안녕하세요 최지우입니다...

조회 수 47653 2005.11.18 10:13:28
최지우
어느덧 쌀쌀한 겨울이 다가오고 있네요.
가족 여러분 그동안 잘지내셨죠?
항상 글을 올릴때마다 죄송한 마음이 먼저드네요.
자꾸 인사드린다는 약속은 항상 하지만 또 이렇게 오랜 기다림 끝에 인사드리게
되네요. 죄송합니다^^;
그래두 이해해 주시리라 믿습니다.^^


여러분의 사랑과 관심이 보약으로 작용한 듯 이렇게 건강한 모습으로 영화 "연리지"
촬영을 무사히 마쳤습니다.
빡빡한 스케줄과 유난히 장소 이동이 많았던 터라 장시간 차에 몸을 맡기다 보니
불과 3개월여만에 전국일주를 다 해본것 같은 어리광을 새삼부려봅니다~~~
하지만, 멋진 배우들과 너무나 편한 스텝분들 덕분에 힘든줄 모르고 촬영을 했구,
많은 추억거리를 만들어 주셔서 이 자리를 빌어서 너무나 감사드리구요~~~.
"혜원"으로 산 3개월이 저에겐 너무나 행복한 시간이었기에 여러분의 많은 사랑을
기대해봅니다.....^*^


이젠 정든 "혜원"과두 작별을 하구 "윤아"로 살 준비를 해야겠죠?
(약간의 여운도 없이 바로 떠나보내는게 넘 아쉽기두 하지만....)
아마 여러분이 이 글을 보실때쯤 전 일본에 무사히 도착해 첫 촬영을 시작하고
있을거예요.
4개월이라는 짧지 않은 시간과 새로운 장소 , 새로운 스텝과 배우들...
모든것이 낯설게 느껴지겠지만 , 반면 새로운것에 대한 도전과 설레임이 두려움보단
훨씬 더 강한거 같습니다~~~
그치만 , 일본이라는 나라가 비록 가까운 곳이기는 하지만 국경을 넘어 촬영한다는게
많은 부담감과 함께 책임감을 느끼구요...
그러기에 , 여러분의 응원과 격려가 훨씬 더 많이 필요할거 같습니다.^^.
마니마니 해주세용~~~
그리고 , 저와 늘 함께하는 현모씨 , 광원 언니 , 민영이 , 진영이에게두 격려 부탁드리고요.
지우는 더욱 더 좋은 작품으로 여러분께 보답하겠습니다.


얼마 남지 않은 올한해 마무리 잘 하시구요~~
좋았던 기억들 소중한 추억으로 간직하시구 내년에두 항상 웃을 수 있는 행복한 일들만
가득하시길 기도할께요.
추운날씨 감기 조심하시구요~.
건강한 모습으로 다시 여러분 뵐때까지 안녕히 계세요....

사랑합니다....




                                                                                출국하기전 새벽에
                                                                                                   지우....




------------------------------------------------------------------------



Hello! This is Choi Ji Woo

The weather is getting chilly. Is everyone well in the family?

I have promised to write to you all but I have made all of you wait a long time. Sorry about this. I believe all of you will understand my circumstances

It is because of the love and concern from all of you that I was able to complete the filming of Yeonriji successfully. It was like making a round trip of the entire country during these 3 months of filming. However I am thankful to the many great actors with whom I worked together to create many beautiful memories. I have lived blissfully as "Hyewon" (JW's role in Yeonriji) for these 3 months and it is such a pity that "Hyewon" has to part with everyone in the end. Perhaps as you are reading this letter I have already arrived safely in Japan and begun filming

In the next 4 months I'll be working with new people in a new place (Japan). It is a challenge for me and I'm a little anxious but I'll remain strong. Japan is very near to Korea but as I am working in another country I feel a great sense of responsibility. Because of this support and encouragement from all of you is very important. Please give me lots of encouragement. As usual my team and I will work very hard. Please support us. I will reward all of you with better work

The year is coming to an end. Please enjoy the rest of it. Pray that all of you will have good memories to smile about in the year ahead

The climate is turning cold. Please take care not to catch a cold

Until we meet again. Please take care

I love you


Before leaving for Japan
Ji Woo



------------------------------------------------------------------------------


こんにちは, チェ・ジウです.


