대만..tv에 나온 기사 번역한것...
겨울연가 홈피에서 퍼온거예요..
궁금해 하실분이 많을거 같아서....
대만 GTV에서 나온 기사랍니다
八大「冬季戀歌」25日首播拿下1.28(AC尼爾森)的超高收視率！改寫八大自播出韓劇以來，首集收視成績破一的紀錄。並佔居全國有線電視晚間10點節目的第一名。
> 去年西洋情人節前夕，八大推出尹錫湖執導的「藍色生死戀」，首集以0.65成績開啟全台哈韓熱。播出四天後，收視率破一之外並持續佔居全國有線電視第一名位置長達十多次。相隔一年，尹錫湖再推他個人的第二部季節作品「冬季戀歌」，台灣觀眾引頸企盼多時，25日首播後，果然勢如破竹創下八大韓劇收視新高。
> 根據AC尼爾森25日的總收視排行，「冬季戀歌」一舉爬升到全國有線第14名的位置，收視率為1.28，拿下同一時段的第一名。而友台24日再次重播的裴勇俊代表作「情定大飯店」，雖與「冬季戀歌」對打，但氣勢不如預期，25日當晚收視率不到0.2。
> 播出長達一年的家庭喜劇「順風婦產科」，擁有眾多的收視觀眾族群，保持全國有線收視前十名的佳績。在「冬季戀歌」首播當天，晚間7點播出的「順風婦產科」收視率高達1.56，為全國有線第7名，也使得八大穩坐韓劇王國的美名寶座。
‘팔대’(아마도 방송사 이름)의 ‘겨울연가’가 25일 1.28(AC尼爾森)이라는 최고 시청률을 기록하면서 첫방송되었습니다. ‘팔대’가 한국연속극을 방송한 이래 첫방송 시청률에서 신기록입니다. 전국 유선 TV의 같은 저녁 10시 프로그램 중에서도 최고 시청률을 기록하고 있습니다.
작년 발렌타인데이 이브에 ‘팔대’는 윤석호 감독의 ‘남색생사연가’(가을동화가 아니지 싶네요)를 내보냈었는데 첫방송에 0.65의 시청률로 전방송에 한극열풍(하한열)을 지피기 시작했습니다. 방송한지 4일이후 1위의 시청률 기록을 깨었을 뿐 아니라 전국 유선TV에서 십수차례에 걸쳐 계속하여 1위의 시청률을 기록하였습니다. 1년만에 윤석호 감독의 두 번째 계절작품 겨울연가가 연출되었는데 대만시청자들의 성원으로 25일 방송된 이후에 역시 ‘팔대’한국연속극의 최고 시청률을 기록하였습니다.
25일자 AC尼爾森의 총 시청기록에 근거해 보면, 겨울연가는 단숨에 전국유선방송 14번째 순위까지 올랐고, 시청률도 1.28을 기록하였으며, 같은 시간대에서는 1위를 기록하였습니다. 그리고 우방송국에서 재방송한 裴勇俊 대표작 ‘청정대반점(사랑의 레스토랑?)은 겨울연가와 대적하였으나 예상과 달리 25일 시청률이 0.2에도 미치지 못했습니다.
방송된지 1년이 되는 시트콤 ‘순풍산부인과’는 많은 시청자를 매료시키면서 전국유선시청 10위권내의 좋은 성적을 유지하고 있습니다. 겨울연가가 첫방되던 당일 저녁 7시에 방송된 순풍산부인과는 1.56의 시청률을 기록하고 전국 유선방송 7위에 올라서 ‘팔대’가 한국연속극왕국의 1인자로 자리매김 하도록 하였습니다.
겨울연가 홈피에서 퍼온거예요..
궁금해 하실분이 많을거 같아서....
대만 GTV에서 나온 기사랍니다
八大「冬季戀歌」25日首播拿下1.28(AC尼爾森)的超高收視率！改寫八大自播出韓劇以來，首集收視成績破一的紀錄。並佔居全國有線電視晚間10點節目的第一名。
> 去年西洋情人節前夕，八大推出尹錫湖執導的「藍色生死戀」，首集以0.65成績開啟全台哈韓熱。播出四天後，收視率破一之外並持續佔居全國有線電視第一名位置長達十多次。相隔一年，尹錫湖再推他個人的第二部季節作品「冬季戀歌」，台灣觀眾引頸企盼多時，25日首播後，果然勢如破竹創下八大韓劇收視新高。
> 根據AC尼爾森25日的總收視排行，「冬季戀歌」一舉爬升到全國有線第14名的位置，收視率為1.28，拿下同一時段的第一名。而友台24日再次重播的裴勇俊代表作「情定大飯店」，雖與「冬季戀歌」對打，但氣勢不如預期，25日當晚收視率不到0.2。
> 播出長達一年的家庭喜劇「順風婦產科」，擁有眾多的收視觀眾族群，保持全國有線收視前十名的佳績。在「冬季戀歌」首播當天，晚間7點播出的「順風婦產科」收視率高達1.56，為全國有線第7名，也使得八大穩坐韓劇王國的美名寶座。
‘팔대’(아마도 방송사 이름)의 ‘겨울연가’가 25일 1.28(AC尼爾森)이라는 최고 시청률을 기록하면서 첫방송되었습니다. ‘팔대’가 한국연속극을 방송한 이래 첫방송 시청률에서 신기록입니다. 전국 유선 TV의 같은 저녁 10시 프로그램 중에서도 최고 시청률을 기록하고 있습니다.
작년 발렌타인데이 이브에 ‘팔대’는 윤석호 감독의 ‘남색생사연가’(가을동화가 아니지 싶네요)를 내보냈었는데 첫방송에 0.65의 시청률로 전방송에 한극열풍(하한열)을 지피기 시작했습니다. 방송한지 4일이후 1위의 시청률 기록을 깨었을 뿐 아니라 전국 유선TV에서 십수차례에 걸쳐 계속하여 1위의 시청률을 기록하였습니다. 1년만에 윤석호 감독의 두 번째 계절작품 겨울연가가 연출되었는데 대만시청자들의 성원으로 25일 방송된 이후에 역시 ‘팔대’한국연속극의 최고 시청률을 기록하였습니다.
25일자 AC尼爾森의 총 시청기록에 근거해 보면, 겨울연가는 단숨에 전국유선방송 14번째 순위까지 올랐고, 시청률도 1.28을 기록하였으며, 같은 시간대에서는 1위를 기록하였습니다. 그리고 우방송국에서 재방송한 裴勇俊 대표작 ‘청정대반점(사랑의 레스토랑?)은 겨울연가와 대적하였으나 예상과 달리 25일 시청률이 0.2에도 미치지 못했습니다.
방송된지 1년이 되는 시트콤 ‘순풍산부인과’는 많은 시청자를 매료시키면서 전국유선시청 10위권내의 좋은 성적을 유지하고 있습니다. 겨울연가가 첫방되던 당일 저녁 7시에 방송된 순풍산부인과는 1.56의 시청률을 기록하고 전국 유선방송 7위에 올라서 ‘팔대’가 한국연속극왕국의 1인자로 자리매김 하도록 하였습니다.