to "J" and "hyunju"

조회 수 3430 2001.09.11 02:39:03
yuhui
兩位好:
    今天上網在"board"中發現自己的名字時覺得非常驚訝,原來是二位的回覆,太感謝了!我知道"均均"在11月底時會去韓國,希望到時雙方人馬可以共度"美麗的日子".
    首先,要謝謝"J",我知道"J"一直都蠻關心台灣fans的,"J"是不是也在台灣的網站中留言過?此外,中文轉譯成韓文的也是"J"? or another? Thanks your translation.
    再來要謝謝"hyunju",I am glad to see you ,too.
    其實,再過2天就要出國念書了,在國外因要努力念書做報告,肯定不會有太多時間上網,我可能要消失一段非常長的時間,不過,我會想念在台灣和在韓國的朋友們,祝大家一切順利,當然當我放假回台灣時,一定會到這個網站來"溫故知新",看看jiwoo的舊聞與最新動態!

Please forgive me write in Chinese , because my English is so poor.Maybe I can try to write in English next time!
목록
수정 삭제
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
601 To everybody [2] yuhui 2001-09-11 3333
600 [re] To everybody (번역^^..낄다..헉!) [2] J 2001-09-11 3441
» to "J" and "hyunju" yuhui 2001-09-11 3430
598 [re] to "J" and "hyunju"(번역^^) [1] J 2001-09-11 3559
597 훔,...밤도 야심햐야~~` [2] 제이 2001-09-11 3097
596 현주언냐 땜시 삐져서 게시판으루 와쑵니다..;; [1] 차차 2001-09-10 3018
595 스타지우 화이팅!! [3] 하유진 2001-09-10 3488
594 좀 늦었지만... 정모 후기..(나만 안 쓴것 같네..) [1] 쿠우 2001-09-10 3472
593 기냥...넘 아름다워서~~~(펌) [2] 정하 2001-09-10 3326
592 챗방문을 열까요? 말까요?.. 현주~ 2001-09-10 3227
591 나만 빼놓구 후기들 다 썼구먼... [4] 하유진 2001-09-10 3608
590 지우~ 지우~ 지우~ [4] 현주~ 2001-09-10 5287
목록
쓰기