일본TV에서 방송됐던 프로그램입니다.
이 프로그램은 나카마루씨와 아리요시씨가 약속없이
지우님을 찾으러 한국에 와서 지우님을 인터뷰하는 기획입니다.
영상을 올릴 수 있는 지우님 인터뷰 부분만 번역해봤어요^^
지우님의 예쁜 모습을 즐겨주세요~




나카마루씨 : 일본TV 프로그램인데요
우리는 최지우씨를 꼭 만나고 싶어서...

지우님 : 혼토?(정말?)

아리요시씨 : 예쁘다~

지우님 : 아리가토고자이마스(감사합니다)
하지메마시테(처음 뵙겠습니다)

나카마루씨 : 처음 뵙겠습니다

~놀랍게도 최지우씨...둘의 갑자기스러운 방문에도 불구하고 멋진 미소로 응답해줘서..
왠지 인터뷰해주시는 분위기가...
그럼 여기부터는 나카마루와 최지우씨의 전혀 맞지 않는 대화를 잠시 즐겨주세요~

나카마루씨 : 저는 배용준입니다

지우님 : 옷이 좀 커요

나카마루씨 : 네. 벗습니다

지우님 : ...

나카마루씨 : 저기..아리요시씨 아세요?

지우님 : 같이 그룹? 아이돌 그룹?

아리요시씨 : 그래요. 그래요. 저는 별로 인기가 없는 편이고...
<사실은 이분은 같은 그룹이 아닙니다...>

지우님 : 스미마센(죄송합니다)

아리요시씨 : 아니오, 천만에요

나카마루씨 : 어른의 규정을 묻다라는 기획인데요

지우님, 나카마루씨, 아리요시씨 : ...

나카마루씨 : 최지우씨의 규정이 있으면..평소의 마음가짐이나...
좋아하는 남자 타입이라도 괜찮는데요 가르쳐주시면 좋겠어요

지우님 : 예

나카마루씨 : 아리요시씨, 뭐부터 물으면 좋아요?

아리요시씨 : 규정을 묻자

나카마루씨 : 규정? 어떤 규정?

아리요시씨 : 최지우씨 잠자시기 전에 뭘 해요?

지우님 : 거울 봐요

나카마루씨 : 역시 프로의식이 있군요

아리요시씨 : 여배우이기 때문에...
아침은 뭘 합니까?

지우님 : 거울 봐요

아리요시씨 : 자기를 너무 좋아해요?

지우님 : 얼굴 부었나? 한번 그런 것 확인하구

나카마루씨 : 프로이네요..역시..프로..

지우님 : 차 드릴까요?

아리요시씨 : 아..그거로 괜찮습니다

나카마루씨 : 아니..마시다 남긴 차잖아요

지우님 : 오차 2잔만 해주실 수 있어요?

지우님 : 감사합니다

~ 적어도 차 맛에 대한 감상은 제대로 해주기를 바란다~

지우님 : 다이죠부데스카?(괜찮으세요?)

나카마루씨, 아리요시씨 : 맛있다~

~ 초보통의 대답...~

지우님 : 아~요캇타네(좋았어요)하하하

나카마루씨 : 아리요시씨, 뭔가 사적인 질문을...

아리요시씨 : 이제..긴장해버려서 아무것도 없어!

지우님 : 하하하

~어근버근한데도 불구하고 최지우씨 덕분에 무사히 인터뷰도 끝났다.
마지막에 신나서 이런 부탁까지..~

지우님, 나카마루씨 : 오토나노 오키테(어른의 규정)

나카마루씨 : 너무 좋은 사람이잖아~