<해외한류> 한국드라마 방송료 日서 고공행진
[연합뉴스 2004.09.30 16:10:33]
(도쿄=연합뉴스) 신지홍 특파원 = ''겨울연가''의 대히트 이후 일본에서 한국 드라마의 방송권료가 상한가를 경신해가고 있다.
30일 마이니치(每日) 신문 등 일본 언론에 따르면 올 가을들어 일본에서 방영에들어갔거나 곧 선보일 예정인 드라마는 모두 4편.
니혼 TV가 최근 월-목요일 오전 배용준 주연의 ''호텔리어''를 내보내기 시작한데이어 공영 NHK가 다음달 2일부터 종합채널에서 ''아름다운 날들'', 7일부터 위성2채널에서 ''대장금''(大長今)을 각각 방영한다.
또 후지 TV도 내달 16일부터 최지우 주연의 ''천국의 계단''을 방송, ''포스트 겨울연가''를 차지하기 위한 경합에 뛰어든다.
니혼 TV는 인기 여배우 김정은이 출연한 ''파리의 연인''을 내년부터 방영하기로했다.
주요 방송국들의 이런 경쟁으로 한국 드라마의 방송권료는 절로 치솟고 있다.
역대 최고액은 내달 16일 방영 예정인 ''천국의 계단''(5천만엔). 하지만 ''파리의연인''은 이를 뛰어넘어 7천만엔(총 20회) 이상으로 계약됐다고 일본 언론들은 보도하고 있다.
니혼 TV 관계자는 이같은 보도에 "긍정도 부정도 않겠다"며 "역대 최고수준임은틀림없다"고 말했다.
방송국 관계자들에 따르면 올봄 ''겨울연가''의 지상파 방송 이전 한국 드라마의방송권료는 회당 50만-100만엔 수준. 방송 후 DVD의 제작판매와 관련한 판권료 100만엔을 합해도 회당 200만엔 전후였다.
''겨울연가''도 이 정도 수준으로 총 20회에서 3천만-4천만엔 정도의 방송권료가오간 것으로 전해졌다. ''파리의 연인''은 이의 배를 넘는 수준으로 도약한 셈이다.
1996년 개국 당시부터 한국드라마를 방영해온 위성방송 스카이파펙TV의 한국전문 채널인 KNTV측은 "지상파 방송의 진입으로 한국 드라마 방송권 획득 경쟁이 치열해져 가격도 2-3배 뛰었다"고 귀띔했다.
다른 방송 관계자는 "가격 상승의 배경을 한국 드라마의 경쟁력에서 찾았다. "일본에서 드라마 1회를 제작하는데 3천만-5천만엔이 드는 점을 감안하면 한국 드라마는 여전히 싸고 시청률 확보도 가능하다"는 것이다. 특히 이 관계자는 "DVD도 잘되면 수만 세트는 팔린다"고 밝혔다.
NHK 위성채널 관계자는 "한국 드라마의 경우 아직 대본도 완성되지 않은 상태에서 일본측으로부터 방송제의를 받는 실정"이라며 "돈도 돈이지만 먼저 잡는게 급선무인 정도"라고 전했다.
shin@yna.co.kr
(끝)
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
[연합뉴스 2004.09.30 16:10:33]
(도쿄=연합뉴스) 신지홍 특파원 = ''겨울연가''의 대히트 이후 일본에서 한국 드라마의 방송권료가 상한가를 경신해가고 있다.
30일 마이니치(每日) 신문 등 일본 언론에 따르면 올 가을들어 일본에서 방영에들어갔거나 곧 선보일 예정인 드라마는 모두 4편.
니혼 TV가 최근 월-목요일 오전 배용준 주연의 ''호텔리어''를 내보내기 시작한데이어 공영 NHK가 다음달 2일부터 종합채널에서 ''아름다운 날들'', 7일부터 위성2채널에서 ''대장금''(大長今)을 각각 방영한다.
또 후지 TV도 내달 16일부터 최지우 주연의 ''천국의 계단''을 방송, ''포스트 겨울연가''를 차지하기 위한 경합에 뛰어든다.
니혼 TV는 인기 여배우 김정은이 출연한 ''파리의 연인''을 내년부터 방영하기로했다.
주요 방송국들의 이런 경쟁으로 한국 드라마의 방송권료는 절로 치솟고 있다.
역대 최고액은 내달 16일 방영 예정인 ''천국의 계단''(5천만엔). 하지만 ''파리의연인''은 이를 뛰어넘어 7천만엔(총 20회) 이상으로 계약됐다고 일본 언론들은 보도하고 있다.
니혼 TV 관계자는 이같은 보도에 "긍정도 부정도 않겠다"며 "역대 최고수준임은틀림없다"고 말했다.
방송국 관계자들에 따르면 올봄 ''겨울연가''의 지상파 방송 이전 한국 드라마의방송권료는 회당 50만-100만엔 수준. 방송 후 DVD의 제작판매와 관련한 판권료 100만엔을 합해도 회당 200만엔 전후였다.
''겨울연가''도 이 정도 수준으로 총 20회에서 3천만-4천만엔 정도의 방송권료가오간 것으로 전해졌다. ''파리의 연인''은 이의 배를 넘는 수준으로 도약한 셈이다.
1996년 개국 당시부터 한국드라마를 방영해온 위성방송 스카이파펙TV의 한국전문 채널인 KNTV측은 "지상파 방송의 진입으로 한국 드라마 방송권 획득 경쟁이 치열해져 가격도 2-3배 뛰었다"고 귀띔했다.
다른 방송 관계자는 "가격 상승의 배경을 한국 드라마의 경쟁력에서 찾았다. "일본에서 드라마 1회를 제작하는데 3천만-5천만엔이 드는 점을 감안하면 한국 드라마는 여전히 싸고 시청률 확보도 가능하다"는 것이다. 특히 이 관계자는 "DVD도 잘되면 수만 세트는 팔린다"고 밝혔다.
NHK 위성채널 관계자는 "한국 드라마의 경우 아직 대본도 완성되지 않은 상태에서 일본측으로부터 방송제의를 받는 실정"이라며 "돈도 돈이지만 먼저 잡는게 급선무인 정도"라고 전했다.
shin@yna.co.kr
(끝)
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>