중국측의 불법복제를 차단하자는 최지우 팬들의 움직임입니다.
崔智友秘密防盜網 ?動 台灣影友會力邀李秉憲?一?
최지우 비밀(누구나 비밀은 있다) 불법 복제 통로를 차단하기 위해 발동, 대만 팬클럽 이병헌도
참여권유를 요청...
記者 魏永齡／報導
「不要讓崔智友與李秉憲的【秘密】被「盜」光光！」崔智友台灣影友會在網路上疾聲的呼?，還
發動李秉憲台灣影友會也?上一?，共同?防堵「誰都有秘密」被「盜」。
「최지우와 이병헌의 【비밀】이「불법복제」로 나도는 걸 차단해야 한다!」 최지우 대만 팬클럽
이 인터넷에서 절절하게 호소하며, 이병헌 대만 팬클럽 역시 협심해서, 공동으로 「누구나 비밀을
있다」의 「불법 복제」방지를 위한 시동을 걸었다.
氣質美女崔智友與李秉憲合作演出的新片「誰都有秘密」，7月30日?將在韓國正式上映，崔智友
台灣影友會的會長Shun，除了在網路上呼?大家全力支持崔智友的新片，還透過影友會幹部與李秉憲台
灣影友會聯絡，希望能聯手防堵下載盜版的路徑出現，讓「誰都有秘密」能順利的登上台灣大銀幕。
아름다운 미인 최지우와 이병헌이 함께 연기한 새 영화 「누구나 비밀은 있다」가, 다가올 7월
30일에 한국에서 정식 개봉하는데, 최지우 대만 팬클럽 회장 슌(Shun)은, 인터넷에서 최지우의 새
영화를 전력 지지해달라고 크게 호소하고, 팬클럽 간부를 통해서 이병헌의 대만 팬클럽과 연락해,
같이 협력하여 복제판의 다운로드 경로를 차단하고, 「누구나 비밀은 있다」가 순조롭게 대만 영
화 극장에 오를 수 있게 하려고 한다.
據了解，韓國電影幾乎每部都會被大陸盜版，以崔智友的人氣，?主演的新片「誰都有秘密」，更
是早已被盜版商列?必「盜」目標，韓國片商目前還在積極的與台灣片商接觸，如果「誰」片被盜，勢
必打斷該片在台上映的機會。
조사한 바에 의하면, 한국 영화는 거의 모든 영화마다 모두 중국 대륙 불법복제판에 피해를 입고
있으며, 최지우의 인기로, 그녀가 주연한 새 영화 「누구나 비밀은 있다」또한 벌써부터 해적판
상인들 사이에선 「불법복제」로 반드시 구비해야 할 목표물 되고 있어서, 한국 영화사들은 현재
적극적으로 대만 영화상들과 접촉하여, 혹시라도 「누구나」편이 복제되는 것을, 반드시 차단하여
이 영화가 대만에서 상영할 기회가 있을 수 있게 하고 있다.
據了解，之前韓國電影在台灣票房都?慘，幾部大片票房也是一片慘綠，Shun指出，主要是因?韓
國電影在韓國上映不到2個月，大陸就已出現盜版帶，盜版商?在網路上公布韓片下載路徑，各地影迷透
過下載路徑，還可以選擇看的是韓語版還是中文版，包括「實尾島風雲」、「太極旗─生死兄弟」等大
片，台灣還沒上映，網路上早就出現盜版下載路徑。
또, 앞서 한국 영화는 대만에서 박스오피스 성적이 모두 몹시 형편없었고, 몇몇 블록버스터 영화
들의 박스오피스 성적 역시 한편도 나은 성적을 보이지 않았는데, 슌이 지적하길, 주요 문제는 한
국 영화가 한국에서 개봉한지 불과 2개월도 안되서, 중국에서 이미 해적판이 나오고, 해적판 상인
들은 또 인터넷에 한국 영화의 다운로드 경로를 공개해, 각지의 영화 팬들이 이를 통해 다운로드
받고 있으며, 한국어판, 중국어판까지 선택해서 볼 수 있다는데, 「실미도」를 포함한, 「태극기
휘날리며」등의 대작 영화들이, 대만에서 상영되지 않았는데도, 인터넷상에서 먼저 복제판이 나타
나 다운로드를 받을 수 있었다고 한다.
