皆さん、ジウです....

조회 수 37613 2011.03.13 21:50:40
최지우

家族の皆様、ジウです..

日本家族の皆さん何と慰労の言葉を伝えればよいのか言葉が見つかりません..

昨日、第一報を聞いた時にはどんなに驚いたのか分かりません。

時間が進むにつれ、テレビや新聞などで聞いた情報は想像を絶するものでした。

何よりも大切な家族を失った方たち、そして家を失った方たちはどんなに胸が痛いでしょうか

今この時間にもたくさんの方たちが必死な救助を続けていると聞きましたが、

これ以上、被害がないことを願うとともに一日も早く復興されることを祈っています。

どうか皆さん辛い時間を乗り越え、希望を持って過ごしてください。

全ての被災者の方たちにお見舞い申し上げますとともに...

亡くなられた方々へ心よりお悔やみ申し上げます。


댓글 '24'

코스(W.M)

2011.03.13 21:58:16

日本の皆さん...

ジウさんから、メッセージを日本掲示板にもアップして欲しいと昨晩依頼を受けていたにも

関わらずこのように遅くなってしまったこと、申し訳なく思います。

私たちは昨日、釜山からソウルに戻ってくる予定でしたが、災害により日本に帰国できない方や

飛行機を変更しなければいけない方々がいたため、釜山での予定を一日延長し、先程家に戻ってきました。

そのため、今になって移すことをお詫び申し上げます。

今なお、不安な状態が続く日本の皆さま...慰労の言葉しかかけることができないことに胸が痛いです。

どうか希望を持ってください...

これ以上の被害がなく早く復興することを心から願います。

亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

mieko

2011.03.13 22:51:17

ジウ様~

 

温かいお言葉、感謝致します。

 

ずっと、テレビで放送されている現地の様子を見て、とても胸が痛いです。

 

この中に、たくさんの家族がいたのかと思うと、自然と涙が出てきます。

 

私は、阪神大震災を経験しているので、その時の恐怖が蘇ってきました。

 

被災地域の家族の皆様、どうか希望をもって、頑張ってください。

 

(こんな、ありきたりな言葉しか言えず、ごめんなさい)

 

まだ、見つかっていない方々が、1日も早く見つかり、家族の元に帰れるように

 

お祈り致します。

 

そして、亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

 

ジウ様~ メッセージありがとうございます。

milktea

2011.03.14 00:34:23

지우 씨 ...
처음 뵙겠습니다 ... milktea입니다.
지우 씨의 따뜻한 메시지를 받고 기쁘게 생각합니다.
일본에 있는 나도 아무것도 할 수없는 상황입니다.
마음의 아름다운 지우 씨,
일본을 걱정 하시고, 깊게 배려해 주셔서 ...
감사드립니다. 감사합니다.

 

(한국어, 틀리면 사과합니다. 죄송합니다.)

 

kazu★

2011.03.14 00:53:56

ジウ様

お見舞のメッセージありがとうございます。

今、私達の国は戦後65年最悪な惨事にみまわれて悲しみの中に居ます。

今日になっても、まだ見つからない家族を祈る思いで待っておられる姿を

見ると涙が出ます。

この日、私も通じない電話、携帯を手に一日中、子供、孫、兄弟や親戚に

電話をかけ続けました。 

阪神大震災の恐ろしさを思い出し、テレビから離れられられませんでした。

今回はそれ以上マグニチュード9,0とのこと・・・原発の事故も恐ろしいですし

日を追うごとに被災者は増えるでしょう・・・私は何も出来ず祈るのみです。

被災を受けられた方にはジウ様のメッセージが何倍もの力になると思います。

ありがとうございます。

tessen

2011.03.14 15:15:07

チェ・ジウさま

おやさしい励ましのメッセージ、ありがとうございます。

私は被災地とはずいぶん離れたところに住んでいますが、他人事ではありません。

近い将来巨大地震が起こると予想されている当地も、いつ同じ状態になるか・・・

次から次へと悲惨なニュースが流れ、愕然となります。

自然の力の前には、何もできない無力さを痛感いたします。

願わくば、被災された方々の上に一日も早い復旧と、そしてまだ行方不明になっていらっしゃる方々が、ぜひご無事で居られることをお祈りします。

不幸にも犠牲になられた方々、またご家族の方々に心よりお悔やみ申し上げます。

 

ジウ様もどうか健康が支えられ、新作に備えられますようにお祈りしています。

 

macaron

2011.03.14 19:17:27

jiwoo ssi 、

coseさま、韓国メンバーの皆さま、

お見舞いと励ましのメッセージ、ありがとうございます。

きっと大きな力になると思います。

 

こんな事が起こるなんて…

離れた場所に居る私は

報道を見て、ただただ驚くばかりです。

沢山、つらく悲しい想いをされてる方がいらっしゃるのに

ただ見てるだけしかできなくて…

これ以上の被害にならない事、一人でも多くの方が助かる事を祈るばかりです。

 

 

韓国をはじめ、各国から支援に

本当に感謝しています。ありがとうございます。

 

 

nakamura chieko

2011.03.14 22:11:46

    ジウさま、心あたたまるメッセージに胸が熱くなります。

 

地震の報道を見るたびに涙が出て止まりません…。

 

多くの皆さんが心ひとつにして祈って下さり、日本に目を向けてくださることにとても感謝します。

人間は一人ではないということ

いつも 祈りを忘れず、助けを求めるときにはいつでも助けに行く

そんな気持ちを持ち続けています・・・。

 

                ジウさま、coseさま、日本のために ありがとうございます。

tsuyatti

2011.03.14 22:34:04

ジウさま、coseさま、励ましのメッセージをありがとうございます。

心強く、嬉しく思います!!!

