코스(W.M)

2013.07.07 15:58

너무 슬프네요...

태여나서 병원 중환자실을 벗어나지 못했던 천사같은 아이....

해나의 부모 마음이 어떨지 잘알기에 더 슬프고 슬프네요...

해나야 좋은곳에서 편히 쉬렴 맘껏 숨쉬고 뛰어놀수 있을꺼야!!

 

*****************************

家族の皆さん、こんにちは。チェジウです。

 

今日は残念なお知らせをしなければいけません....

私たちに命の大切さと愛を教えてくれた小さな天使ヘナが

今日の明け方に天国へと旅立ちました。

今でもヘナの明るい笑顔が鮮明に浮かびます。

本当に残念でなりません。

どうか良い場所に行って、安らかに幸せに走り回って遊んで欲しいです。

天使のようなかわいいヘナは天国へと旅立ったけれども、

私たちの心の中ではずっと一緒です....

 

ヘナ!!

痛みのない場所で思いっきり遊んでね。

私たちのヘナの明るい笑顔、ずっと忘れません~

 

Hello, all of starjiwoo family.
This is Choi Ji Woo.

 

It is with great sorrow that I announce the death of a little angel, Haena

who told us about the importance of life and love.
She passed away at dawn.
I can almost see Haena's smile in my mind's eye vividly.
I'm sorry to hear that.
I hope she go to heaven, and hope to rest, be happy and play there.
She departed for Heaven, but she is in our heart.

 

Haena!!

I hope you play and enjoy yourself at the place where you don't feel a pain.
I never forget our Haena's smile.