チェジウさん総合テレビ放送前の記者会見

조회 수 9035 2004.03.22 19:51:35
ＣＨＩＢＯ

チェジウ様
『こんにちは、私は、チェ・ジウです。本当にありがとうございます
冬のソナタを愛してくださりユジンとして感謝しています。』
質問：ユジンを演じて・・・
チェジウ様
『初恋の人を思い出しながら演じました。ユジンの方が美しい恋をした
ため感情を込められました。テレビを見てくださる方も初恋の思い出を
もう一度思い出してくださればと思います』
質問：冬のソナタの見どころ
ユン・ソクホ監督
『純情への願望が描かれて皆さんに愛されいるのでは・・・』


チェ・ジウ様最後にこうおっしゃいました。
『日本で活動機会があれば光栄ですし、頑張ります』と
ＮＨＫでの７時のニュースでした。
ＣＨＩＢＯ

목록
수정 삭제

댓글 '3'

piroko

2004.03.22 20:02:41

체지우씨종합 텔레비젼 방송전의 기자회견



체지우님
「안녕하세요, 나는, 최·지우입니다. 정말로 감사합니다
겨울의 소나타를 사랑해 주셔 유진으로서 감사하고 있습니다. 」
질문：유진을 연기해···
체지우님
「첫사랑의 사람을 생각해 내면서 연기했습니다. 유진의 (분)편이 아름다운 사랑을 했다
모아 두고 감정을 담을 수 있었습니다. 텔레비젼을 봐 주시는 분도 첫사랑의 추억을
다시 한번 생각해 내 주시면이라고 생각합니다」
질문：동의 소나타의 볼 만한 곳
윤·소크호 감독
「순정에의 원망이 그려져 여러분에게 사랑받고 있는 것은···」


최·지우님 마지막에 이렇게 말씀하셨습니다.
「일본에서 활동 기회가 있으면 영광이고, 노력합니다」와
NHK에서의 7시의 뉴스였습니다.
CHIBO

곰돌이 푸

2004.03.22 20:14:04

piroko님 번역 정말 고맙습니다!!

오늘도 좋은 하루가 되세요...

유포니

2004.03.22 22:54:58

Chiboさんとpirokoさん,ありがとうございます
ジウさんが記者会見もよく終えましたよね.
冬の恋歌が放送されればもっと多い日本人たちがジウの延期に感動受けると思います.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
127 日本のベストセラー週刊誌に [3] ken 2004-03-27 4450
126 有り難うございます ＣＨＩＢＯ 2004-03-27 4444
125 ジウ様独占インタビュー [4] ＣＨＩＢＯ 2004-03-27 5380
124 日本の新聞の掲載状況 [2] ken 2004-03-27 4935
123 日本ファンミーティングの写真 [4] amaimono 2004-03-27 5660
122 あまり涙を見せないジユさま [1] toshi 2004-03-27 5501
121 困りました [2] tinkerbell 2004-03-27 4318
120 初めて [4] marin 2004-03-26 4891
119 ジウちゃん記事 [1] ジウちゃんファン 2004-03-26 5124
118 今晩は、ギャラリーからユジンを連れてきましたよ。（＾-＾） [2] piroko 2004-03-26 5620
117 ＮＨＫ「冬のソナタ」公式サイトに　「チェジウ来日レポート」が掲載 [1] 곰돌이 푸 2004-03-26 5253
116 私を泣かせた『美しき日々』 [3] Wind 2004-03-26 6656
목록
쓰기