今朝の新聞など

조회 수 3804 2004.04.04 09:30:08
CHIBO
ジウ様ファンの皆様 おはようございます。

今朝、日本の3大新聞のひとつに、昨日3日から地上波放送がはじまった
「冬のソナタ」のベストセラー上下86万部突破。

‘‘冬ソナ‘‘の世界に思いきり浸れる唯一の公式ガイド・ブック
韓国ドラマ・ガイド 冬のソナタ28万部突破。

韓国中が震え、日本中が涙した「冬ソナ」NHK総合テレビ
放送開始とともに、あの感動が再び。
涙が止まらない。感動が終わらない。

「ほかの星は場所を変えても、
北極星(ポラリス)は、いつもその場所にいるって言いましたよね?
もし、ほかの人たちがユジンさんを許さなくても・・・・・
わかってくれなくて去って行っても・・・・・
僕がいつもその場所にいてあげたら・・・・・
道に迷わない自身がありますか?」(下巻より)

NHK出版社の宣伝ですが、
ジウ様の美しい写真が大きく載っており朝から私は、幸せです。

次に昨日私が購入したした 日経エンタティンメントの雑誌47ページには、
日本での人気度についてこのように
ジウ様を紹介していました。

「冬のソナタ」のヒロインだけに、日本では、ナンバー1の知名度。
彼女に会える韓国ツァーが組まれたが、会えずに騒ぎとなったのも記憶に新しい。
       ↑
このCHIBOは、あの激寒の中、一生懸命演技されている
(私達ファン約100人は、)
ジウ様の撮影現場を拝見することができたのです。そして、私は、
ジウ様の美しい写真も撮れました。1月のファンミーティングのときは、
ジウ様が遅れていた撮影のために止むなく会場に来られなかっただけなのです。あの日、
ジウ様も我々に会いたがっておりましたし、最大の被害者なのです。
お心の優しい
ジウ様は、翌日私達日本のファン全員に自費で螺鈿の宝石箱をプレゼントして下さいました。
もう、日本のファン一同は、そのご好意に感激してしまいました。
ジウ様がますます好きになったと私あてにメールもたくさんいただきました。

雑誌のつづきですが、韓国での人気度では、
ヒロインとして出演するドラマが高視聴率のため「視聴率メーカー」のニックネームを持つ。
日本で91年に大ヒットしたドラマ「101回目のプロポーズ」のリメイク作品に、
ヒロインとして出演。ソン・イエンさん、チョン・ジヒョンさん日本で有名な韓国人女優と
比較しておりましたが、
ジウ様が日本・韓国で★印が、5つでトップでした。
うれしい記事でした。
CHIBO




댓글 '4'

ken

2004.04.04 11:18:17

chibo様 皆様こんにちは

私のところには地方紙(全国紙より販売範囲の小さい新聞)が2紙ありまして、1紙がすでに写真入で大きく掲載されましたが、もうひとつが昨日「トップランナー」というコーナーで写真入りで紹介されました。ですから、私の住んでいるところではチャジウ様のことは新聞でみんな知っている(知ることができる)ということになります。

ところで、日経エンタテイメントに日本で有名な韓国人女優 ソン・イエンさん、チョン・ジヒョンさんと比較しているということですが、私はいまでも韓国人女優は、チェジウ様(男優はペヨンジュンさん)しか知りません。たぶん、ほとんどの日本人はそうだと思います。いくら日本が韓国ドラマブームといっても「冬のソナタ」のように、多くの全国紙や一般の週刊誌に大きく取り上げられたことはまったくありません。ですから、今では「冬のソナタ」を見ていなくてもチェジウ様の名前は知っている人は多いと思います。そしてこれから地上波放送されれば決定的になります。

さっそく、読売新聞と日経エンタテイメントを買いにいってきます。

nalys

2004.04.04 20:12:52

CHIBO님의 글:

지우님 팬여러분 안녕하세요.

오늘 아침, 일본의 3대신문 중 하나에 어제 3일부터 지상파방송이 시작된
「겨울소나타」의 베스트셀러 상하 86만부 돌파.

"겨울소나타" 세계에 마음껏 빠져드는 유일한 공식 가이드북
한국드라마가이드 겨울소나타 28만부 돌파.

