chimori

2007.06.18 08:08

sayaさま、こんばんは。
長文の翻訳をどうもありがとうございます。
インタビューの内容は、結構つっこんだ質問が多いですね。
質問の中に、ジウ姫と呼ばれることについて触れられていますが、
自分も、いつしかチェ・ジウさんをジウ姫と呼んでいます。
自分の意識は、ユジンをユジナと呼ぶのと同じ感覚で、
ジウ姫という呼び方は親愛の情を表わすのにいい呼び方だと感じています。
チェ・ジウさんも、ジウ姫と呼ばれることを喜んでおられるようなのでよかったです。