對於崔智友與李秉憲合作的新片「誰都有秘密」，Shun相當擔心，韓國7月底上片，9月?大陸可能
就出現盜版帶，影響該片的海外市場，?除了已和新加坡、馬來西亞等地的崔智友影友會聯絡，希望透
過大家的力量，共同防止該片下載路徑的出現，?在網路上提高分貝的呼?，請網友自律，?使有該片的
下載路徑，也不要登在網路上，全力?崔智友護航。
최지우와 이병헌이 합작한 새 영화 「누구나 비밀은 있다」에 대해, 슌은 매우 걱정하고 있는데,
한국에서 7월말에 한국에서 상영되면, 9월쯤 중국대륙에서 해적판이 나타날 가능성이 있다며, 이
영화의 해외 마케팅에 영향을 주고, 그녀는 이미 싱가폴외에도 말레시아등지의 최지우 팬클럽과
연락하여, 모든 팬들이 발벗고 나서서, 공동으로 이번 영화가 다운로드가 떠도는 것을 방지하고,
또 인터넷에서 소리 높여 외치면서, 네티즌들이 자율을 부탁하며 설령 이 영화의 다운로드가 있더
라도, 인터넷에 올리지 말고, 최지우의 순조로운 항해를 위해 전력으로 위해줄 것을 바랐다.
【2004/07/26 大成報】
다음까페 poppy님의 게시글입니다.
崔智友秘密防盜網 ?動 台灣影友會力邀李秉憲?一?
최지우 비밀(누구나 비밀은 있다) 불법 복제 통로를 차단하기 위해 발동, 대만 팬클럽 이병헌도
참여권유를 요청...
記者 魏永齡／報導
「不要讓崔智友與李秉憲的【秘密】被「盜」光光！」崔智友台灣影友會在網路上疾聲的呼?，還
發動李秉憲台灣影友會也?上一?，共同?防堵「誰都有秘密」被「盜」。
「최지우와 이병헌의 【비밀】이「불법복제」로 나도는 걸 차단해야 한다!」 최지우 대만 팬클럽
이 인터넷에서 절절하게 호소하며, 이병헌 대만 팬클럽 역시 협심해서, 공동으로 「누구나 비밀을
있다」의 「불법 복제」방지를 위한 시동을 걸었다.
氣質美女崔智友與李秉憲合作演出的新片「誰都有秘密」，7月30日?將在韓國正式上映，崔智友
台灣影友會的會長Shun，除了在網路上呼?大家全力支持崔智友的新片，還透過影友會幹部與李秉憲台
灣影友會聯絡，希望能聯手防堵下載盜版的路徑出現，讓「誰都有秘密」能順利的登上台灣大銀幕。
아름다운 미인 최지우와 이병헌이 함께 연기한 새 영화 「누구나 비밀은 있다」가, 다가올 7월
30일에 한국에서 정식 개봉하는데, 최지우 대만 팬클럽 회장 슌(Shun)은, 인터넷에서 최지우의 새
영화를 전력 지지해달라고 크게 호소하고, 팬클럽 간부를 통해서 이병헌의 대만 팬클럽과 연락해,
같이 협력하여 복제판의 다운로드 경로를 차단하고, 「누구나 비밀은 있다」가 순조롭게 대만 영
화 극장에 오를 수 있게 하려고 한다.
