[re] Blue Dragon Award (VOD)

조회 수 3212 2002.12.14 14:23:46
Fun
Jake, at the beginning of the VOD, the guy juz stood next to Jiwoo and is shorter than Jiwoo. do u know who's that guy? How come he could go together with Jiwoo.


><embed src="http://211.239.150.211/~starjiwoo/dragon2.asf" width="400" height="320">
>
><b>Transcript</b>
>
>MC: Today, you dressed so marvelously...
>JW: Thank you (not heard)
>MC: What do you think?  Do you think something good will happen?
>JW: Today, as for myself, I came to present an award, so...
>MC: As a person presenting an award, with what feeling do you present it?
>JW: Umm, I guess with a feeling of wanting to receive the award next year, instead?
>(giggles)
>MC: Ah is that so...
>
>[Edit]
>
>Kim, HaeSoo: Mr. Ahn, SungKi and Misss Choi, JiWoo will be with us together.
>
>Ahn: Hello, nice to meet you.
>JW: Hello, this is Choi, JiWoo.
>Ahn: Since standing here, please see who is taller.  While filming, I always told her to wear low shoes, but today she wears a dress, so, I suppose...
>JW: Yes, I wore a higher heeled shoe, I'm so sorry.
>Ahn: I'll stretch my back.
>Ahn: This year, our directors were really remarkable.  No matter how many times we say it, we don't get tired of it.  It has been an overwhelming year.
>Ahn: Right?
>JW: Yes.
>Ahn: At the Cannes Film Festival...
>JW & Ahn: ...with director Lim, KyuhnTaek...
>Ahn: At the Venice Film Festival, for the movie 'Oasis', director Lee, ChangDong.
>Ahn: And frankly, although not so well known, in small and big film festivals around the globe, there are a great amount of Korean films being played.  And many directors visited the festivals to meet with the audiences there, spreading words of Korean films.  In theaters, many of those films are being shown locally, as well.  Indeed, it was a very good year.  Our directors, this year...you have really done a spectacular job, and...
>Ahn & JW: we send our appreciation for your works.
>Ahn: We thank you.  We hope to see your great works next year, as well.
>JW: Well, then, we present the 23rd Blue Dragon Award's award for best director of the year 2002.  First, let's look at the nominees.
>
>[Edit]
>
>Ahn: This year's best director award goes to.  The award recepient is... ChiWaSun's director Lim, KyuhnTaek.
>JW & Ahn: Congratulations!
>
>[Edit]
>
>Ahn: Congratulations (laughs)
>JW: Congratulations.

댓글 '2'

Jake (찬희)

2002.12.15 17:22:39

Ahh... He is Lee, BumSoo... He is a friend of JiWoo's, since they are in the same management company, Sidus...^^

Fun

2002.12.15 17:50:54

OIC, Thx Jake
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2878 Review of Rondo - Part 2/2 by Felicia Soh@Soompi's CJW Thread.. [1] Jennifer O 2006-06-02 3193
2877 New project Jw + Jang Dongun [3] Machu Pichu 2006-05-28 3193
2876 MBC - SECTION T.V. ENTERTAINMENT NEWS - (VOD 3/1/06) Translation [9] hibiscus 2006-03-07 3193
2875 Report of JiWoo's crank in Rondo[translation] [3] biyo 2005-12-11 3193
2874 It`s a concert beautiful days of Japan. (by 3asian.com) [5] 운영자 현주 2005-05-09 3193
2873 News about Ji-woo's photo album and DVD [5] Sandy 2005-04-21 3193
2872 What happen to Japanese magazine? Sidus suing? [4] Doris 2005-01-22 3193
2871 testing!!!! [6] gracie 2004-11-09 3193
2870 vod-STH in Japan 16.10.2004-w/brief translation [6] kk 2004-10-17 3193
2869 Fanfix : 2nd Installment [6] arielle_ng 2004-07-26 3193
2868 Encouraging Words to JW Fans [12] Sally 2004-07-22 3193
2867 jiwoo`s photos........^^ [7] 운영자 현주 2004-07-02 3193