CJW & BYJ [Vietnamese]

조회 수 3362 2002.02.27 21:04:20
Jake (찬희)
Bae Yong-joon vµ Choi Ji-woo héi ngé sau 5 n¨m
trong phim " Bn t×nh ca mïa ?«ng"
    
Ng«i sao mµn b¹c Choi Ji-woo (26 tuæi) vµ Bae Yong-joon (28 tuæi) cïng tham gia diÔn xuÊt trong bé phim "Mèi t×nh ?Çu" cña KBS 2TV n¨m 1996. Hn 60% kh¸n thÝnh gi xem truyÒn h×nh c«ng nhËn hä lµ cÆp b¹n diÔn rÊt ¨n ý trong bé phim nµy. Vµ sau 5 n¨m, hä l¹i gÆp nhau trong mét bé phim míi. Vµo th¸ng 1 n¨m sau, dù ?Þnh sÏ ph¸t sãng bé phim "Bn t×nh ca mïa ?«ng" cña KBS 2 TV do Bae Yong-joon vµ Choi Ji-woo thñ vai chÝnh.
Choi Ji-woo nãi: "B©y giê th× anh Yong-joon h×nh nh­ dÔ tÝnh hn nhiÒu so víi khi ?ãng phim "Mèi t×nh ?Çu", lóc ?ã mäi thø ?èi víi t«i cßn rÊt bì ngì."
Bae Yong-joon còng ?¸p l¹i: "Ngµy x­a, Ji-woo cßn rÊt trÎ con thÕ mµ b©y giê th× tr«ng duyªn d¸ng thËt ?Êy."
HiÖn t¹i, c hai bÞ gäi lµ "sinh viªn giµ" v× vÉn ?ang cßn ngåi trªn ghÕ ging ?­êng ?¹i häc. Bae Yong-joon ?ang häc khoa H×nh t­îng häc tr­êng §¹i häc Seong Kyun-kwan, cßn Choi Ji-woo häc khoa DiÔn viªn ?iÖn nh, §¹i häc Hanyang. ThËt may m¾n cho hä lµ lÇn ?ãng phim nµy l¹i ?óng vµo dÞp nghØ hÌ; ?èi víi diÔn viªn, ?©y qu lµ mét c héi kh«ng thÓ nµo ?Ó vuét khái tÇm tay.
Choi Ji-wo nãi: "Trong n¨m nay, viÖc häc hµnh cña t«i kh«ng ?­îc su«n sÎ cho l¾m, nh­ng t«i hy väng m×nh sÏ gÆt h¸i ?­îc thµnh c«ng trong bé phim mµ t«i võa míi tham gia "Bn t×nh ca mïa ?«ng". VÒ phÇn Bae Yong-joon, th×: "T«i ?• thÊt b¹i trong lÇn thi ?Ó ?i du häc ë Mü trong häc k× võa qua víi ?iÓm F. Víi vai diÔn lÇn nµy, t«i mong m×nh sÏ nhËn ?­îc nh÷ng ?iÓm A tõ kh¸n gi xem phim."
Bae Yong-joon

Ngµy sinh : 29/8/1972
Ni sinh : Mapo-ku, Seoul
Gia ?×nh : Bè mÑ vµ em g¸i
Nhãm m¸u : O
Häc lùc : TiÓu häc Myungil, Trung häc Baejae, Phæ th«ng trung häc Han young, khoa H×nh T­îng häc §¹i häc Seong Gyun-kwan
ChiÒu cao : 1m80, c©n nÆng 75 kg
§iÒu t©m niÖm : H•y sèng tèt víi mäi ng­êi
TÝnh c¸ch : Cã tr¸ch nhiÖm víi c«ng viÖc
Thãi quen : Hay chèng tay d­íi c»m
Së thÝch : C©u c¸, bi léi, xem phim, chi piano...
Thãi quen : Cm thÊy rÊt thoi m¸i khi mét ngµy t¾m 2 lÇn vµo buæi s¸ng vµ tèi.
Töu l­îng : 2 chai
§iÓm hÊp dÉn ng­êi kh¸c : Nô c­êi duyªn vµ Êm ¸p
XuÊt hiÖn lÇn ?Çu tiªn : N¨m 1994 KBS Phim truyÒn h×nh dµnh cho giíi trÎ "Salut d'amor" (Love Greeting)
MÉu b¹n g¸i lý t­áng : Th«ng minh, lanh lîi, biÕt c¸ch t¹o ra kh«ng khÝ Êm cóng trong gia ?×nh
M ­íc : Trë thµnh ?¹o diÔn
Phim tham gia diÔn xuÊt :
1995. "Giã biÓn" (Sea Wind) (PBS). " A Sunny Place of the Young". S¸u b­íc tr­íc khi chia tay (The six steps toward a separation" (KBS)
1996. "Papa" (KBS)
1996-1997. " Mèi t×nh ?Çu"(KBS)
1998. "Tuæi xu©n c cùc" ( The Barefooted Youth) (KBS)
1999. "Thµnh thËt víi t×nh yªu" (MBC)
Qung c¸o:
" Fruit Country", "Maypole", "LG Electronics", "Hite Beer", "Lotte", ...
Gii th­ëng :
1995. NhËn gii th­ëng " Best New Actor" vµ "Grand Acting" cña KBS
1996. NhËn gii " Superior Acting" vµ "Grand Acting" cña KBS
3/1997. NhËn gii th­ëng vai diÔn Ên t­îng trong phim ‘Mèi t×nh ?Çu’ t¹i buæi trao gii th­ëng nghÖ thuËt quèc gia lÇn thø 33
§Þa chØ liªn l¹c :
Joil Building, 2Fl, 141 - 16 Chungdam Dong, Kangnam - gu, Seoul, Korea (135-100)

<posted by N. Hien>
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
70 v&Icirc; ?&Ntilde;p c&ntilde;a H&micro;n Qu&egrave;c Jake (찬희) 2002-02-28 3191
69 out of curiousity [3] Jasmine 2002-02-28 3389
68 [re] answers from Webmaster(Hyun Ju) Jake (찬희) 2002-02-28 3504
67 [re] Thanks from Jasmine [2] Jasmine 2002-02-28 3492
66 [번역] 궁굼쯩 때문에... Jake (찬희) 2002-02-28 3251
65 [re]찬희님 답이예요..번역해주세요..^^ [2] 운영2 현주 2002-02-28 3333
64 other sites on Winter Love Song? [3] Jasmine 2002-02-28 3608
» CJW & BYJ [Vietnamese] Jake (찬희) 2002-02-27 3362
62 Mr. Duke 2 [Vietnamese] Jake (찬희) 2002-02-27 3304
61 Mr. Duke [Vietnamese] Jake (찬희) 2002-02-27 3291
60 Thank Korean friends! [1] Grace 2002-02-27 3824
59 [번역] 고마워요 한국인 친구들! Jake (찬희) 2002-02-27 3411