據了解，韓國電影幾乎每部都會被大陸盜版，以崔智友的人氣，?主演的新片「誰都有秘密」，更
是早已被盜版商列?必「盜」目標，韓國片商目前還在積極的與台灣片商接觸，如果「誰」片被盜，勢
必打斷該片在台上映的機會。
조사한 바에 의하면, 한국 영화는 거의 모든 영화마다 모두 중국 대륙 불법복제판에 피해를 입고
있으며, 최지우의 인기로, 그녀가 주연한 새 영화 「누구나 비밀은 있다」또한 벌써부터 해적판
상인들 사이에선 「불법복제」로 반드시 구비해야 할 목표물 되고 있어서, 한국 영화사들은 현재
적극적으로 대만 영화상들과 접촉하여, 혹시라도 「누구나」편이 복제되는 것을, 반드시 차단하여
이 영화가 대만에서 상영할 기회가 있을 수 있게 하고 있다.
據了解，之前韓國電影在台灣票房都?慘，幾部大片票房也是一片慘綠，Shun指出，主要是因?韓
國電影在韓國上映不到2個月，大陸就已出現盜版帶，盜版商?在網路上公布韓片下載路徑，各地影迷透
過下載路徑，還可以選擇看的是韓語版還是中文版，包括「實尾島風雲」、「太極旗─生死兄弟」等大
片，台灣還沒上映，網路上早就出現盜版下載路徑。
또, 앞서 한국 영화는 대만에서 박스오피스 성적이 모두 몹시 형편없었고, 몇몇 블록버스터 영화
들의 박스오피스 성적 역시 한편도 나은 성적을 보이지 않았는데, 슌이 지적하길, 주요 문제는 한
국 영화가 한국에서 개봉한지 불과 2개월도 안되서, 중국에서 이미 해적판이 나오고, 해적판 상인
들은 또 인터넷에 한국 영화의 다운로드 경로를 공개해, 각지의 영화 팬들이 이를 통해 다운로드
받고 있으며, 한국어판, 중국어판까지 선택해서 볼 수 있다는데, 「실미도」를 포함한, 「태극기
휘날리며」등의 대작 영화들이, 대만에서 상영되지 않았는데도, 인터넷상에서 먼저 복제판이 나타
나 다운로드를 받을 수 있었다고 한다.
對於崔智友與李秉憲合作的新片「誰都有秘密」，Shun相當擔心，韓國7月底上片，9月?大陸可能
就出現盜版帶，影響該片的海外市場，?除了已和新加坡、馬來西亞等地的崔智友影友會聯絡，希望透
過大家的力量，共同防止該片下載路徑的出現，?在網路上提高分貝的呼?，請網友自律，?使有該片的
下載路徑，也不要登在網路上，全力?崔智友護航。
최지우와 이병헌이 합작한 새 영화 「누구나 비밀은 있다」에 대해, 슌은 매우 걱정하고 있는데,
한국에서 7월말에 한국에서 상영되면, 9월쯤 중국대륙에서 해적판이 나타날 가능성이 있다며, 이
영화의 해외 마케팅에 영향을 주고, 그녀는 이미 싱가폴외에도 말레시아등지의 최지우 팬클럽과
연락하여, 모든 팬들이 발벗고 나서서, 공동으로 이번 영화가 다운로드가 떠도는 것을 방지하고,
또 인터넷에서 소리 높여 외치면서, 네티즌들이 자율을 부탁하며 설령 이 영화의 다운로드가 있더
라도, 인터넷에 올리지 말고, 최지우의 순조로운 항해를 위해 전력으로 위해줄 것을 바랐다.
【2004/07/26 大成報】
다음까페 poppy님의 게시글입니다.
감사합니다 ...고맙구요
발빠르게 대처 하시는 대만 팬들에 모습이 감동스럽습니다
아름다운 배우 최지우를 사랑하는 같은 팬으로 힘과 용기가 생깁니다
애 많이 써주시구요 .
이 자리를 빌어 넘 감사드리고....
여러분 지우님 팬님들 정말로 사랑합니다
최지우홧팅~!!