冬のソナタ第3回「運命の人」 2004/4/17

조회 수 3181 2004.04.18 21:41:13
Natchy
第3話、ユジンの悲しみと幸せが交錯する回です。

 印象的な冒頭のシーン
 教室でチュンサンの死を知らされるユジン
  「何の冗談? うそなんでしょ? そんなわけない・・・」
   ・・・小さく唇を振るわせるユジン、次第に目が潤み出し、大粒の涙が・・・・

     チェ・ジウという人は、どうしてこんな悲しい泣き方ができるのでしょう。
     涙の女王の意味は、ただたくさん泣くだけではない。
     その涙が、どれくらい見る人の心に響くか?なのですね。

  「伝えたいことがあるの。だから会いに行くわ。会って伝えなきゃ・・・」       
     ユジンの心の混乱と、後悔と、無念さと、・・・・
     そして、何もしてあげられないサンヒョクの無力感と・・・
     ・・・・心がとても痛いシーンです・・・・

 そして、物語は10年後へ・・・・
  
 僕は、ポラリスで生き生きと働くユジンがとても好きです。

댓글 '5'

nalys

2004.04.18 22:35:16

Natchy님의 글:

제 3 화, 유진의 슬픔과 행복이 교착하는 회입니다.

인상적인 모두의 씬
교실에서 준상의 죽음을 알게 되는 유진
「무슨 농담? 거짓말이지? 그럴 리가 없어...」
...작게 입술을 떠는 유진, 점차 눈물이 글썽글썽하기 시작해, 굵은 눈물방울이····

최지우라고 하는 사람은 어떻게 이렇게 슬프게 우는 법을 할 수 있는 것인지요.
눈물의 여왕이란 의미는 단지 많이 우는 것만은 아니다.
그 눈물이 어느 정도 보는 사람의 마음에 영향을 주는가? 하는 것이지요.

「전하고 싶은 것이 있어. 그래서 만나러 가야 해. 만나서 전하지 않으면 안돼..」
유진의 마음의 혼란과 후회와 원통함과...
그리고 아무 것도 해 줄 수 없는 상혁의 무력감과...
...마음이 매우 아픈 씬입니다....

그리고 이야기는 10년 후로...

저는 폴라리스에서 생생하게 움직이는 유진을 매우 좋아합니다.


Natchyさん こんばんは.
私もあのシーンがたしかに思い出されますよね.
次第に変わって行くユジンの表情が感動的でした.
ほんとうにすばらしい俳優なのが間違いないと考えました.
Natchyさんといっしょに「冬のソナタ」を話すことができて嬉しかったです.
では,今夜おやすみなさい~^^*

2004.04.18 23:57:05

Natchy様こんにちは^^JiwooちゃんFanの皆様こんにちは^^
Natchy様いつもいつも詳しい情報カキコミありがとうございますm(__)m
私はいつも受ける側の立場で申し訳なく思っております☆
重ね々御礼申しあげます☆
ジウちゃんFanの皆様と共に永遠に応援していきます♡♡♡
明日も良い日でありますように☆彡☆彡

愛より

Natchy

2004.04.19 07:02:17

nalyさま 翻訳ありがとうございます。
僕もnalysさまのお話が聞けてうれしいです。

愛さま
僕はジウさまのことを調べるのが嬉しくてしていることなので、
気になさらないでください。
愛さまの楽しい書き込みがたくさんあると、とても嬉しいです。
僕の方こそ、失礼があるかもしれませんが、その時はご指摘ください。

U-pony

2004.04.19 09:50:33

Natchyさま おはようございます.

Natchyさまの視聴所感をよく見ました.
ジウさまの演技は私の心にも大きい感動を与えたんです.
チュンサンが与えた贈り物をもらって泣く場面で私も従って泣きました.
10年後のユジンの姿はチュンサンを忘れようと仕事に沒頭する切ない姿で感じました.

ここにソウルには雨が降っています.
今日もよい一日にお過ごしください.

ken

2004.04.19 19:53:11

Natchyさま  こんばんは
私は、ちょうどその時間、温泉にいました。ジウ様の好きな温泉です。
でも、ちゃんと見ましたよ。
髪の短いジウ様はやはり、清楚でかわいいですね。最高です。
いよいよ、ドラマが展開していきます。
来週が待ち遠しいです。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
247 BS2での冬のソナタ情報^-^ [4] piroko 2004-04-19 3241
» 冬のソナタ第3回「運命の人」 2004/4/17 [5] Natchy 2004-04-18 3181
245 Movie Gong Vol.29ジウちゃんの表紙の雑誌です。 [4] chiyoko 2004-04-18 3536
244 今日の朝日新聞の記事 [3] ken 2004-04-18 3313
243 作って見たジウさまのphotoです. [7] nalys 2004-04-18 3529
242 日本のジウ様ファンの数 [2] ken 2004-04-18 3164
241 皆さま おはようございます~^^* [3] nalys 2004-04-18 3240
240 (次号予告)Movie Gong Vol.29  [4] Natchy 2004-04-17 3012
239 愛を抱えるジウさま [4] 코스 2004-04-17 3299
238 冬のソナタ(*^。^*) [5] chiyoko 2004-04-17 3373
237 ポスト「冬のソナタ」の大本命はこれだ? [9] ken 2004-04-17 3822
236 「冬のソナタ」IN福岡 30倍の人気 [3] ken 2004-04-17 2809