일본 후지TV에서 방송된 지우씨의 일본 CM 소식입니다.
발빠르게 전해 주신 saya님과 yumiko kawashir님에게 진심으로 감사드립니다.

*****************************************************************************

saya님으로 부터.....

皆様、こんばんわ。
なんと、ジウ姫のCM次回作が本日、川崎のスタジオで撮影されたそうです。
商品は、目薬！！

この模様は、今日のフジテレビのスーパーニュースで取りあげられたそうです。
私も残念ながら見ていなかったのですが、私たちと同じジウ姫ファンの方が教えて下さいました。

ということは、明日のめざましテレビ等でもう一度やってくださるでしょうか？？
皆様、要チェックです。

ますますテレビっ子になってしまいそうです。
早く見たいです。

追伸：本日のTBSのうたばんは、まるまる冬ソナSPだそうです。


saya님의 글:

여러분 안녕하세요.
놀랍게도 지우공주의 CM 다음 작품이 오늘 카와사끼의 스튜디오에서 촬영되었다고 합니다.
상품은 안약 ! !

이 모습은 오늘 후지TV의 슈퍼뉴스에서 언급되었다고 합니다.
저도 유감스럽지만 보고 있지 않았습니다만, 우리와 같은 지우공주 팬인 분이 가르쳐 주셨습니다.

라고 하는 것은 내일 "메자마시TV" 등에서 다시 한 번 해 주실까요??
여러분 체크 필요합니다.

점점 더 테레비돌이가 되어 버리는 것 같습니다.
빨리 보고 싶습니다.

추신: 오늘의 TBS 노래프로는 온통 겨울소나타 SP라고 합니다.


yumiko kawashir님으로 부터.......


スーパーニュース運良く見ることが出来ました。
いつも変わらずお綺麗でした。。
ワンピース姿で目薬をさし、【チョアヨー】=【きもちいい～】との台詞を・・・
監督とCMの出来をチェックしているとき、ジウ姫は【何度も撮ったので、少し不自然になっている】と言ってました。また、監督は【まじめな方ですね】と言っていました。
ガムに続き、目薬も買わなくては・・・・
明日のワイドショーはチェックですね。。。。
最新のジウ姫にうっとりです！！


yumiko kawashir님의 글:

슈퍼뉴스 운좋게 볼 수 있었습니다.
언제나 변함없이 예뻤습니다.
원피스 차림으로 안약을 넣고 【좋아요】=【기분좋다】라는 대사를・・・
감독과 CM의 완성상태를 체크하고 있을 때,
지우공주는 【몇 번이나 찍었으므로 약간 부자연스럽게 되고 있다】라고 말하고 있었습니다.
또、감독은 【성실한 분이군요】라고 말하고 있었습니다.
껌에 이어서 안약도 사지 않으면・・・・
내일의 와이드쇼는 체크이군요.
최신의 지우공주에게 넋을 잃습니다 ! !