WOO and her fans.
Please have fun at this place.
And l wish you have more love
and concern to CHOI JI WOO.
Thank you for your visiting again.
About
News
Gallery
Multimedia
Monitor
Freeboard
Loveletter
for Foreigner
Freeboard
For Foreigner
For Japanese
작은사랑실천
MBC Section TV entertainment information VOD[2007/3/30][translation]
조회 수
3242
2007.04.01 18:33:03
biyo
이경희님 posts this article to jpn brd. Thank you 이경희님~
I tryed partially translation from subtitles. Enjoy!
--------------------------------------------
[LAST PART 4 PERSON INTERVIEW]
At last time, Lee JinWook praised Choi JiWoo very much.
[from last time picture]
JWK) She is very beautiful and elegant
Q) Reason?
JWK) She is my ideal...
Subtitles) (really be delighted) Hahahaha
[The second part]Choi JiWoo appreciation
Kindly..has humanity..perfect
[Subtitles] Comfortable(why this child is ...^^)
Lee JinWook) JiWoo City Fight!
(How about a big sister?)
I made an effort a little.
Q) Ms. JiWoo will be very good, too?
JiWoo)Natural ^^ Good!
Then, reporter stood up suddenly!
Reporter and daughter!
He did the performance that was not able to distinguish floral art from JiWoo...
JiWoo) haaaa...
Q) Will I be a burden?
JiWoo)[serious] It is good. I enjoy it.
Is it the secret of Choi JIWoo monopolizing neighboring love?
Suddenly, is it state of mind confession?
(Popular management)To feed food very very much... ^^ ^^ ^^
JWK)Really distribute food a lot. It seems to be the senior, she is really good.
JWK)(Once again) JiWoo City
(Is JungJae City not fit??)
Q) As for the reason to thrust, there is no lover... ?
JWK) Yes. When I do air city, I concentrate to Ms. JiWoo.
Thus air city is over, I demand a lover, I said. Please contact to MBC.
He hope many inform.
[Four lines poetry] Air city
Air city, I'll watch surely.
You do not watch, don't you?
(if you do not watch) Dislike! Dislike!
TV channel fixes in Air city!
Aircity Fight!
목록
수정
삭제
댓글
'4'
xuexi
2007.04.01 23:14:45
Arigato gozaimazu, biyo for the translation. Really appreciate your effort.
Cheers ^_^
댓글
수정
삭제
wrblee
2007.04.02 02:57:18
superb thanks for translation!!
댓글
수정
삭제
Joey
2007.04.02 03:17:56
wow "JiwooCity" !!!
댓글
수정
삭제
pktay
2007.04.09 23:02:03
Thanks biyo for the translation!
댓글
수정
삭제
» 편집 도구모음 건너뛰기
HTML 편집기
입력창 크기 조절
List of Articles
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
2662
崔智友、李政宰 電視劇「Air City」發表會〈中文版〉
[1]
kinki
2007-04-13
3235
2661
<font color=#cc5599><b>The vote of the korean star we need your support.</font></b>
[2]
코스(W.M)
2007-04-12
3224
2660
Jiwoo is going to Hong Kong in mid April
[1]
Kel
2007-04-11
5612
2659
Choi Jiwoo is going to Hong Kong for “Air City” outdoor scene shooting from 15th to 28th this month.
[2]
Joey
2007-04-07
3203
2658
A preview of Air City which took at place announcement place on 29th Mar.
코스(W.M)
2007-04-05
3201
2657
A press announcement image on 29th Mar <mv>
[3]
코스(W.M)
2007-04-02
3200
»
MBC Section TV entertainment information VOD[2007/3/30][translation]
[4]
biyo
2007-04-01
3242
2655
Choi JiWoo, Lee JungJae return! Air city production announcement meeting[ytn star vod][translation]
[3]
biyo
2007-04-01
3213
2654
Choi JiWoo, "I'll perform "special job person" so make a lot of NG[translation]
[4]
biyo
2007-03-31
3275
2653
<b>The atmosphere of shooting of Aircity and Jiwoo's greeting</b>
[6]
코스(W.M)
2007-03-05
3235
2652
Choi JiWoo, Lee JungJae Aircity Poster Shooting VOD(ETN)
[2]
biyo
2007-03-02
3229
2651
26.2.2007 News in Korea-Cute and charming Korean star
[2]
kk
2007-02-27
3204
목록
쓰기
첫 페이지
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
끝 페이지
Board Search
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
Copyright © 2024 STARJIWOO. All rights reserved.
Built with XE.
Cheers ^_^