다신 너 안보내..................다신 안보내..

조회 수 3122 2004.01.15 01:55:23
운영자 현주




* 이 동영상은 스타지우의 계정에 올려진 동영상입니다.
  스타지우 계정사정상 타사이트에 링크하는것을 허락할수 없습니다.
  이해해주세요..
목록
수정 삭제

댓글 '7'

JW&SW

2004.01.15 03:30:19

Dear Webmaster: You are always so fast. Thank you soooo much. This is the part I like most of this episode. Can we have more? ^^ (Btw, this VOD does not run smoothly.)

Could anyone tell me what is the meaning of KSW's last word. "Tangshing Am Bule", what does it mean ? Now I can't forget this Korean.^^

JS&SJ

2004.01.15 05:53:43

Hello :) It means "I'll never let you leave. Never!" ^.^. (Da sin an bo nae (다신안보내))
I'm not good at English but I hope I was of help. Have a nice day!

달맞이꽃

2004.01.15 09:00:50

송주 오빠 ..송주 오빠 하는데 듣고 잇는 태화에 마음이 가슴에 닿아 얼마나 아리던지 ...
송주가 다시는 정서를 안보낸다고 하는데 진작좀 그러지 했답니다 .
정서가 얼마나 송주 오빠를 사랑하는지 그래서 얼마나 맘 아팠으면 몹쓸 병까지 걸리냐구요 ..ㅠㅠㅠ
이제라도 정서를 놓지 않겠다고 하니 지켜 볼랍니다 ..ㅎㅎ

arielle_ng

2004.01.15 09:49:55

Thank you.
This is such an heart rending scene especially for KSW. He must be tormented from within to say : i'll will never let you leave. Never! Thanks JS&SJ for the translation.

starstruck

2004.01.15 18:32:40

I sure hope she doesn't have to leave!

Jennifer O

2004.01.16 00:45:46

Heartaching scene.....painful indeed! KSW acted so well in crying scenes; our Queen of Tears Jiwoo needless to say ..... Thanks everybody for sharing...

JW&SW

2004.01.16 01:23:25

JS&SJ: Thank you so much. Now, I learn one more Korean phrase.^^ The word and the tears..., I am so moved by this scene. Don't understand why all dramas JW played would be given sad endings. Come on, producer, give our JW a happy ending, pleaseeee.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
486 지우님, 인터뷰 사진을 모아모아~~!! [7] 코스 2004-10-29 3023
485 4회 천계시청률입니다 ^^* [4] 가나 2004-11-08 3023
484 [翻訳] 인터뷰 기사 [2] nalys 2004-11-13 3023
483 김제동씨 여동생 ^-------^[넘 웃겨서 펌해왔어요.] [2] 천계팬 2004-11-13 3023
482 지난주 후지tv '한타메' 지우씨의 vod [2] kk 2005-01-10 3023
481 '겨울연가', 국내서도 케이블 1위 기록! [2] 팬 2005-01-18 3023
480 언니 오빠들 특별한내일~! [1] happyjlwoo 2005-02-15 3023
479 지우씨가 프로듀스한 상품소개...tinkerbell님 [4] nalys 2005-02-17 3023
478 대만에 크리스챤디올 [3] 허서유-낸시 2005-02-19 3023
477 잠꾸러기가 좋네요~ [3] 도하 2005-02-24 3023
476 그녀의 그림같은 매력에 사로잡혀 [3] 정아^^ 2005-02-27 3023
475 사진모음.... [4] 이경희 2005-03-18 3023
목록
쓰기