～『冬のソナタ』ファンについての取材協力のお願い（変更文）～

조회 수 5975 2004.03.24 20:10:53
Mondo

～『冬のソナタ』ファンについての取材協力のお願い（変更文）～

皆さん再びこんにちは。Mondoです。
さて、ジウ様の代表作『冬のソナタ』の地上波放送に合わせ、KBS様から『冬のソナタ』ファンの取材をしたいとのお話をいただきました。
皆様、奮ってご参加ください。
『冬のソナタ』のファンであることを証明する物をお持ちください。またペ・ヨンジュン風の髪型にしていらっしゃる方を大歓迎します。

なお、参加特典として、チェ・ジウ様またはペ・ヨンジュン様へのお手紙をお預かりし、ご本人に直接お渡ししてくださるとのことですので、予めご用意いただくか、当日お書きいただくことになります。
また、今後お二人の来日情報等をいち早くお教えいただけるそうです。

ご参加の方は、本掲示に追加文で、参加する旨のメッセージをお願いします。
50名様に到達次第、この案内を削除させていただきますのでよろしくお願いいたします。

日時：3月25日（木）午後8時～
場所：韓国料理店　「大使館」
住所：東京都新宿区大久保1-17-10
電話：03-3232-1139

목록
수정 삭제

댓글 '14'

Mondo

2004.03.24 20:14:34

Mondoより
案内文を変更しましたが、既にメールを頂戴いたしました方はコメント文（メッセージ）は結構です。
よろしくお願いします。

etoile

2004.03.24 21:47:30

Mondoさま　こんばんは！
嬉しいニュースにびっくりしています。
しかも直接お手紙を渡していただけるなんて･･夢のようです。
ペ・ヨンジュン風の髪型ではありませんが、参加させてください。
よろしくお願いします！

Mondo

2004.03.24 22:53:13

掲示板をご覧の皆さんへ
ただ今から明朝8時までMondoはこの掲示板を確認できません。
参加希望の方は必ず、かきこしてくださいね♪
目下、20名ほどの参加希望をいただいております。
ではおやすみなさいzzzzz

松野　真弓

2004.03.24 23:16:34

mondoさま　はじめまして　こんばんは
まだ間に合いますか？
ぜひ参加させていただきたいのですが・・・
お手紙も渡していただけるなんて・・うれしいですがハングルかけません（泣）
よろしく　お願い致します。

momochi

2004.03.25 00:05:33

mondo様
私も是非参加したいです。
よろしく　お願い致します。

saebon

2004.03.25 08:18:37

mondoさま　　おはようございます
私も参加させてください
よろしくお願いします

Mondo

2004.03.25 08:52:26

チェ・ジウ様ならびに『冬のソナタ』ファンの皆様、おはようございます。
まだ本取材につきましては、参加者募集中ですのでよろしくお願いいたします。
取材時には、私だけが持っている！というものなどがあればKBS様もお喜びになるでしょう！
よろしくお願いします。

Mondo

2004.03.25 08:56:38

松野様
ハングルの翻訳が必要でしたら、こちらのサイトはいかがでしょうか？
日本語から韓国語への翻訳は比較的間違いが少ないようです。
http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amitext/indexUTF8.jsp

akko

2004.03.25 09:39:02

mondoさま
参加させてください
よろしくお願いします

peko

2004.03.25 09:43:43

mondoさま
参加させください
よろしくお願いします

acco

2004.03.25 10:38:11

modoさま
おはようございます。
私も参加させて下さい。よろしくお願いいたします。

maki

2004.03.25 14:14:38

初めまして。
参加させて下さい。（期待に添えないかもしれませんが）
よろしくお願いします。

sherry

2004.03.25 17:29:02

mondoさま
初めまして。友人と2人で参加します。マフラーしていきます。
宜しくお願いします。

megumi

2004.03.25 18:08:21

申し訳ありません。
先ほどこちらに参加しますと書き込んだのですが、急用のため参加できなくなりました。残念です。
書いた手紙は所属事務所さんに送ります。
皆さん、楽しんできて下さい！
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
139 アニメ「冬のソナタ」第２回 [6] kazu 2009-10-24 2310
138 徹子の部屋の内容が気になります^^ [4] tsuyatti 2009-11-08 2310
137 Happy Merry Christmas~~~^^ [7] nakamura chieko 2009-12-24 2310
136 [翻訳] ”天国の階段”が 韓国を紹介 [2] 곰돌이 푸 2004-05-27 2310
135 色々とありがとうございました。 [3] yuripyon 2004-06-14 2310
134 NHKでアンケート募集してま~すヽ( ´ー`)ノ [1] 愛 2004-06-15 2310
133 [翻訳]今日はジャン理事さまの誕生日です。お祝いしましょう......^^ [2] 곰돌이 푸 2004-07-01 2310
132 Hyunjuさま、お誕生日おめでとうございます。 [4] piroko 2004-07-11 2310
131 冬のソナタ　（冬の恋歌）予告編 [1] piroko 2004-08-21 2310
130 Jiwoo 一人のための祈祷 [4] sunny지우 2004-10-19 2310
129 今日の新聞記事 [1] ken 2004-10-28 2310
128 [re] 天国の階段　3回making JOJO 2004-11-13 2310
목록
쓰기