대장금 주제가에 이런 심오한 뜻이

조회 수 3094 2003.10.24 11:53:06
자몽




오나라 오나라 아주 오나

->오시려하는가 오시려하는가 아주 오시려하는가



가나라 가나라 아주 가나

->가시려하는가 가시려하는가 아주 가시려하는가



나나니 나려도 못노나니

->나나니(="벌"이라네여^^)가 날으려니 날지 못하니



아니리 아니리 아니노네

->아니리 아니리 아닐것이네



에야 디야 에야 나나니요

->에야 디야 에야 날으려하니



오지도 못하나 나도 가마

->오지도 못하니 나도 가련다



-자료출처 : MBC사극 [대장금] 다음까페 펜페이지

( http://cafe.daum.net/violetee1004)



*궁녀들의..한이 담긴..노래라는데..이제 이해가 가시져? ^^

목록
수정 삭제

댓글 '2'

눈팅팬

2003.10.24 11:56:14

아...그렇군요..ㅎㅎㅎ
전 뜻도 모르고 그냥 좀 개그스럽다 그랬는데..ㅋㅋ
이제 이해됐어요.^^

운영자 현주

2003.10.25 00:03:41

대장금을 아역들이 나올때만 봤거든요.. 엔딩컷에 이 음악 나올때.. 참 음악선곡 잘 했다는 생각이 팍팍 들더라구요..^^
근데 얼마전 기사에서 이 노래 제목을 공모한다던데 제목이 지어졌나요? 궁금하네요..
자몽님........ 좋은 하루보내셨죠..^^ 내일은 주말이 시작되네요..해피한~주말 보내세요........^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
494 오늘 밤 제18회 일본 골드디스크상 수상식　<생방송> [3] 곰돌이 푸 2004-03-10 3013
493 일본 팬미팅 후기....... [7] 지우애 2004-03-21 3013
492 나드리 메소니에 메이킹 필름 [5] 지우공쥬☆ 2004-03-21 3013
491 여러분~간만이에요~ㅠㅡㅠ [4] ★천계지대 2004-03-27 3013
490 <기사>..이병헌--최지우 선상 데이트 주주~ 2004-04-08 3013
489 사탕을 던지는 지우언니 모습이 천진난만한 겨울연가의 메킹 필름~~ [5] 지우공쥬☆ 2004-04-09 3013
488 변해야 산다??? [13] 지우씨 팬 2004-04-12 3013
487 4/15일 선거날이죠? 이것도 신경써주세요... [4] 장미애 2004-04-14 3013
486 아사히신문 특집 3자토론 [2] 지우사랑이 2004-05-29 3013
485 투표 [2] 장미애 2004-05-29 3013
484 투표 [2] 장미애 2004-06-02 3013
483 [번역] 지우님 대단하다!! 오늘 아침의 신문 [2] nalys 2004-06-06 3013
목록
쓰기