nalys
[2004年 03月 12日 スポーツ朝鮮]

SBS '天國の階段' 日など 10余個國 放映 決定




クォンサンウ-チェジウ 'アジアチャン'      
輸出額100万ドル予想…'オ-ルイン'飛び越えそうな


トップスターのクォンサンウ(28) とチェジウ(29)がアジア放送市場を縫って通う.
先月初めに40%が超える視聴率ではなやかに幕を降りたSBSドラマ'天國の階段'が日本,中國,台湾,香港などアジア'の10余個國で放映される.
とくに既存のドラマたちが中和権の人気だけに留まったのに比べて'天國の階段'はフィリピン,インドネシア,シンガポール,マレーシア,ベトナムなどでも放映される予定だから汎アジア的な人氣を得ることに見晴らしている.
現在まで放映が確定された國家は台湾,フィリピン,シンガポール,ベトナムなど4個國.
初めのテープは台湾が切る. 台湾のGTVは4月 21日プライムタイムである午後10時から'天國の階段'を初放送することにした.
ついでフィリピンのGMA, シンガポールのMedia Worksが 放映するつもりで,ベトナムではまだ放送社が決まらなかったが現地廣告エージェンシーに放映権の輸出が終った. その外に國家での放映契約も遲れても來月初めまですべて仕上げられる.
焦眉の関心事である日本進出も目先に置いている.
'天國の階段'の海外輸出を引き受けているSBSプロダクションのインミギョンさんは"'天國の階段' が昨年衛星放送についでくる5月空中波放送を控えている'冬のソナタ'の女主仁公チェジウの出演作だったし,昨年人気の中に放送された'美しい日日'のイジャンスPDが演出を引き受けた作品だから放映問い合せが殺到している"と言った.
現在まで'天國の階段'放映權を買うためにSBSプロダクションの方と公式的に触れ合った会社のみしても富士TVとNHK,放送系列社2個所など全部4個社に至っている.
予想輸出総額は'オ-ルイン'と似た100万ドル(約12億ウォン)水準. SBSプロダクションのある關係者は"まだ具体的な金額を知らせることは早い段階だが'オ-ルイン'の水準は十分に達成することができる"と言った.

< キムテグン記者 amicus@>


댓글 '4'

piroko

2004.03.13 16:14:11

こんにちは、pirokoです。
最新情報を有難うございます。(^-^)

tenko

2004.03.13 19:15:41

nalys さま こんばんは
♪Hotなニュースありがとうございます♪
ジウさまの『日本進出』…大大大歓迎です!!!

Jennifer O

2004.03.16 01:12:08

So happy to learn this piece of good news. Proud of Jiwoo and Sangwoo! Stairways to Heaven is obviously the next best drama after WLS!

LUKA

2004.03.16 19:05:34

nalysさま こんばんは
私も日本での放送を楽しみにしています!
韓国で発売されているDVDを買おうか迷っていますが
きっと買ってしまおうと思います。
これから沢山ジウさんが日本で見れることを楽しみに
しています。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
59 日本のファンミ-ティングの書きこみです [10] nalys 2004-03-21 7024
58 特別番組「冬のソナタ」へようこそ 再放送日程決定! [4] 곰돌이 푸 2004-03-19 6259
57 [news] イビョンホン-チェジウ 日 予約ラブコ-ル [3] nalys 2004-03-18 8580
56 [news]チェジウ“國賓級待遇” 一流ホテルのワンフロアを借切使用 [2] 곰돌이 푸 2004-03-18 6340
55 ジウ様、日本のファンたちは逢いたがっています。 [10] chibo 2004-03-18 5436
54 Jiwoo Paroma CF capture [3] 코스 2004-03-17 6269
53 Fan meeting in seoul 留守番班 [7] Natchy 2004-03-16 4668
52 ジウさまとグラビア [1] Natchy 2004-03-16 6228
51 今週号の「ステラ」 [4] Natchy 2004-03-16 5558
50 [photo] ジウさまの壁紙です^^* [3] nalys 2004-03-16 6352
49 運營者のHyunjuさんが知らせてくれるジウさまの消息.... [2] nalys 2004-03-16 5276
48 sbsドラマ 天国の階段の「한정서」を、漢字でどう書くのか教えてくださいませんか...? [5] 곰돌이 푸 2004-03-15 5845