ジウさんファンの皆さん、こんにちは。
Chiboさんにご紹介いただいたT氏こと、Mondoです。
とうとう、智友様が来日さまれましたね！
土曜日にソウルのイベントでお会いし、夢覚めやらぬまま、また智友様をお出迎えに羽田まで行ってきました。
土曜日のシックな黒のドレスも素敵でしたけど、昨日は華やかな装いで、まさにChiboさんのご案内のとおり、冷たい雨の降りしきるモノトーンの東京を明るく照らす妖精のような智友様でした。
今、私たちと同じ空の下、頑張っていらっしゃる智友様を精一杯応援していきたいですね。
さて、話は前後しますが、3月20日のファンの集いでのエピソードを一つ（この話をすると私が誰なのかお分かりになる方もいらっしゃると思いますが）。
心臓が止まるくらい衝撃的なことがありました。それは、隣りの席での記念写真撮影でもなく、プレゼントの時に交わした智友様との会話でもなく、ちょうどファンの集いが始まる直前に、全くの偶然なのですが、狭い狭いエレベーターで、ホテルマンを除いて智友様と二人っきりになれた（なってしまった）ことでした！あまりの緊張と衝撃で、何十回も繰り返し頭に叩き込んでおいた韓国語も智友様を前にしたとたん、全く言葉がでませんでした。それくらいオーラを発していらっしゃいました。
私の智友様との最初の出会いにしてはあまりにも突然で、一生忘れることができない思い出となりました♪
댓글 '8'
아이시떼루지우
Mondo 님 글..
지우팬여러분, 안녕하세요!!
chibo씨가 소개해 주었던 T씨, Mondo입니다.
드디어 지우님이 일본에 방문했군요!
토요일에 서울 이벤트에서 만남, 꿈에서 깨어나지 못한채,
또 지우님을 마중나가려 하네다까지 갔다 왔습니다.
토요일 세련된 검은옷도 이뻤습니다만, 어제는 화려한 치장으로,
정말로 chibo씨의 안내와 같이, 차가운 비가 몹시 내리는 모나톤의
동경을 밝게 빛추는 요정과 같은 지우님이었습니다.
지금, 우리들과 같은 하늘 아래, 수고하고 계시는
지우님을 열심히 응원해 나가고 싶군요.
그런데, 이야기 전후입니다만, 3월 20일 팬모임에서
에피소드을 하나(이 이야기를 하고있는 내가 누군지 알고 있는 분도 계시다고 생각합니다만,)
심장이 멈출정도의 충격적인 일이 있었습니다,
그것은 옆자리에서 기념사진촬영에서도 아니고,
선물때에 교환하는 지우님과이 대화에서도 아니고,
마침 팬모임이 시작되는 직전에 완전히 우연한일입니다만,
좁고 좁은 엘레베이터로 호텔맨을 제외하고 지우님과 두사람만이 된(되어버린)버린것입니다.
지나친 긴장과 충격으로, 몇십번이나 반복해 머리에 암기해 뒀던 한국어도
지우님앞에서는 전혀 말이 나오지 않았습니다. 그정도의 실수가 일어났습니다.
나의 지우님과의 최초의 만남에서는 너무나도 돌발적이고, 평생 잊을수 없는 추억이 되었습니다.
지우팬여러분, 안녕하세요!!
chibo씨가 소개해 주었던 T씨, Mondo입니다.
드디어 지우님이 일본에 방문했군요!
토요일에 서울 이벤트에서 만남, 꿈에서 깨어나지 못한채,
또 지우님을 마중나가려 하네다까지 갔다 왔습니다.
토요일 세련된 검은옷도 이뻤습니다만, 어제는 화려한 치장으로,
정말로 chibo씨의 안내와 같이, 차가운 비가 몹시 내리는 모나톤의
동경을 밝게 빛추는 요정과 같은 지우님이었습니다.
지금, 우리들과 같은 하늘 아래, 수고하고 계시는
지우님을 열심히 응원해 나가고 싶군요.
그런데, 이야기 전후입니다만, 3월 20일 팬모임에서
에피소드을 하나(이 이야기를 하고있는 내가 누군지 알고 있는 분도 계시다고 생각합니다만,)
심장이 멈출정도의 충격적인 일이 있었습니다,
그것은 옆자리에서 기념사진촬영에서도 아니고,
선물때에 교환하는 지우님과이 대화에서도 아니고,
마침 팬모임이 시작되는 직전에 완전히 우연한일입니다만,
좁고 좁은 엘레베이터로 호텔맨을 제외하고 지우님과 두사람만이 된(되어버린)버린것입니다.
지나친 긴장과 충격으로, 몇십번이나 반복해 머리에 암기해 뒀던 한국어도
지우님앞에서는 전혀 말이 나오지 않았습니다. 그정도의 실수가 일어났습니다.
나의 지우님과의 최초의 만남에서는 너무나도 돌발적이고, 평생 잊을수 없는 추억이 되었습니다.
