"여행 함께 다니다 보면 남녀사이 어찌 될 지 모르지만…"농담
그리스여행? '예산파' 이서진vs'낭만파' 최지우
배우 최지우(40)의 tvN 예능프로그램 ‘꽃보다 할배’ 출연 소식을 접한 여러 네티즌이 트위터 등 SNS에서 내놓은 반응이다. 최지우가 이서진(44)과 함께 그리스로 배낭여행을 떠나게 돼서다. 최지우는 지난해 ‘삼시세끼’ 정선 편에서 이서진과 함께 김장하며 친분을 쌓은 상황. 이 모습이 방송된 지 두 달 만에 두 사람이 ‘꽃보다 할배’에서 다시 만나 여행을 떠나게 되자 네티즌의 호기심은 두 사람의 관계에 집중됐다. 시골에서 밥을 해 먹으며 고생한 두 사람의 관계가 가까워져 ‘꽃보다 할배’ 여행까지 함께하게 된 게 아니냐는 추측에서다. 이순재·신구·박근형·백일섭 등과 함께 떠난 여행이지만 ‘꽃보다 할배’에서 이서진과 최지우가 ‘썸’을 타는 모습이 펼쳐지지 않을까라는 것에 대한 관심도 높아지고 있다.
이를 두고 프로그램을 연출하는 나영석 PD는 1일 “아무래도 이서진과 최지우가 나이대도 비슷하고 그러니까 그런 관심을 보이는 것 같다”며 웃었다. 이서진과 최지우는 9박10일의 일정을 마치고 지난달 25일 귀국한 상황. 두 사람의 그리스 여행 분위기는 어땠을까. 나 PD는 “여행을 같이 다니게 되면 당연히 남녀 관계가 어떻게 될지 모르지만”이라고 농담을 하면서도 “따지자면 연인 보단 남매 관계에 가까웠다”고 현장 분위기를 들려줬다.
|
“이서진 씨는 낭만적인 구석이 요만큼도 없거든요. 말 그대로 돈에 맞춰서 여행하자는 게 목표이자 전부인 도우미죠. 반대로 최지우 씨는 낭만적인 구석이 많았어요. 선생님들 좀 더 좋은 것 보여드리고 식사 대접하고 싶은 마음에 배낭여행이란 본질을 망각하고 가끔 예산을 생각하지 않았죠. 그래서 두 분이 때론 서로 티격태격하기도 했죠, 하하하.”
‘꽃보다 할배’에 최지우를 섭외한 이유는 뭘까.
“‘꽃보다 할배’는 고정적으로 가는 프로그램이잖아요. 새 여행 때 마다 다른 작업을 하고 싶었어요. 지금까지 남자들끼리만 가는 퍽퍽한 여행이었다면 최지우 씨 같은 여배우랑 같이 가면 어떻게 바뀔까라는 게 궁금했어요. 최지우 씨와 이서진 씨가 ‘삼시세끼’에서 호흡도 잘 맞아 이에 대한 화학작용에 대한 기대도 있었고요. 이순재 선생님도 ‘삼시세끼’에서 최지우 씨를 만나 편해하셔서 적임자라 생각했어요.”
이서진을 비롯해 ‘꽃보다 할배’ 네 명의 중년 배우들은 최지우를 인천국제공항에서 만날 때 깜짝 놀랐다. 최지우가 그리스 여행을 함께하는 지 출국날까지도 이서진과 ‘꽃보다 할배’ 네 중년 배우들에게 알리지 않았다는 게 보도자료를 통해 밝힌 제작진의 설명.정말 사전 교감은 없었을까. 이서진의 요청이나 이순재 의 동의를 먼저 구하지 않았냐는 질문에 나 PD는 “전혀 아니다”라고 선을 그었다. “최지우 섭외 논의를 하지도 않았고 사전에 알려주지도 않았으며 제작진이 직접 섭외하고 제작진만 알던 사안이었다”는 설명이다.
|
“‘허당’요? 그 반대예요. 정말 꼼꼼했어요. ‘삼시세끼’에서 김장 담갔던 모습을 생각하시면 돼요. 방송이라 생각하지 않고 정말 성실하게 선생님들 여행 도우미 역할을 해줬어요. 제작진도 놀랐죠. 빠릿빠릿하게 일 잘했느냐고요? 방송을 통해 확인해주세요, 하하하.”
꽃할배가 점점 기대되네요~!!
댓글 '6'
Hi Jena! google translation basically means the following:
netizens (eg. sns) are interested to see the developement of LSJ & CJW, especially after seeing their interaction in 3 meals.
PD Na- as the age between CJW & LSJ is close, it will be interesting to see the development in the show. Whether it be more towards lover or siblings....? Overall, the atmosphere created in the trip is very good!
Both porters travelling style are different from each other. while one is more goal orientated the other has more romantic inclinations. Therefore, sometimes conflicts occur...
Both portrays differently--LSJ seriousness surprised the crew as he handles the row of a teacher in travel planning while CJW with her bubbly appearance in previous TV shows like 1d2n, is a different ingredient to the show. Do they work well together? find out in the show later!
As the internet translation has alot of jargons...I only 'interpreted' the gist of it. Hope it helps. meanwhile, I believe an english article should be appearing soon. Maybe you could visit soompi forum sometimes...they tend to contribute english articles when it's available.
Ciao!
Sally
Unhappiness? don't think so. hahaha, pls note that I used the translation from the internet to understand the gist of it... so certain parts may not be really clear. but what I've realised from following the news..normally after the korean articles, the english ones may follow up..so, just keep a look out for the english news ^^ if you really want to know the full details.
However, from my understanding, rather than unhappiness, it's the interesting happenings that was created from 2 different personalities - which can be interpreted as fun and perhaps even hilarious? ^^
English translation please thank you.