온 한국이 흔들리고, 온 일본이 눈물 흘린 「겨울소나타」
NHK종합TV 방송개시와 함께 그 감동이 다시.
눈물이 멈추지 않는다. 감동이 끝나지 않는다.

「다른 별은 자리를 바꾸어도,
북극성(폴라리스)은 언제나 그 자리에 있는다고 했나요?
만약 다른 사람들이 유진씨를 용서하지 않더라도...
알아 주지 않고 떠나 가더라도...
내가 언제나 그 자리에 있어 준다면...
길 잃지 않을 자신이 있나요?」(하권에서)

NHK 출판사의 선전입니다만,
지우님의 아름다운 사진이 크게 실려 있어서 아침부터 나는 행복합니다.

다음에 어제 내가 구입한 닛케이엔터테인먼트 잡지 47페이지에는
일본에서의 인기도에 대해서 이와 같이 지우님을 소개하고 있었습니다.

「겨울소나타」의 히로인인 만큼 일본에서는 넘버1 의 지명도.
그녀를 만날 수 있는 한국투어가 짜여졌지만, 만날 수 없어 소동이 난 것도
기억에 새롭다.

이 CHIBO는 그 격동 속에 열심히 연기하고 있는
(우리들 팬 약 100명은)
지우님의 촬영현장을 볼 수 있었던 것입니다. 그리고 나는
지우님의 아름다운 사진도 찍을 수 있었습니다. 1월의 팬미팅 때는
지우님이 늦어진 촬영 때문에 할 수 없이 회장에 올 수 없었을 뿐인 것입니다.
그날 지우님도 우리들을 만나고 싶어하고 있었으며, 최대의 피해자인 것입니다.
마음씨가 고운 지우님은 다음 날 우리들 일본팬 전원에게 자비로
자개보석상자를 선물해 주셨습니다.
또 일본 팬 일동은 그 호의에 감격해 버렸습니다.
지우님을 더욱 더 좋아하게 되었다고 내 앞으로 메일도 많이 주셨습니다.

잡지의 연속입니다만, 한국에서의 인기도에서는
히로인으로서 출연하는 드라마가 높은 시청률이기 때문에 「시청률 메이커」라는
닉네임을 가진다.
일본에서 91년도에 크게 히트한 드라마 「101번째 프로포즈」의 리메이크 작품에
히로인으로서 출연.
손이엔씨, 전지현씨 일본에서 유명한 한국인 여배우와 비교하고 있었습니다만,
지우님이 일본, 한국에서 ★표가 5개로 톱이었습니다.
기쁜 기사였습니다.


CHIBOさん こんばんは.
くわしい消息を伝えてくれていつも本当にありがとうございます.
おかげさまで私たちもうれしかったです.^*^
お幸せになってください~^^*

코스

2004.04.04 23:03:34

CHIBOさん 嬉しいです.
熱心にあげてくださった文感謝させていただきます.
良い消息を知らせてくださって感謝させていただきます.
幸せになってください~~!! ^^

꿈꾸는요셉

2004.04.05 23:46:25

CHIBOさん
知遇さんに対する嬉しい消息を伝えてくれてありがとうございます.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
163 ジウ様ツァー最終回 CHIBO 2004-04-04 3284
» 今朝の新聞など [4] CHIBO 2004-04-04 3804
161 韓流 [1] tinkerbell 2004-04-04 3846
160 冬のソナタ第1回「出会い」 2004/4/3 [1] Natchy 2004-04-04 4060
159 ジウ様、私も愛と元気を与えています。 [26] CHIBO 2004-04-03 3958
158 ジウさま日本でCFデビュー(^-^) [3] piroko 2004-04-02 4223
157 今日でた雑誌と明日からの地上波放送のPR. [2] CHIBO 2004-04-02 3764
156 安心してくださいね~~「週刊新潮」 [3] Natchy 2004-04-01 4792
155 『美しき日々』スライド ^ 0 ^ [2] 코스 2004-04-01 5388
154 4/1 Yahoo! Japanには 赤ちゃんサイトが登場! ^O^ [3] 곰돌이 푸 2004-04-01 5745
153 「週刊文春」「週刊朝日」にもチェジウ様が登場 [4] ken 2004-04-01 4605
152 冬ソナ最終話の長髪 [1] tasa 2004-03-31 4671