ますけん

2006.11.26 19:17

tsuyattiさま、こんばは。
最近いろんな時代のジウ姫のドラマや映画をみていると
「今」の姫がわからなくなります。
こうして、時々、最新の姫にお逢いできると…なぜか、安心してしまいます。
本当に御綺麗で…皆さまもコメントされていますが「ジウ姫のお元気な姿」
これが一番何よりです。
ジウ姫！私たちにいつも元気をありがとうございますけん。（chimoriさまレスの中で私のネームをご使用いただきまして誠にありがとうございますけん。…しつこい^_^;　）

些細なことですが、映像の左下の 이병헌 수애，수채호 をwebの翻訳ソフト
で訳すと「イ・ビョンホン水涯数けん号」となります。
恐らく、「イ・ビョンホン　スエ，　夏物語」じゃないかと思うのですが…