 

 

 

mikan

2011.03.15 12:59:16

ジウさま、

coseさま、

お見舞いありがとうございます。

私は無事に帰国できましたが、

ジウさまに久しぶりにお逢いできる!と期待に満ちて出発した数日前と、

今とでは、まるで天国と地獄のようです。

私のところも、いつ巨大地震がきてもおかしくないと言われ続けている地域です。

TVでみて、あまりの惨状に、どうしてこんなにむごいことが………と

胸がつぶれるようで、身震いします。

被災した方々が映ると正視できず、泣いてしまいます。

皆さま、頑張ってくださいと祈るしかできませんが。。。

 

yukiko.

2011.03.15 14:23:41

지우님, cose님, 많은 따뜻한 말이나 생각해 진심으로 감사합니다. 더 이상 나쁜 일이 일어나지 않게 계속 빕니다. 또, 조금이라도 빠른 구조나, 부흥을 위해서, 지우님의 말씀에도 있던 것처럼, 희망을 가지고, 적극적인 기분으로 행동해 갈 것입니다! 정말 좋아하는 지우님의 말로 마음이 평온해졌습니다. 정말로 감사합니다.

メロディ

2011.03.15 20:46:03

ジウさま 、coseさま、韓国のメンバーみなさま

 

励ましのメッセージをありがとうございます。

 

とても心強いです。

 

地震から、毎日ニュースを見るたび、心が痛く、悲しい思いでおります。

私自信も、当日は交通機関がすべて止まってしまったため、会社で待機しました。

家族にも友達にもなかなか連絡が取れず・・ 不安な思いでした。

私でさえ、こんな状況だったのに・・ 被災地の方々の不安や悲しみを思うと、つらいです・・・

緊急の事態に、自分達が住んでるところも余震などで、不安な状況なのに、友達が心配してくれて、色々な情報を携帯に送ってくれたり、私の体を心配してくれたり・・

ほんとうにほんとうにありがたく感謝の思いで一杯です。

 

じうさまやcoseさま、☆ジウのみなさまの温かい励ましが、日本のみんなの力になると信じています。

 

ありがとうございます。

 

自分達が出来ることを考えています。

hiroe

2011.03.15 21:18:18

ジウさま~心を寄り添えて頂き~とても心強いです~ありがとうございます。

釜山でのイベントの始まる 少し前~

ホテルのロビーで ヒョンモ様に逢い 挨拶していた時には~

すでに私達も 文字情報で震災の一報を聞き 

故郷の両親に連絡がつかないことが 震災の混乱ぶりと不安を募らせていきました~

ただとても良かったことが、、、

文字情報で震災の一報を聞いて 連絡がとれない時間が長くありましたが

ある意味家族であるスタージウメンバーと一緒に入れたことが 心労を軽くしてくれました~

イベント中も次の日の釜山観光時も不安を抱えながら帰国した日も

そして、、、ひとりの部屋で過ごしている今も、、、

ジウさまのメッセージのページを開いているだけで~

ジウさんの心がそばにあるようで 心強くなります~ありがとうございます。

 

sapato

2011.03.17 13:29:32

ジウ様、お見舞のメッセージありがとうございます。

みなさま、一緒に力を合わせて頑張って乗り越えてください。

KAEN

2011.03.17 20:12:53

私が住むところも大地震の影響で上・下水道、ガスなどのライフラインに大打撃を受け、断水世帯、約3万7千万世帯。市の4分の3が埋立地なので、液状化現象が起こり、道路上には、地中から噴き出した水混じりの土砂が堆積、さらに道路は舗装面や縁石の倒壊があります。上・下水道が使用できない状況なので、私も風呂に何日も入れませんでした。

 岩手に住む私の幼稚園からの友人は、あと数分、間一髪で津波から逃れ、生存が確認できホッとしました。しかし、宮城在住の2人の友人のうち1名の家族はいまだ不明です。 今回,

ジウ姫から大きな愛をいただきました。本当にありがたいことです。姫がんばります!

matu

2011.03.19 21:55:54

최지우 さま
COSEさま~~
お優しいお見舞い・励ましのお言葉有難うございます。
최지우 さまの何時もの優しさに心打たれ大きな愛を頂きました。
又 多額のお見舞い義援金・・誰にも出来ない事・・本当に感謝致します。
 
自然災害 津波のの恐ろしさを此の歳で初めてTVで目にしました。
 
被災者の方々に心から哀悼の意を表します。
日本のみなさまお互いに助け合い・頑張りましょう!!!
 

tomoko2

2011.03.20 00:47:48

지우님!!

