kekopin

2010.04.14 02:23

나도 일본에서 PC으로 보았습니다 ∼☆

감동!!

1시간 앞에서 MBC을 연결시키고, 긴장하면서 기다렸어요.

말은 여기저기 알았습니다만, 아직 어학력이 충분하지 않고, 지우히메의 생각을 100% 알 수 없었던 것이 유감스러웠습니다만, 지우히메의 표정이나 아프리카의 어린이들의 표정으로부터, 말만으로는 전해지지 않는 마음의 안이나 감동이 전해져 왔습니다.

지우히메가 아름다운 마음, 강한 결심, 자선의 신념, 모두가 응축되어서 좋은 결과를 낳고, 모두가 행복하게 되고 있는 미소는, 정말로 아름다웠습니다.

일본에서도, 많은 사람에게 봐 주고 싶고, 알아 주고 싶었습니다.

언젠가, 자막첨부로 방송해 주는 것을 기원합니다.

사인회로부터 귀국하고나서, 쭉 감동과 흥분으로 상당히 잘 수 없고 수면 부족이 계속되고 있습니다만, 오늘밤도 (꽤)아무리 해도 잘 수 있을 것 같이 없습니다.

내일도 수면 부족에서 일을 열심히 합니다~(*^^)v

私も日本からパソコンで見ました~。

感動!!

1時間まえからMBCを繋げて、緊張しながら待ちましたよ。

言葉は所々分かりましたが、まだまだ語学力が足りずに、ジウヒメの思いを100%知ることができなかったのが残念でしたが、ジウヒメの表情やアフリカの子供達の表情から、言葉だけでは伝わらない心の内や感動が伝わってきました。

ジウヒメの美しい心、強い決心、慈善の信念、全てが凝縮されて良い結果を生み、皆が幸せになっている笑顔は、本当に美しかったです。

日本でも、沢山の人に見てもらいたいし、知ってもらいたいと思いました。

いつか、字幕付きで放送してくれることを祈ります。

サイン会から帰国してから、ずっと感動と興奮でなかなか眠れず睡眠不足が続いていますが、今夜も中々眠れそうにありません。

明日も睡眠不足で仕事頑張ります(笑)