스타지우 가족 여러분 안녕하세요.
계속되는 폭염이 건강을 헤칠까봐 매우 염려 됩니다.
요즘 간간히 흘러나오는 기사들 때문에 오랜시간 기다려 온
팬들의 마음을 더욱 조바심나게 해드리는 것 같아
매우 죄송한 마음입니다.
지금 현재 최지우씨에게는 여러 좋은 작품들이 들어 와 있습니다.
매번 차기작을 선택할때마다 최지우씨는 여러분에게 좋은 작품으로 다가가기 위해
많은 고심과 고민을 거듭하는 시간을 갖곤 합니다.
작품 선택전 시간들이 그 어느때 보다 중요하기 때문에
좀 더 신중하게 차기작을 선택하기 위해 많은 노력을 하고 있습니다.
조만간 최종결정이 나오면 빠르게 소식을 알려드리겠습니다.
그럼..늘 많은 관심과 변함없는 사랑을 주시는 팬 여러분께 감사드리며,
무더운 날씨에 건강 조심 하시고 매일매일 즐거운 날 보내십시요.
스타지우 가족 여러분 모두에게~~ 다시한번 감사드립니다.

スタージウ家族の皆さん、こんにちは。
猛暑が続き、健康を害するのではないかととても心配になります。
最近になってたまに流れる記事により、長い間待っているファンの皆さんの心を
より一層いらいらさせるようで申し訳ない気持ちです。
今、チェジウさんにはいくつか良い作品が来ています。
チェジウさんはいつも次回作を選ぶたびに、皆さんに良い作品でお会いするため
色々なことに苦心し、また繰り返し悩みます。
作品の前の時間がどんな時よりも重要だからもう少し慎重に次回作を選択するために
沢山の努力をしています。
そのうち最終決定が出れば早く消息をお知らせ致します。
それでは..いつも変わらない感心と愛をくださるファンの皆さんへ感謝しながら..
蒸し暑いので健康に気をつけて毎日毎日楽しい日を過ごしてください。
スタージウの家族の皆さん~~
もう一度感謝の気持ちをお伝えします。

Hello, all families of Starjiwoo.
I'm worrying about your health because the heat wave goes on.
Maybe the article which sometimes is written irritate fans
who are waiting for new work of Jiwoo for a long time.
I'm sorry about it.
Choi Ji Woo receives some good works.
She repeats great worry and troubles whenever she always selects the new work
for meeting all of you with a more better work.
Because the time before the beginning of the work is more important
than any kind of time in the work, she selects new work carefully and tries a lot of things.
If we make a final decision soon, I will inform you of new work as soon as possible.
I appreciate you who give love to Jiwoo and show interest in her without changing.
Please be sure to take good care of yourselves because it's hot and humid.
And please always spend a happy day.
Thank you again.
Take care.