너무 좋은 소식이네요.
겨울연가는 지우님이나 지우님 팬들에게 정말 소중한 작품인거 같아요.
애니메이션에서의 지우님 연기가 기대되네요.
요즘 우리나라 상황이 너무 암울해서 너무 힘들었는데
오랜만에 좋은 소식 듣고 가네요.
겨울연가 애니메이션 좋은 작품이 되길 기원합니다.

목 놓아 부르짖던 새로운 작품인데 애니매이션이라니 !!
완전 지우언니의 새로운 면을 발견하는 것 같아서
너무 설레고 기분이 좋습니다..^^

지우언니 머리 자르신거 아무리 봐도 너무 이뻐요 !!

애니메이션판 겨울연가라니 정말 기대됩니다 !ㅋ

Heartiest welcome to the return of WLS as animation!I'm astoundingly happy to hear the comeback of my 2 beloved artists in this animation. Ahhhh, 6 toiling years, waiting in agony, to see them again!!^^

애니메이션은 한국과 일본에서 내년의 봄이후에 동시방송이다고 합니다.
아직 상당히 전번의 방송이네요.

그건 그렇고, 지우님이 연기를 하는, 정말인 다음번 드라마의 결정은 아직일까요?
하루라도 빨리 보고 싶습니다.
기다리는 시간이 길고, 지쳐 왔습니다.

Ha Ha, soooo happy to hear that, looking forward to this animation!!!!Korea most matching couple ever till now. Till now I can't find any korean screen couple better than them.

정말 축하합니다!!!!!!!
겨울에 촬영한 겨울연가 겨울 눈꽃처럼~순수한 사랑.......정서적으로 순수하게 해주더군요
저도 겨울연가2~3번은 보고 또 봤습니다!애니매이션으로 제작되어 성우로 제격이기에 발탁 되었다고 봅니다. 의상이 벌써 여름 만나셨고^^헤어스타일도 순수하시고^^말씀도 잘하시고 음성도 밝고 맑고^^눈에는 반짝반짝**사랑이 넘치시고^^잘하실겁니다. 상관 성우와 조화를 이뤄서 최상이 되게 최선을 다해주세요~~색다른 예술작품이 되겠어요~오~필승 코리아~오~겨울연~가 응원한다는거 잊지마세요~축하합니다.

겨울연가 애니메이션 기대됩니다.^^

너무 반가운 소식이네요~ 유진이와 준상이가 몇년만에 재회하는 느낌이예요..한국에서도 일본에서도 대박났으면 좋겠어요.

[English translation]
이경희 said that,
News said that JiWoo was decided on the part of Yujin of the Winter Love Song in cartoon film. It originally announced the article at the same time tomorrow in Korea and Japan, but the articles appears earlier today in Japan. At first, I upload the NTV picture which appeared to Japan bulletin board. I will upload article which announce in Korea by addition again tomorrow.

[VOD]
Bae YongJoon: Hello! This is Bae YongJoon.
Choi JiWoo: Hello! This is Choi JiWoo.
Narration: A sequel of drama "Winter Love Song" that created a Korean boom is made an animated cartoon by a Japan-Korea collaboration, and Choi JiWoo will play with Bae YongJoon as a voice actor.
JiWoo： I heaed that drama "Winter Love Song" is made an animated cartoon this time after an interval of six years and I am very glad and will participate. "Winter Love Song" is a special work for me. I do my best and I make an effort with all of participating together hard to become the splendid work.
YongJoon： I make an effort to be able to send an impression unlike the drama to a heart of all of you.
Narration： The story starts from the last story of the drama. It draw a chief character playing by Bae YongJoon and a heroine playing by Choi JiWoo do a destined reencounter, and after story of the two met again. It is going to be broadcasted Japan and Korea together from next April.

I am so excited to read the news this morning knowing that our Princess Ji Woo will participate in the animation of "Winter Sonata". It is great to see the most beautiful on-screen couple will team together again in this particular project. We have been looking forward for their reunion for a long time. Wish them every success and good luck.

Thanks a lot Biyo for translation...

GREAT NEWS indeed ^^

I am so joyful to hear this great news. I think there's no other person who can play Yu Jin other than Ji Woo Ssi, even in an animated series. Love to see Ji Woo Ssi in her new fresh look. Looking forward to seeing the animation version of Winter Sonata. Miss her so much.

