영상 감사합니다.
두배우의 청결함과 사랑스러움이 잘 전달되는군요. 쿠사나기씨의 왕팬으로써 너무너무 반갑고 기쁩니다. 두분 모두 화이팅!!1

두배우의 청결함과 사랑스러움이 잘 전달되는군요.222
영상이 참 아름답군요~~~~~~~~
saya님 감사합니다.

Thank you saya! Yeap, our princess JiWoo's Japanese lines are very fluent and pretty!!
I put a translation for English speaker~ ^^
The Korean version which is put by 이경희 님 as reply of this message, is almost same meaning (a little shorter than this Japanese version).
----------------------------
JiWoo:
Mr. Kusanagi!
There is "a day absent from a car" in Korea. There are various privileges if driver decide the day when do not get into a car among one week.

[Subtitle]
The mark of a day absent from a car.
There are privileges such as a reduction of taxes, the parking rate discount.

Tsuyoshi：
Hoho! It's a very good idea.
Ms. Choi JiWoo! The recycling of the PET bottle advances in Japan. For example, the taken off bottle caps are recycled. There is the activity to save world children for the money.

[Subtitle]
For example, by the recycling of the taken off bottle cap,
Medical support of world children.

JiWoo: I see. It is good.

JiWoo & Tsuyoshi:
Let's become an eco-rival!

일본편 두분의 모습도 보기 좋고 편한 친구같은 느낌입니다.
saya님, 감사해요.

지우님 일본어 메세지로 들으니...또 다른 느낌을 주네요.
어젯밤 한국 mbc 방송을 통해 큰 화면 볼수있어
매우 기뻤답니다.
saya님~ 일본 영상 올려주셔서 감사해요~^^

ㅎㅎㅎㅎ 두분이 나누는 일본어 친근하고 좋네요.
맑은느낌 깨끗한 느낌을 잘 살리는 배우는 최지우씨가 최강이라고 생각되는데
공익광고에 두 분 잘어울리네요^^;;

Thanks Biyo for the translation.This CF is cute! Jiwoo hime is still as pretty...

그러게요 ...일본어로 말하는 지우님 목소리가 너무 귀여워요^^
그쵸? saya~~영상 잘보고 갑니다
고마워요^^