いつのまにか肌寒はが近付いていますね.
家族の皆さんその間よく過ごしていましたか?
いつも文を書く度に申し訳ない心が先にでてきすね.
沢山あいさつさせていただくという約束は常にしないで、またこんなに長く待たせた末にあいさつさせて頂くようになりますね. 申し訳ありません^^;
それでも理解してくださると信じます.^^
皆さんの愛と関心が強壮剤として作用したように、こんなに元気な姿で映画 "連理枝"
撮影を無事に終えました.
きちきちなスケジュールと、特に場所移動が多かったので長期間車に身を任せて見ると、
わずか3ヵ月あまりで全国一周をすべてやって見たような甘えを今更示してみます~~~
しかし, 素敵な俳優たちとあまりにも楽なスタッフたちのおかげで苦労を分からなく撮影をしたし,多くの思い出を作ってくださってこの席を借りてあまりにも感謝するんです~~~.
"ヘウォン"で過ごした3ヶ月が私にはあまりにも幸せな時間だったから皆さんの多くの愛を期待して見ます.....^*^
もう、馴染んだ"ヘウォン"ともお別れをして "ユナ"で過ごす準備をしなければならないでしょう?
(少しの余韻もなく、すぐに離れるのがすごく易しいことではないが....)
多分皆さんがこの文を見るときは、私は日本に無事に到着して初めての撮影を始めているんです.
4ヶ月という短くない時間と新しい場所, 新しいスタッフと俳優たち...
すべてが不慣れに感じられるが, 一方新しいことに対する挑戦とときめきが恐れよりはずっと強いようです~~~
それだけ、日本という国がたとえ近くではあるが、国境を越えて撮影するということが多くの負担になると共に責任感を感じるんです...
だから、皆さんの応援と激励がもっとたくさん必要そうです.^^.
たくさんしてくれくださいね~~~
そして、私と常に一緒にするヒョンモさん , グワァウォンお姉さん, ミニョン, ジニョンにも激励お願い致しします.
ジウはより一層良い作品で皆さんに報います.
あまり残っていない今年一年の仕上げを良くするんです~~
良かった記憶、大事な思い出で納めて、来年にもいつも笑うことができる幸せなことだけいっぱいになるように祈りますよ.
寒い気候風邪をひかないように気をつけてね~.
元気な姿でまた皆さんお会いするまでさようなら....

愛しています....

出国する前 明け方に
ジウ....




------------------------------------------------------------------------------

댓글 '152'

keikokko

2005.12.25 01:38:19

☆*Merry*☆=- ★=- ヽ(^∇^*)ノ -=★ -=☆*X'mas*☆
始めまして スタージウに書き込みは 二回目です 姫のメッセージを拝見して私もメッセージをおくります 日本の生活には慣れたでしょうか?今ごろは ご家族とクリスマスのミサに出かけておられるのかなと.... 少ない休みでしょうが リフレッシュして又 姫の暖かい笑顔で日本の寒さを吹き飛ばしてください 風邪を引かず怪我に気をつけて 次のお休みには又 長崎ハウステンボスにおいでください オネガイッ…(*゜。゜)m。★.::・'゜☆ファイティ(「・・)ン?

lizalyn

2007.01.30 20:36:09

dear jiwoo, thank you for that message, your such a kind person, you have always time for your supporters or fans, that's why you received more blessings. dont worry we will support you all the way.. and we/i love you always. many people love's you very much coz your always smile & entertain people.thanks a lot... love you - lizalyn from the philippines
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
38 스타지우 가족 여러분......메리 크리스마스~ [28] 운영자 현주 2005-12-23 25042
» 안녕하세요 최지우입니다... [152] 최지우 2005-11-18 47653
36 연리지 촬영현장에서...........^^ [26] 운영자 현주 2005-08-23 24711
35 지우님이 팬들에게 보내는 편지.. [33] 운영자 현주 2005-08-26 22282
34 안녕하세요 최지우입니다..^^ [140] 최지우 2005-03-04 52714
33 새해 복 많이~~ 받으세요....from,지우님.....^^ [87] 운영자 현주 2005-02-03 26105
32 스타지우 가족에게 보내는 지우님의 메세지~ [49] 운영자 현주 2004-12-01 24892
31 [VOD] 2004.6.11 지우님 생일날~~ 두번째 동영상~ [26] 운영자 현주 2004-06-19 43250
30 대구에서 찍은 지우님 동영상 모습입니다.. [51] 운영자 현주 2004-05-24 35822
29 우님께서 우리 가족들에게 드리는 인사입니다. [73] STARJIWOO 2004-05-18 27931
28 상해로 출발하면서 우리 가족들께 짧은 한마디!! [23] 스타지우 2003-10-10 33353
27 지우 잘다녀오겠습니다...... [60] 최지우 2003-09-24 37940