Mondo
チェジウ様ファンの皆さん、こんにちは。再びMondoです。
곰돌이 푸さん、아이시떼루지우 さん、nalys さんはじめまして。
さて、곰돌이 푸さんのご質問にお答えし、3月20日のイベントについて、あまり詳しくお話していらっしゃる方がいないようですので、僭越ではありますがお知らせさせていただきます。
ファンの集いは正式には『冬のソナタ・天国の階段 女優チェ・ジウとの出会い 日本ファンクラブ結成式』と称され、成田、羽田、名古屋、関西、福岡から集まった総勢117名に上るジウ様の熱烈なファンのイベントでした。
まず、当日午後5時にホテル・ミレニアムヒルトンの地下1階にあるバンケットルーム前で席を決めるくじ引きが行なわれ、A～Dのテーブルを最前列とし、以下E～H、I～L、M～P、Qを最後尾にテーブルが設けられ、各席に1～6の番号があって、くじにはアルファベットと数字が書かれていました。会場の前半分は日本からのファン席、後ろ半分が韓国のファンのテーブルが用意されていました。よもやその後のイベントで、参加者全員がチェジウさんの白魚のような透き通る御手に触れられるとは想像だにしておりませんでしたから、誰も最前列に当たるようお祈りし、決して誇張ではなく緊迫したムードが漂いました。このアルファベットと数字は、イベントにおいて重要な意味を持つことになります。
さて、運良くラッキーなテーブル席を引き当てたファン、いいテーブル席に恵まれず無念さが滲み出ているファンと、悲喜交々でした。といってもその場にいられるだけで幸運なのですが…。
5時半に開場になり、イベントに先駆け、6時からディナーパーティーです。（私がジウ様と偶然エレベーターでお会いしたのはお食事会が始まる前、ファンの皆様の大部分が入場し、お席に着いていらっしゃるときでした。5：40頃のことです♪）
4列目の最左のM席になった私と同席の方の話題は、どうしたらジウ様にもっと近くでお会いできるか、最前列と同じように幸せな気分になれるような計らいは期待できるのかといったことに集中しました。
予定をかなりオーバーし、ディナーパーティーは終了。すぐ司会者の挨拶があり、イベントの幕開けです。まず、韓国ファンクラブ代表であるヒュンジュさん（皆さんご存知のこのSTARJIWOOサイトの運営代表ですね！）から日本語による歓迎のご挨拶をいただきました。とてもチャーミングで綺麗な女性です（そうですよね？ヒュンジュさん！）。
そして、いよいよ『冬のソナタ』のテーマ曲に導かれて愛しきジウ様のご入場です！ このとき、出席の皆さんが同じように思ったことでしょう。あまり拝見したことのない、黒のオープンドレスに身を包まれた慈ジウ様は、美しさにややワイルドさも加味されて、また一つ魅力を引き出していらっしゃる感じでした。そして、これも私だけの印象ではないと思いますが、ただスレンダーな女優さんとは違って、とっても理想的な身体のバランスがとても印象的でした。
そして何よりも日本語によるご挨拶がとても可愛くて感激しました。
（イントネーションを正確に現すとこんな感じです）
「ワタシハ、チェジウデス。ニホンノミナサン、ホントウニ～、ホントウニ～、ホント～ニ、アリガト、ゴザイマ～ス！」 日本語による挨拶だとさらに親近感が沸きますね！
さて、イベントの最初はジウ様との出会いを祝してのケーキカットです。このとき、ジウ様が好きな記号と番号を5組おっしゃって、運良く女性5名の方々が一緒にケーキカットとなりました。最初にジウ様を近くでご覧になれた幸運な方々です。
続いて、次はドラマに関係するゲストの登場です。鳥追い帽子と眼鏡にジーンズ姿ですっかりお馴染みのユン・ソクホ監督がいらっしゃいました！チェジウ様をドラマに起用した訳、ジウ様の魅力などをお話になりました。その監督が見守る中、続いて面白いゲームがありました。ご夫婦でご参加の方の中から2組をジウ様がお選びになり、『冬のソナタ』で二人が雪だるまを作りキスをするシーンの再現をしてもらうゲームです。長テーブルに雪にみたてた白い布が敷かれ、気分はまさにユジンとチュンサン♪（実際には30年後の二人って感じでしたが。お二組の大先輩ゴメンなさい）。キスシーンの台詞のときには、ジウ様も、「ポッポ！ポッポ！」といってはしゃいでいらっしゃいました！
この後、演技の勝っていた片方のご夫妻にジウ様から、実際にご使用になられたポラリスのネックレス（と思われる）がプレゼントされたのでした！（あ～、羨ましい…。）
（後半は後のお楽しみとさせていただきます）
곰돌이 푸さん、아이시떼루지우 さん、nalys さんはじめまして。
さて、곰돌이 푸さんのご質問にお答えし、3月20日のイベントについて、あまり詳しくお話していらっしゃる方がいないようですので、僭越ではありますがお知らせさせていただきます。
