Translation for Jiwoo’s interview(2/20/09)

조회 수 4557 2009.02.21 09:18:44
fan
  She said she knew him(LJW) ever since the drama, “Air City”, but he was just friend. They just realized now that they like each other, (not 2years like article said).  Right now, she is starting to get to know him. So don’t assume too much.   The article exaggerates too much.
Also, She said, since they started dating, some article started talking about marriage. I am not happy about the way they exaggerate like this.  We are in the early stages of a relationship and we are only getting to know each other right now. Still I’m not sure yet. I’m a very careful person.  So please just watch and trust me, I’m not going to do anything stupid. She also said people compare to drama, “Star’s Lover” to her case, but drama is just drama.

댓글 '3'

JCL

2009.02.21 10:41:02

Hi, fan:

Thank you so much for the translation. It helps a lot to know what exactly the situation is.

Best wishes to Ji-Woo for her new business and personal life. I will continue to support her.

Ji-Woo fighting!

rachel

2009.02.21 15:30:22

I'm her fan from California, sincerely wish her happy.

Nordelem

2009.02.22 15:50:49

I'm also Ji Woo's avid fan from California, U.S.A. I'm very happy for her. Ji Woo has my unconditional support for whatever decision she makes. Ji Woo, be happy, life is too precious & short. Live your life to the fullest.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
2794 Did you check JiWoo's new message? biyo 2009-02-25 4781
2793 BlEsSiNgS To OuR dEaReSt JiWoo [11] Jennifer O 2009-02-21 4626
» Translation for Jiwoo’s interview(2/20/09) [3] fan 2009-02-21 4557
2791 happy ending "star lovers" [5] karen hui 2009-02-14 5003
2790 a fan from germany!!! karen hui 2009-02-11 3928
2789 hi mingalapar myat ko ko 2009-02-07 3913
2788 An information for foreigner fans [14] 코스(W.M) 2009-02-06 4859
2787 Thanks to ms Choi Jiwoo from LA [2] rachel 2009-02-04 3684
2786 Information to foreigner fans^^ [7] 코스(W.M) 2009-02-02 4522
2785 where can foreigner fans see star's lover from? [5] 이인규 2009-01-28 4144
2784 "Star's Lover", will broadcast in Japan from April. [10] 코스(W.M) 2009-01-21 5656
2783 "Star's Lover" which compete with new rival dramas, can it get a chance that recover the audience ratings? [12] 코스(W.M) 2009-01-21 4493