ken님의 글..

ジウ様ファンの皆様こんにちは

今日は、私の大好きなジウ様の人気が徐々に一般の日本人に広まってきているという出来事がありましたのでご報告します。

昨日の職場の友人と昼食をしていたら、
友人が「今、日本中冬のソナタが話題になっているが、チェジウさんていう女優、かわいくて綺麗ですね。知ってしっているか」と聞いてきたのには、本当にびっくりしました。まさか、４０歳過ぎの男とこのような会話をするとはおもいませんでした。
私は思わず「なぜ知っているの。冬のソナタのドラマを見たのか。」と聞くと、
友人は、「まだ見ていない。4月3日の再放送は録画をした。後で見る。」というので
私は再び「なぜ知っているの」と聞くと
「ＮＨＫのニュースの記者会見をみた。ほんとうに綺麗でかわいいのにびっくりした。毎日いろりろな新聞に出ている。もう、知らない人はいないでしょう。」ということでした。

ほんとうにうれしかったです。チェジウ様の人気がほんとうに広まってきていることを実感できたました。

話は戻りますが、いろりろ冬のソナタの話をしてもりあがりまして、私のDVDを貸すことになりました。

今、日本にペヨンジュンさんが来てにぎやかですが、冬のソナタがますます人気が出てチェジウ様の人気もロケットのように爆発してきております。

それでは、みなさんお元気で
=========================================================================
지우님팬 여러분 안녕하세요!

오늘은, 나의 매우 좋아하는 지우님의 인기가 서서히 일반 일본인에게 퍼져 오고 있는 사건이 있었기때문에 보고합니다.

어제 직장친구와 점심식사를 하고 있는데,
친구가「지금, 일본 방송 중인 겨울소나타가 화제가 되고 있지만, 최지우씨라고 하는 여배우, 귀엽고 이쁘군요. 알고 있는가」라고 물어, 정말로 놀랐습니다. 설마, 40세 넘은 남자와 이러한 대화를 하리라고는 생각하지 못했습니다. 나는 엉겁결에「어째서 알고 있어? 겨울소나타의 드라마를 보았는가」라고 묻자, 친구는,「 아직 보지 않았다. 4월 3일의 재방송은 녹화를 했다. 나중에 볼것이다.」라고 해서, 나는 다시「어째서 알고 있어?」라고 묻자,
「NHK 뉴스 기자회견을 보았다. 정말로 이쁘고 귀여워서 놀랐다. 매일 여러가지 신문에 나와 있다. 이제, 모르는 사람은 없을 것이다」라고 하는 것이었습니다.
정말로 기뻤습니다. 최지우님의 인기가 정말로 퍼져 오고 있는 것을 실감할수 있었습니다.
이야기는 돌립니다만, 여러가지 겨울소나타의 이야기를 하고 솟아 올라서, 나의 DVD를 빌려 주게 되었습니다. 지금, 일본에 배용준씨가 와 떠들썩합니다만, 겨울소나타가 더욱 더 인기가 있어 최지우님의 인기도 로켓트와 같이 폭발해 오고 있습니다.

그럼, 여러분 건강하세요~^ ^*