ファンの集いは正式には『冬のソナタ・天国の階段 女優チェ・ジウとの出会い 日本ファンクラブ結成式』と称され、成田、羽田、名古屋、関西、福岡から集まった総勢117名に上るジウ様の熱烈なファンのイベントでした。
まず、当日午後5時にホテル・ミレニアムヒルトンの地下1階にあるバンケットルーム前で席を決めるくじ引きが行なわれ、A～Dのテーブルを最前列とし、以下E～H、I～L、M～P、Qを最後尾にテーブルが設けられ、各席に1～6の番号があって、くじにはアルファベットと数字が書かれていました。会場の前半分は日本からのファン席、後ろ半分が韓国のファンのテーブルが用意されていました。よもやその後のイベントで、参加者全員がチェジウさんの白魚のような透き通る御手に触れられるとは想像だにしておりませんでしたから、誰も最前列に当たるようお祈りし、決して誇張ではなく緊迫したムードが漂いました。このアルファベットと数字は、イベントにおいて重要な意味を持つことになります。
さて、運良くラッキーなテーブル席を引き当てたファン、いいテーブル席に恵まれず無念さが滲み出ているファンと、悲喜交々でした。といってもその場にいられるだけで幸運なのですが…。
5時半に開場になり、イベントに先駆け、6時からディナーパーティーです。（私がジウ様と偶然エレベーターでお会いしたのはお食事会が始まる前、ファンの皆様の大部分が入場し、お席に着いていらっしゃるときでした。5：40頃のことです♪）
4列目の最左のM席になった私と同席の方の話題は、どうしたらジウ様にもっと近くでお会いできるか、最前列と同じように幸せな気分になれるような計らいは期待できるのかといったことに集中しました。
予定をかなりオーバーし、ディナーパーティーは終了。すぐ司会者の挨拶があり、イベントの幕開けです。まず、韓国ファンクラブ代表であるヒュンジュさん（皆さんご存知のこのSTARJIWOOサイトの運営代表ですね！）から日本語による歓迎のご挨拶をいただきました。とてもチャーミングで綺麗な女性です（そうですよね？ヒュンジュさん！）。
そして、いよいよ『冬のソナタ』のテーマ曲に導かれて愛しきジウ様のご入場です！ このとき、出席の皆さんが同じように思ったことでしょう。あまり拝見したことのない、黒のオープンドレスに身を包まれた慈ジウ様は、美しさにややワイルドさも加味されて、また一つ魅力を引き出していらっしゃる感じでした。そして、これも私だけの印象ではないと思いますが、ただスレンダーな女優さんとは違って、とっても理想的な身体のバランスがとても印象的でした。
そして何よりも日本語によるご挨拶がとても可愛くて感激しました。
（イントネーションを正確に現すとこんな感じです）
「ワタシハ、チェジウデス。ニホンノミナサン、ホントウニ～、ホントウニ～、ホント～ニ、アリガト、ゴザイマ～ス！」 日本語による挨拶だとさらに親近感が沸きますね！
さて、イベントの最初はジウ様との出会いを祝してのケーキカットです。このとき、ジウ様が好きな記号と番号を5組おっしゃって、運良く女性5名の方々が一緒にケーキカットとなりました。最初にジウ様を近くでご覧になれた幸運な方々です。
続いて、次はドラマに関係するゲストの登場です。鳥追い帽子と眼鏡にジーンズ姿ですっかりお馴染みのユン・ソクホ監督がいらっしゃいました！チェジウ様をドラマに起用した訳、ジウ様の魅力などをお話になりました。その監督が見守る中、続いて面白いゲームがありました。ご夫婦でご参加の方の中から2組をジウ様がお選びになり、『冬のソナタ』で二人が雪だるまを作りキスをするシーンの再現をしてもらうゲームです。長テーブルに雪にみたてた白い布が敷かれ、気分はまさにユジンとチュンサン♪（実際には30年後の二人って感じでしたが。お二組の大先輩ゴメンなさい）。キスシーンの台詞のときには、ジウ様も、「ポッポ！ポッポ！」といってはしゃいでいらっしゃいました！
この後、演技の勝っていた片方のご夫妻にジウ様から、実際にご使用になられたポラリスのネックレス（と思われる）がプレゼントされたのでした！（あ～、羨ましい…。）
（後半は後のお楽しみとさせていただきます）
ソウルでの集い、そして羽田へのお出迎えお疲れさまでした。
でも、Mondoさまにとっては「疲れ」なんて言葉は失禮ですよね。
ジウさまから愛をたくさん頂いて...
それに、エレベ－タ－で二人っきりなんて...
一生の思い出になりましたね。＾０＾
いくら韓國語が少しできる私でも、たぶんその時は感激で言葉もでないと思いますよ＾０＾
日本のファンの皆さまから袋叩きにあわれないように、氣をつけてくださいね＾０＾
ファンミ－ティングの時の樣子や感想など、また私達に敎えてください。
＾０＾