당신이 따뜻한 기분에 감사하겠습니다.
감사합니다.

당신의 행복이, 우리들이 행복합니다!
다음번의 작품을 기대하고 있습니다.

온세계의 행복이 당신에게 오게!

mao

2011.03.21 19:27:46

ジウ様、

cose様

初めて書きこみささせていただきます。

 

本当にあたたかいメッセージありがとうございます。

読ませていただいてとても嬉しく、前に進む勇気がでました。

感謝の気持ちをどうしてもお伝えしたくてでてまいりました。

多くの被災者をうんだあの地震から10日たちました。

昨日は9日ぶりに倒壊した家屋から80歳のおばあちゃんと16歳のお孫さんが救出されて私たちに希望をあたえてくれました。

 

私が住む関東地方でも計画停電という今まで経験したことがないものがはじまっています。

電気・ガソリン等今まであるのが当然として生活してきたものが・・いかに貴重なものであるのかをを再確認する日々です。周りの人々と助け合い前へ進んでいけたらとおもっています。

 

 

 

mako

2011.03.22 15:01:28

지우님
温かいメッセージと、お優しいお気持ちをありがとうございます。
日本の掲示板に書いてくださった事が、本当に嬉しく、有り難いです。
 
今回の「東北関東大震災」では、韓国の各団体やジウ姫を始め韓国の皆さまの義援金等、
いち早い対応に、感謝の気持ちでいっぱいです。
隣人の温かいニュースが有る度に、私は周りの人達に誇らしい気持ちになります^^
 
幸い北関東の我家は、激しい揺れにも関わらず、
物は散乱したものの、お皿一枚割れずに済みました。
計画停電や、ガソリンの給油に4時間、5時間掛かる等、
不自由な生活を強いられる毎日ですが、
被災地の方々を思えば、全然平気・・・
 
このような時こそ、人としての真価を問われる時・・・
知恵を出し合い、物を分け合い、思い合い、お互いに助け合って、
この大ピンチを乗り切りたいものです。
 
この場をお借りして、
被災された方々へのお見舞いと、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
 
 

hiromi-s

2011.03.23 00:10:40

チェ・ジウ様

あたたかく優しいメッセージありがとうございます

福島県いわき市在住の者です

今回の地震・津波により叔父を亡くし叔母・従弟は避難所暮らしをしております

私の家も屋根瓦・壁が落ち箪笥・食器棚が倒れ、車も水浸しました

又、勤務先の病院も津波により一階フロアが崩壊、病院機能が麻痺してしまいました

断水により食事・排泄もままならず入院患者さんも退院を余儀なくされています

今も、余震・さらには原発の放射能におびえる毎日です

今日、やっと電話回線が復旧しスタージウを見ることが出来ました

チェ・ジウさんからのご寄付・メッセージ本当に嬉しく感謝申し上げます

 

tomoko2

2011.03.23 00:49:18

hiromi-s 様 本当に大変でしたね。お見舞いとお悔やみ申します。

昨晩、あなたの病院の様子をテレビで見ました。

高台なのに一階が・・・と説明されていました。毎日がご奮闘の日々ですね。

お身体に気をつけてくださいね。祈っています。

Kelvis

2011.04.30 12:24:33

도착하지, 말할 수 없어하지만 당신을 사랑합니다.

Luveactually

2011.05.24 18:35:12

최지우님, 따뜻한 격려 감사합니다 

viet nam

2011.06.22 12:35:36

i love you.i want kiss you

JI WOO Fan

2013.04.29 09:10:20

I love CHOI JI WOO very much.

Thank you very much for message.

I want  to stay with you like Sonata. 

Enjoy (Sonata D960 Shubert No32.Beethoven & Mozart) together.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 안녕하세요~최지우입니다. file [102] 최지우 2018-03-29 34740
73 여러분~~~~~~~~~~!!!! 메리크리스마스~~~^^ [58] 최지우 2011-12-24 38815
72 '지고는 못살아'를 사랑해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. [97] 최지우 2011-10-20 42252
71 여러분~지우예요~~♡ [55] 최지우 2011-09-17 45758
70 여러분~ 감사하고 사랑합니다~♡ [46] 최지우 2011-08-13 36961
69 스타지우 가족여러분~ 최지우입니다^^ [63] 최지우 2011-07-27 50289
68 참, 우연히 알게된 사실인데여~ [52] 최지우 2011-06-15 50478
» 皆さん、ジウです.... [24] 최지우 2011-03-13 37613
66 여러분~~!! [54] 최지우 2011-02-03 46953
65 사랑하는 스타지우 여~러~분~~!!새해,복 마~니받으세여~~~!! [65] 최지우 2011-01-01 46329
64 여러분~~~~~~~~~~~~!!!! [56] 최지우 2010-12-24 41232
63 음... [53] 최지우 2010-11-16 35758
62 우와~~드뎌 새집 완성~~!!! [55] 최지우 2010-11-04 35107