욘사마-지우히메 원색의 감동 앙코르
[고뉴스 2004-09-24 12:09]
(고뉴스=표주식 기자)드라마 <겨울연가> 노컷판이 일본위성채널의 전파를 탈 예정이어서 '욘사마' 배용준과 '지우히메' 최지우의 한류 열풍은 계속될 전망이다.
일본 NHK위성방송 BS2는 12월부터 노컷판 20편을 방영한다고 22일 밝혔다. 이번 방송분은 한국어 음성에 일본어 자막 처리가 되어 방영 되는 것이 특징.
방송사가 한국어판을 그대로 내보내는 것은 일본 시청자들이 한국에서 방영된 그대로를 방영해달라는 열화와 같은 요청 때문이다. 지난 방송분에서는 한국어 대사없이 일본어 더빙으로 방영되었다.
NHK측은 12월 20일부터 평일 저녁 11시부터 2편을, 주말에는 1편씩 편성되었다고 밝혔다.
kakoi@gonews.co.kr <고뉴스 www.gonews.co.kr 무단전재 및 재배포 금지>
[고뉴스 2004-09-24 12:09]
(고뉴스=표주식 기자)드라마 <겨울연가> 노컷판이 일본위성채널의 전파를 탈 예정이어서 '욘사마' 배용준과 '지우히메' 최지우의 한류 열풍은 계속될 전망이다.
일본 NHK위성방송 BS2는 12월부터 노컷판 20편을 방영한다고 22일 밝혔다. 이번 방송분은 한국어 음성에 일본어 자막 처리가 되어 방영 되는 것이 특징.
방송사가 한국어판을 그대로 내보내는 것은 일본 시청자들이 한국에서 방영된 그대로를 방영해달라는 열화와 같은 요청 때문이다. 지난 방송분에서는 한국어 대사없이 일본어 더빙으로 방영되었다.
NHK측은 12월 20일부터 평일 저녁 11시부터 2편을, 주말에는 1편씩 편성되었다고 밝혔다.
kakoi@gonews.co.kr <고뉴스 www.gonews.co.kr 무단전재 및 재배포 금지>
두배가 되겠지요?
벼리...추석에 송편 열심히 빚으레이 ..ㅎㅎ
추석 잘 지내고?