운영자님 영문 뉴스 게시판 너무 좋아요~

조회 수 3016 2002.02.07 13:20:53
찬희
정말로 깔끔하게 정리해 노셨더군요...
반복 기사도 처리해 주시고...
정말 수고가 말이 아닙니다...
보답으로 빨리 번역 드러가야 겠네요... ^^

스타지우 화이팅~!!

"우린 국제적으로 논다..."

댓글 '13'

찬희

2002.02.07 13:23:21

나중에 시간 나시면 Love Letter 게시판도 따로 영문으로... 넘 한가요? ^^

현주

2002.02.07 13:23:26

다 좋은데 찬희님..수타지우? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 늘 고맙지요..매일 인사 못챙겨드려도 꼭 기억하셔야해요..제가 늘 고마워하고 있다는거..^^ 나중에 지우한테도 꼭 말해줄께요...찬희님의 노고..^^ 좋은 하루 되세염..^^

현주

2002.02.07 13:24:02

차라리 포리너 게시판을 만들까염? 이방아래에? 근데 누가 써줄라나? ㅋㅋㅋㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:26:26

제가 영문 검색 써비스에 추가해 놀수 있거든요... 그럼 사람들이 더 몰려 올꺼에요... 아에 영문 버전 따로 만드는건 좀 힘들겠죠?

현주

2002.02.07 13:27:24

ㅋㅋㅋㅋ찬희님...지 영어못혀유~~~~ 그런거 할줄 아시는 분은 찬희님뿐인듯...ㅋㅋ 알아서 하셔유~ 지야모..해주세요..그럼 네~ 하는거밖에..ㅋㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:30:57

생각해 보니... 따로 영문 버전은 필요치 안은것 같네요... 메뉴가 영문이라서... 저도 HTML 파일 보네주시면 얼마 든지 영문으로 편집해 드리죠... ^^

찬희

2002.02.07 13:31:59

이런 예긴 체팅에서 해야 되는데... 그쵸?

현주

2002.02.07 13:32:28

넵~ 알겠습니다..스타지우 미국특파원..^^ 찬희님..ㅋㅋㅋ 그럼 나중에 부탁드릴께요..^^ 포리너 보드 만들면 찬희님이 그것도 맡아주실건가여? 딸리는 영어라..ㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:35:22

그러죠...

현주

2002.02.07 13:37:16

thank you~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

찬희

2002.02.07 13:52:01

여기서 그만 해야 하는데... 포리너 라는 말이 자꾸 걸려서요... 포리너(Foreigner)는 아마 한글로 번역 하면 외국인 이라는 뜻일꺼에요... 근데 포리너는 너무 차가운 말인것 같아요... 미치 우리와 상관이 없다는... 거리감을 주는 말인것 같아요... 아마 미국에 살아서 그런것같아요.... 누가 저보고 포리너라고 하면 기분 나뿔것같아요... 전 다른 문화를 지니고 왔긴 했지만 이미 미국에 속해있는 사람이니까요... 그냥 생각나는데로 쓴것이니 신경쓰지 마세요... ㅎㅎ

현주

2002.02.07 14:27:25

그럼 보드이름을 모라구 해야하죠? 다른 싸이트들도 다 그렇게 쓰길래..저도 ....미안요..^^ 그럼 알려주세요 보드이름 넘길면 안되는데..단추를 만들어야하니까..english보드라구 할까요? 포리너 보드가 외국인이 와서 봐두 한눈에 알수있지않을까요?

찬희

2002.02.07 14:35:36

그래요... 그냥 Foreigner Board 하죠... 아마 미국에 살아서 그런 생각을 한것같아요... ^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
482 최지우 딜리셔스 코리아 푸르름 2019-08-02 10411
481 Indomitable Choi Ji-woo ......! Thomas 2010-10-17 10426
480 코스님 지우언니 차기작 소식 또 오래 기다려야하나요... [4] 2018-01-05 10429
479 김승현 정은아의 좋은 아침 VOD(2007.2.21). [16] 이경희 2007-02-21 10432
478 최지우 日서 포토에세이 출간해 인기 [2] 이경희(staff) 2009-12-16 10463
477 더 좋은 시작합니다. . . . . . ! Thomas 2010-11-04 10473
476 지고는 못살아 14회 예고편~ [2] 코스(W.M) 2011-10-06 10504
475 최지우, 청초-관능 오가는 야누스 매력 화보 '역시!' [1] 이경희(staff) 2012-09-18 10514
474 싸이더스 장진욱 이사입니다. [27] 장진욱 2004-03-19 10521
473 SBS 한밤의 TV연예에 나온 앙드레김 패션쇼 VOD [22] 운영자 현주 2004-04-29 10536
472 컴도 안돼구..그래서오래간만에글남기네여... [2] 소심이 2001-08-20 10575
471 지우누나 생일 넘 ㅊㅋ ㅊㅋ ~ [1] 주미니 2002-06-11 10598