ジウさまが、表紙の雑誌です。

조회 수 7573 2004.03.22 08:33:18
piroko

お早うございます。pirokoです。

韓国サイトのみなさま、いつもお世話になっております。日本からのジウさまの情報が本当にお知らせできなくて、申し訳ありません。

kpop18.jpg

ジウさまの表紙で、インタビュー記事が載っています。

今日の日本の天気は、春だというのに冬のようです。ジウさまが東京に着く頃には、もしかしたら、雪が降るかもしれません。

私は、今日は羽田にお迎えには行かれません。とても、残念です。本当に近くにいらしているというのに、・・・・

でも、日本への訪問を心から喜んでいます。

조있습니다. piroko입니다.

한국 사이트의 여러분, 언제나 신세를 지고 있습니다. 일본으로부터의 지우님의 정보가 정말로 알림(통지) 할 수 없어서, 죄송합니다.



지우님의 표지로, 인터뷰 기사가 실려 있습니다.

오늘의 일본의 날씨는, 봄이라고 하는데 겨울과 같습니다. 지우님이 토쿄에 도착하는 무렵에는, 혹시, 눈이 내릴지도 모릅니다.

나는, 오늘은 하네다에 맞이하러는 갈 수 있지 않습니다. 매우, 유감입니다. 정말로 근처에 오시고 있다는 것에,····

그렇지만, 일본에의 방문을 진심으로 기뻐하고 있습니다.


댓글 '2'

masya

2004.03.22 10:44:01

Pirokoさん、おはようございます。私もこの本は定期購読契約をしているので、届くのが楽しみです。今日、ジウ様は来日されますね、私は空港に行かれないので心の中でお出迎えをします。

Piroko씨, 안녕하세요. 나도 이 책은 정기 구독 계약을 하고 있으므로, 닿는 것이 즐거움입니다. 오늘, 지우님은 일본 방문되네요, 나는 공항에 갈 수 있지 않기 때문에 마음 속에서 마중을 합니다.

코스

2004.03.22 15:13:48

Pirokoさん、日本での崔智友様 雑誌を見るから嬉しいです.
良い消息感謝させていただきます^ 0 ^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
139 3ケ月前 [8] yukiyuki 2004-03-29 5914
138 間違えたのでまた書きます・・・。 [4] 旅行大好き! 2004-03-29 4256
137 ユジンという名の温泉旅館ありましたよ! [2] 旅行大好き! 2004-03-29 3489
136 ユジン、元気ですか? [1] piroko 2004-03-28 4140
135 美しい 智友 [3] 코스 2004-03-28 4969
134 すばらしいNHK特番 [3] ken 2004-03-28 5167
133 ジウ様が日本の番組で出演された様子を報告します。 [3] CHIBO 2004-03-28 5134
132 [번역] 지우님이 일본프로그램에 출연한 모습을 보고합니다 [1] nalys 2004-03-28 3869
131 帰国は25日 [3] tinkerbell 2004-03-28 4657
130 冬のソナタへようこそ [2] Natchy 2004-03-28 4841
129 ユジンに今夜、逢えますね。(^-^) [3] piroko 2004-03-27 4616
128 KEN様と同じです。 [2] CHIBO 2004-03-27 3858