CHIBO
ジウ様ファンの皆さまお元気ですか?

仕事の帰りに先輩から一献しようと誘われ近所の飲み屋さんでのお話です。

私たちのあと間もなく若い異性2人が店に入って来ました。
マスターと話をしていましたが、こちらの2人の異性とはすぐお友達となりました。
私は、『冬のソナタ』の
チェ・ジウさんご存知ですか?
1人は、『綺麗な女優さんですよね・・・』(ご存知ならもう こちらのペースです。)

『ジウさん素敵な俳優さんでしょ?』
ジウ様の話で盛り上がりました。
もう1人の方も
(ジウ様の話題にのり遅れないために?)
『土曜日の冬のソナタの放送必ず見ます』・・・と。(私は、やったぁ!。内心そう思いました。
ジウ様ファンが1人増えました。

この2人は、市内の大学病院の助産婦さんだそうで、2人から同僚、入院している妊婦さん、
日本では、最近出産に男性も立ち会う方も増えているそうで、2人は、情報発信、広告塔になって
くれそうです。
今日の嬉しい出来事でした。
もっと・もっと
Jiwoo様を応援したいファンを大勢増やしたいと思う
“CHIBO”です。
皆様・・・素敵な夜を・・・

댓글 '4'

지우공쥬☆

2004.05.21 01:24:33

CHIBO님의 글
지우님 팬이 조금씩 증가하고 있습니다.

지우님 팬 여러분 안녕하십니까?

일의 가(오)는 길에 선배로부터 한 잔 하려고 권해지고 근처의 술집에서의 이야기입니다.

우리의 나머지 이윽고 젊은 이성 2명이 가게에 들어가 왔습니다.
마스터와 이야기를 하고 있었습니다만, 이쪽의 2명의 이성과는 곧 친구가 되었습니다.
나는, 「 겨울의 소나타」의
최지우씨를 알고 있습니까?
1명은, 「깨끗한 여배우군요···」(아시는 바라면 이제(벌써) 이쪽의 페이스입니다. )

「지우씨 멋진 배우겠지? 」
지우님의 이야기로 높아졌습니다.
이제(벌써) 1 분도
(지우님의 화제에 올라 늦지 않기 위해? )
「토요일의 겨울의 소나타의 방송 반드시 봅니다」···(와)과. ( 나는,!. 내심 그렇게 생각했습니다.
지우님 팬이 1명 증가했습니다.

이 2명은, 시내의 대학 병원의 조산부씨라고 하고, 2명으로부터 동료, 입원하고 있는 임산부씨, 일본에서는, 최근 출산에 남성도 입회하는 (분)편도 증가하고 있다고 하고, 2명은, 정보 발신, 광고탑이 되어 줄 것 같습니다.
오늘의 기쁜 사건이었습니다.
좀 더· 좀 더
Jiwoo님을 응원하고 싶은 팬을 여럿 늘리고 싶다고 생각한다
“CHIBO”입니다.
여러분···멋진 밤을···


CHIBO様 こんにちは
ジウ様ファンが増えたなんてギプンソシックです^0^
いつも良い消息感謝させていただきます
CHIBO様も素敵な夜送ってください-★

달맞이꽃

2004.05.21 09:29:57

CHIBO님 ..감사합니다 ......여러모로 애쓰시네요
정말 감동이네요 .
고맙습니다 ^^고맙습니다 ^^
그리고 번역해준 공쥬도 고맙구나

Flora

2004.05.22 00:03:00

저도 CHIBO님께 감사드립니다.
정말 지우언니를 위해 많은 노력을 하시는 것 같애요. 부럽습니다.
그리고 항상 번역해주시는 지우공쥬님께도 감사의 인사를...
모두 행복하시고 좋은 하루 되세요!

nalys

2004.05.22 00:21:35

CHIBO님의 글을 이곳에서 만나니 새롭네요.^^
항상 지우님에 대한 힘찬 응원에 감사드리며,
번역해 주신 지우공쥬님에게도 감사드려요~^^*
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
550 일본친구와 MSN을 하는中 지우언니 얘기...^ ^ [2] 아이시떼루지우 2004-05-12 3052
549 여름이 다가오고 있습니다~!^^ [4] sunnyday 2004-05-14 3052
548 그 작고 하찮은것들... [4] 뽕네뜨 2004-05-18 3052
547 Vod-22.4.2004 opening ceremony and autographed session [7] kk 2004-05-19 3052
546 투표 [2] 장미애 2004-05-29 3052
545 오늘 시험을 쳤어요 ㅠㅠ [4] sunnyday 2004-05-30 3052
544 지우누나.. 너무이쁘네요.. [2] 나의여성 2004-05-31 3052
543 투표 [1] 장미애 2004-05-31 3052
542 ジウさますごい!!今朝の新聞 [1] CHIBO 2004-06-06 3052
541 누비다...시사회는...언제쯤할까요? [1] 호리 2004-06-09 3052
540 오늘 한밤의 TV연예 채널고정이영~~~ [2] ^^ 2004-06-10 3052
539 누비다 에서 많이 축하해주시겠죠 [1] 김구희 2004-06-11 3052