nalysさま、Jennifer Oさま、こんにちは！

nalysさま、お返事と翻譯どうもありがとうございます。
それに、nalysさまの日本語はとてもお上手ですね。＾Ｏ＾

「정서」ってとても可愛い名前だと思いますよ。音の響きも...
ドラマを見ながらいつもそう思います。

「天階」は、いよいよ19部まで見終わり、殘すところ最終回のみとなりました。
ドラマ中の名セリフ、
「사랑은 돌아오는거야!!」
「한정서 그렇게 웃는거야!!」
「한정서 오빠가 있다!!」
そして「너 나 좋아싫어!?」は、ずっと耳から離れませんね...

韓國の報道では日本の放送局４社が契約協議中との事ですが、
これは日本でも大ヒット間違いないですね！

ドラマでは、いままでの「冬のソナタ」「美しき日日」では見ることのできない
ジウさまの、また違った大人の魅力を感じました。＾＾

そして、Jennifer Oさま
Thank you for your comments!!