Dear Jiwoo,
miss you so much for new drama
anyway, the animation of winter sonata still cheer me up
wait to see it........thanks

My heart is full of joy because Ji Woo will voice Yu Jin in the anime version of Winter Sonata. Now, I will for sure watch every episode & buy the DVD when it comes out. I commented in the website reporting about the animation of Winter Sonata in which they stated that BYJ will voice Jun Sang's part, but no mention of CJW. I commented on their website that without CJW's voice, Winter Sonata animation, won't be the same & I will not watch it, but now with CJW, I will absolutely watch it & support it. I'm very happy about this news. Thank God.

I am so happy for the great news...I just can't wait to see the animated version..I'm sure CJW and BYJ will do a great job..Love Ji Woo's new hairdo...Cheers...

i am very happy for this real of winter sonata is finally came true. they do hear the voice of the fans and donot make us disappointed.
Jiwoo, you are so great. i love you.

최지우씨 실망이네요.. 언제까지 겨울연가에 매달려 일본에서 인기를 유지할 생각만
하는지요.. 뻔히 보이는 마케팅으로 한류스타로 명맥을 유지할려고 하는거보니
솔직히 실망입니다. 에어시티가 흥행에 성공했으면 이러지 않았겠지만, 저에게는
에어시티도 나름 톱스타 최지우보다 연기자 최지우에 대해 생각하게 만들었습니다.
저같은 팬을 위해 새로운 작품에 대한 도전이 필요했지 않나 싶어요..
오늘처럼 소고기수입 고시날 이런 기사보고 화풀이식으로 글을 써서 죄송하지만,
실망했습니다.

와우~! 성우라~~ 새로운 모습 기대할께요.
그리고 차기작 기다리는 분들 지금 여러 작품에 지우님 물망에 올라있는 걸로 알아요.
최근 시작한 태양의 여자도 원래 지우님 였던 거였죠...거절하길 잘하신듯..
첫방 반응이 너무 않좋아요..
요즘 방송 영화계가 스타 캐스팅 다해놓고 무기한 연기 되는가하면, 심지어 엎어지는 작품도 많다고 합니다.
그만큼 검증된 작품도 찾기 힘들고 요즘 상황이 많이 않좋다 들었어요.
긴기다림 끝에 에어시티를 만났듯 또 다른 모습 좋은 작품으로 곧 만나리라 믿어요~
급하수록 돌아가라고 신중히 생각하시고 좋은 작가님, 감독님과 연이 다아 또한번 시청자들에 감동을 일으켜주시리라 믿습니다~
지우님 화이팅!!!!

이 소식 접했을때 과연 지우씨가 참여 할까?
50:50으로 생각 했어요
지우씨 결정 잘 하셨어요 일본팬이나 우리나라팬 사랑에 보답하는~~~

지우씨 머리 참 이뻐요
웨이브가 지우씨를 더 우아하게 만듭니다
그냥 생머리도 좋지만

나지막한 유진이의 목소리를 오랜만의 들을 수 있어 정말 설레고 행복합니다
사실.............저는 유진이가 너무 그립고 보고 싶거든요^^
다시한번 6년전으로 돌아가서 그때의 감정들로 겨울연가의 여운을 느끼고 싶어요^^

6년이 흘러 ..... 나이가 들었는데....겨울연가 에니메이션 소식을 듣고보니 ....왜 이리 기분이 좋은지....마음은 그대로인가 ....기대 많이 하겠습니다...지우씨 화이팅~~~

겨울연가의 OST는 들어도 드어도 참 그때 기억이 새록새록 나게 만드네요.^^ 너무나 기쁜 소식입니다.^^

또다른 모습의 겨울연가를 기대합니다.직접 주연배우들이 육성녹음을 하게되니 더욱 실감이 나리라 믿습니다

OH my god!!! I'm so EXCITED!! I always love BYJ & CJW this pair of on-screen couple man! I'm so glad when i first heard about the news update that CJW is gonna participate in the winter sonata animation on the 29th of May.Yippi !! Now that they're finally gonna collaborate together again in this animation after 6 years,i'm sure fans of gyeolul yeonga out there will be as pleased as me to learnt about this piece of good news.They had such great chemistry together and sparks fly between them when they're in winter sonata 2002. Wow! I'm really looking forward for this...
^_^
BJY & CJW fighting!