nalys

2004.03.21 21:27

pirokoさん こんばんは.
いよいよこの揭示板で会うことができますね.
今はパソコンが大丈夫ですか?
私はとても心配していました.
けど,こんなにお目にかかれてほんとうに嬉しいんです.

さて,pirokoさんは明日のジウさまの訪日する時に羽田くうこうへ行きますか?
明日の天気が良くないそうだから心配です.
今度のジウさまの日本訪問が日本のファンたちに
楽しくてお幸せな時間になっていただきたいです.
では,樂くな時間になって下さい~^^*

piroko님 안녕하세요.
드디어 이 게시판에서 만날 수 있네요.
지금은 퍼스널 컴퓨터가 괜찮습니까?
매우 걱정했습니다.
그렇지만 이렇게 만날 수 있게 되어 정말 기쁩니다.

그런데 피로코님은 내일 지우님이 방일할 때 하네다공항에 가십니까?
내일 날씨가 좋지 않다고 해서 걱정입니다.
이번 지우님의 일본방문이 일본팬들에게 즐겁고 행복한 시간이 되시기 바랍니다.
그럼 편안한 시간 되세요~^^*