스타지우 가족여러분,멀리 해외에 계시는 가족들~~~  
    모두모두 해피 클스마스요~~~^^

   전오늘두  애니매이션 더빙 작업을 마치구,차막히기전에 부랴부랴 집으로왔답니다..ㅠㅠ
   길거리에 캐롤송두 안들리구,클스마스트리 찾기두 힘들구....흠....
   그래서 밤에 차안막힐때쯤,차몰구 명동이나
    시청쪽으로 트리 구경하러 갈라구요,,,,,,,^^
   글쎄, 완전 길치인 제가 잘 찾아 갈지 의문이지만...^.~;
   글구,white christmas~~기대해볼라구용~~~
    
             Merry  Christmas~~~~~!!!!!

*******************************
スタージウ家族の皆さん
遠く海外にいらっしゃる家族の皆さん~~~

皆々ハッピークリスマスです~~~^^

私は今日もアニメの録音作業を終え、車が混む前に急いで家に帰ってきました..
街頭にクリスマスソングも聞こえず、クリスマスツリーを見るのも難しくて...んん....
それで夜に渋滞しないころに車で明洞や市庁にツリーを見にいこうと思っています,,,,,,,^^
んん、完全に方向音痴な私がちゃんと見つけられるか疑問だが...^.~;
そして、white christmas~~期待してみます~~~

Merry Christmas~~~~~!!!!!

**********************************

Starjiwoo family~
The family who is in foreign country~

Everybody, Happy Christmas~~~^^

I came home hurriedly before the heavy traffic
after I had finished the dubbing of an animation.
I couldn't hear the christmas songs and couldn't see the christmas tree at the town.
So, I'm thinking that I want to go to Myong-dong or City hall by car at night....
I don't know whether I who don't have a sense of direction can find them, but...
And white christmas~~~
I hope it~~~

Merry Christmas~~~!!!!!
* 코스(W.M)님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2010-01-03 14:19)