こんにちは별지기（ビョルチギ）のみなさま。
以下は、運營者ヒョンジュさまの文の翻譯です.

私はこのたび開催される日本人ファンとのミ－ティングに參加します。

私が主催する集いではないので、
皆さまが望んでいらっしゃる質問內容を
皆さまに代わって私が質問できる時間がなさそうなのです。

しかし、今回の集いにおいて質問できなくても、
あとでジウさまに少し時間があるときに、
皆さまの質問を覺えておいて必ずジウさまに聞いてお返事いたします。

ですから、
今回ミ－ティングに參加できない皆さまもあまり殘念がらずに、
これからもジウさまをたくさん愛してくださいね......^^


운영자 현주님 안녕하세요?

이번 팬미팅에 참석하지 못하는 분들이 많이 있지만
우리는 최지우씨를 한결같이 사랑하고 있어요.
22일에 일본에 오실 때 공항까지 마중 나가고 싶은 팬들이 계십니다.
도착 시간이 정해졌으면 꼬～ㄱ 알려주세요 (^O^)