ジウ姫さまのインタビューの記事

조회 수 3098 2004.09.14 02:20:44
CHIBO
ジウ姫様ファンの皆様お元気ですか?
ジウ姫様のインタビューの記事が載っていた雑誌の抜粋です。

『一番のお気に入りのロケ地は、やっぱり南怡島かな。
本当の同級生のように撮影の日々をみんなと過ごしたから・・・』
『「冬のソナタ」の撮影地は、監督が、映像的な美しさにこだわった、素敵な場所ばかりです』
南怡島は思い入れがあるのだとか
『ユジンの学生時代の大切な思い出の舞台ですし、真っすぐ広がる並木道が印象的。それから、
スキー場のある竜平も再会の場として思い出深い場所です、このドラマでは雪を探して撮影をした、
という感じがありますね。たとえば、今日は撮影が終わった、と思ったら、
“今、竜平で雪が降っているから”と電話がきて急に竜平での撮影になったことも』

また、春川では、個人的に
ジウ姫さまが、うれしかったことは、
『春川は、タッカルビが名物で、私も代好き! 炭火を使って作るお店もあって、撮影の合間に、
みんなでよく食べに行きました』

『元気がよくて明るい学生時代のキャラクターは、私と似た部分がありますね。でも、ふたりの
男性の間で葛藤するのは違うかな。実際の私は、恋人がいたら彼だけを見ていますから。
今は、残念ながらいませんが・・・(笑い)』

日本の冬ソナブームについて
『胸に秘めた初恋の素敵な思い出というのは、国籍に関係なくきっと一緒なんでしょうね。
作品にとても感謝しています』

目標の女優さんなどはいるのでしょうか?
『グウィネス・バルトロウやニコール・キッドマンが好きです。日本では、中山美穂さん。
私も演技者としてつねに努力して、今後もいろいろなキャラクターに挑戦していきたいと思います』


『デビュー当時からずっと、メイクは、イ・ギョンミン先生にお願しています。
先生のメイクが好きで、自分からお願いしに訪れたのがきっかけ。メイク以外にもいろいろ
アドバイスしていただいたり、公私ともに仲良くしているんですよ。
ドラマや映画の撮影に入ると、睡眠時間もなかなか取れないような状態。だから健康や美容には気を
使っています。オレンジなどビタミンたっぷりのフルーツを食べたり、母が作ってくれる特製の
漢方薬を飲むのも日課です。あと、おすすめは、サムゲタン(鶏肉と高麗人参のスープ)。
汗をかきながら食べて、スタミナがつくんです。
ほかに、親しいオンニ(年上の女性)たちとカラオケに行くこともストレス解消になるんです。

 今、韓国では新作映画が公開中です。日本でも来年公開予定ですので、ユジンとはまた違う私を
見ていただけたら、うれしいですね』

ジウ姫さまの雑誌でのインタビューでした。
ジウ姫さまファンの皆様良い1日を・・・♡
CHIBO


댓글 '6'

이경희

2004.09.14 11:52:12

CHIBO님 항상 빠른 소식 감사합니다
nalys님께서 번역 잘 해주셔서 일본팬들이 올려주시는 소식
감사하게 보고 있답니다~
요즘 기온차가 커서 감기 많이 걸리는데 CHIBO님도 감기 조심하세요~

CHIBO

2004.09.14 18:55:57

이경희 양
(*답례) 대답(답례) 감사합니다. 나는,
최지우님에 관한 일본에서의 뉴스를 한국의
팬의 여러분에게 일각이라도 빨리 알림(통지)(통지) 하고 싶습니다.
앞으로도 노력합니다.
많이 가을 답게 되었습니다.
건강과 헤이안을 빕니다.
CHIBO

달맞이꽃

2004.09.14 21:47:11

CHIBO님 ....바지런한 님이 있어서 얼마나 감사한지요 .
고맙습니다
앞으로도 발빠른 지우님 소식 ...부탁드립니다 ^^
건강하세요^^

CHIBO

2004.09.14 22:19:49

달맞이꽃님

지우님에게 사이 하는 일본에서의 정보를
앞으로도 알림(통지) 하고 싶다고 생각합니다.

달맞이꽃님도
몸을 조심해 지우님을 함께 응원
합시다.

CHIBO

nalys

2004.09.14 22:55:22

CHIBOさま こんばんは.
やっぱり今日も大事な情報をお知らせてくださって本当にありがとうございます.
これからもよろしくお願いします.

CHIBO

2004.09.15 04:53:49

nalys さま
私の拙い情報で韓国の
ジウ姫さまファンの皆様方にお役に立ち、
喜んでいただければ幸せに思います。
こちらこそ
よろしくお願いいたします。
CHIBO
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
268 어쩌면은.. 좋을 까요? 절 어떻게 해주세요.. [4] 지우love 2004-03-02 3019
267 [re] 기사내용입니다. [2] 아이시떼루지우 2004-03-21 3019
266 궁금 [1] 이경희 2004-03-26 3019
265 [re] this news in Chinese JCL 2004-04-19 3019
264 Natchy님 이올리신 두번째 일본웹 번역입니다.. [1] 지우러버 2004-06-25 3019
263 Please vote for Ji Woo [2] sandy 2004-07-07 3019
262 시간이 정말 빨리 가는거 같애요~~ [3] 지우공쥬☆ 2004-08-08 3019
261 밤 하늘 달 만땅 뽀사시 하네...~! [1] 마르시안 2004-08-30 3019
260 [스포츠한국]최지우 "내사진 쓰지말란 말이야!" [2] 비비안리 2004-09-07 3019
259 일본방문때 지우님 병헌님 사진~~ [3] 2004-11-25 3019
258 우리들 곁에 지우씨가 있어 행복합니다~ [9] 코스 2004-11-28 3019
257 지우씨에 관한 단신 (中日新聞) [6] 2004-12-07 3019